Tradução de "prohibition of torture" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment | Proibição da tortura e dos tratos ou penas desumanos ou degradantes |
| Article II 4 Prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment No one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment . | Artigo II 4 . º Proibição da tortura e dos tratos ou penas desumanos ou degradantes Ninguém pode ser submetido a tortura , nem a tratos ou penas desumanos ou degradantes . |
| The object of torture is torture. | Inconsciência é ortodoxia . |
| And that was torture, real torture. | E foi tortura, tortura mesmo. |
| Prohibition of quantitative restrictions | Proibição de restrições quantitativas |
| Prohibition of abuse of rights | Proibição do abuso de direito |
| The torture was good. Wasn't it good torture? | A tortura era boa. Não era uma boa tortura? |
| He died of the torture. | E ela raramente os desapontava. |
| Prohibition of slavery and forced labour | Proibição da escravidão e do trabalho forçado |
| request temporary prohibition of professional activity | ( g ) Exigir uma interdição temporária do exercício de uma actividade profissional |
| request temporary prohibition of professional activity . | ( f ) solicitar a proibição temporária da actividade profissional . |
| We often think of torture as being political torture or reserved for just the worst, but, in fact, 95 percent of torture today is not for political prisoners. | Quase sempre pensamos em tortura como sendo tortura política ou reservada apenas aos piores, mas, na verdade, 95 por cento das torturas hoje não são praticadas em presos políticos. |
| He bore obvious signs of torture. | Ele mostrava sinais evidentes de tortura. |
| The marks of torture are me. | As marcas da tortura sou eu. |
| PROHIBITION OF QUANTITATIVE RESTRICTIONS BETWEEN MEMBER STATES | A PROIBIÇÃO DAS RESTRIÇÕES QUANTITATIVAS ENTRE OS ESTADOS MEMBROS Artigo 34.o |
| Torture, very funny. | Tortura, muito engraçado. |
| PROHIBITION ON PRIVILEGED ACCESS | PROIBIÇÃO DE ACESSO PRIVILEGIADO |
| The use of torture had declined sharply. | O recurso à tortura diminuiu bruscamente. |
| Bush doesn't approve the use of torture. | Bush não aprova o uso da tortura. |
| the prohibition of the reproductive cloning of human beings. | A proibição da clonagem reprodutiva dos seres humanos. |
| It was like torture. | Era como uma tortura. |
| Mental torture, however can leave scars just as deep and long lasting as physical torture. | O filme descreve técnicas e procedimentos de tortura física e psicológica praticada pelas forças americanas. |
| The Australian Government deplores any use of torture. | O Governo da Austrália lamenta qualquer uso de tortura. |
| Torture The United Nations Committee against Torture reports that the use of Tasers can be a form of torture, due to the acute pain they cause, and warns against the possibility of death in some cases. | O comitê contra tortura das Nações Unidas aponta para o fato de que o uso de armas de energia dirigida como as de eletrochoque pode constituir um objeto de tortura devido à dor aguda que eles causam, e alerta contra a possibilidade de morte. |
| Demanding ransom with torture videos | Pedido de resgate com vídeos de tortura |
| Torture allegations follow detainees' death | Denúncias de tortura seguida da morte de detentos |
| They're going to torture Tom. | Eles vão torturar o Tom. |
| This book is about torture. | Este livro fala de tortura. |
| Electric torture is extraordinarily painful. | A tortura com choque elétrico é extraordinariamente dolorosa. |
| The torture continued for hours. | A tortura continuou por horas. |
| Prohibition of child labour and protection of young people at work | Proibição do trabalho infantil e protecção dos jovens no trabalho |
| Prohibition of child labour and protection of young people at work | Protecção em caso de despedimento sem justa causa |
| Article II 5 Prohibition of slavery and forced labour 1 . | Artigo II 5 . º Proibição da escravidão e do trabalho forçado 1 . |
| I had a routine of psychological torture and threats. | Tinha muito esquema de tortura psicológica, ameaças. |
| Article 13 Prohibition on early circulation 1 . | Artigo 13.o Proibição de circulação antecipada 1 . |
| Do they kill, torture, mutilate? 13. | Elas matavam, torturavam, mutilavam? 13. |
| Karen Tse How to stop torture | Karen Tse Como impedir a tortura |
| The way that torture actually is. | Na forma em que ela é. |
| Torture is a crime against humanity. | A tortura é um crime contra a humanidade. |
| James personally supervised the torture of women accused of being witches. | Jaime supervisionou pessoalmente a tortura de mulheres acusadas de serem bruxas. |
| ( a ) ( b ) ( c ) 2 . impose a temporary prohibition of professional activity | O Estado Membro de origem assegura se de que as autoridades competentes possam adoptar as seguintes medidas a ) b ) c ) Impor a interdição temporária do exercício da actividade profissional |
| Article 5 Prohibition and suspension of Eurosystem reserve management services 1 . | Artigo 5.o Proibição e suspensão da prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 . |
| This is by far the biggest blow to the anti torture movement in Egypt, writes Wael Abbas, an award winning blogger, whose videos capturing the torture of victims at the hands of police were removed from YouTube. Torture in Egypt | Esse é o maior golpe já visto ao movimento anti tortura do Egito , escreve Wael Abbas, um blogueiro ganhador de prêmios, cujos vídeos mostrando as cenas de tortura policial foram removidos do YouTube. |
| Article 13 Prohibition on early circulation M1 1 . | 2006O0009 PT 05.07.2008 001.001 12 B Artigo 13.o Proibição de circulação antecipada M1 1 . |
| Among them was the prohibition to leave Italy. | Entre eles está a proibição de deixar a Itália. |
Related searches : Instrument Of Torture - Form Of Torture - Method Of Torture - Use Of Torture - Acts Of Torture - Act Of Torture - Allegations Of Torture - Victims Of Torture - Writ Of Prohibition - Prohibition Of Supply - Prohibition Of Bribery - Prohibition Of Operation