Tradução de "prohibition on dealing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dealing - translation :

Prohibition - translation :

Palavras-chave : Traficar Lidando Lidamos Tráfico Negociar Seca Proibição Proibição 1920

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

PROHIBITION ON PRIVILEGED ACCESS	PROIBIÇÃO DE ACESSO PRIVILEGIADO
Dealing on own account .	Negociação por conta própria .
Article 13 Prohibition on early circulation 1 .	Artigo 13.o Proibição de circulação antecipada 1 .
Article 5 General prohibition of manipulative behaviour In the same way as for insider dealing , market manipulation as defined in Article 1 is prohibited .	Artigo 5º Proibição geral dos comportamentos manipuladores À semelhança das operações de iniciados , a manipulação de mercado definida no artigo 1º é proibida .
Article 13 Prohibition on early circulation M1 1 .	2006O0009 PT 05.07.2008 001.001 12 B Artigo 13.o Proibição de circulação antecipada M1 1 .
Compliance with the prohibition on granting privileged access to financial institutions	Cumprimento da proibicao do acesso privilegiado as instituicoes financeiras
Prohibition of quantitative restrictions	Proibição de restrições quantitativas
Monitoring of compliance with the prohibition on monetary financing and on privileged access their obligations .	Acompanhamento do cumprimento da proibição de financiamento monetário e de acesso privilegiado obrigações por parte dos BCN .
We're dealing with living systems we're dealing with systems that evolve.	Estamos lidando com sistemas vivos, estamos lidando com sistemas que evoluem.
Prohibition of abuse of rights	Proibição do abuso de direito
ECB Opinion on independence , confidentiality and the prohibition of monetary financing in Bulgaria	Parecer do BCE sobre independência , confidencialidade e a proibição de financiamento monetário na Bulgária
108 Compliance with the prohibition on granting privileged access to 3 . financial institutions .....	107 Cumprimento da proibicáo do acesso privilegiado as instituicóes financeiras ... 109
Because when we're dealing with infectious diseases, we're dealing with living systems.	Porque quando estamos lidando com doenças infecciosas, estamos lidando com sistemas vivos.
Therefore, the general prohibition on the consumption of meat on Fridays did not apply to beaver meat.	Portanto, a proibição geral de comer carne nas sextas feiras de quaresma não se aplicaria à carne de castor.
Maintaining the international prohibition on the use of chemical weapons is an urgent concern.	A manutenção da proibição internacional do uso de armas químicas é uma preocupação urgente.
Compliance with the prohibition on the provision of central bank credit to the 2 .	106 Cumprimento da proibic 3.o de concessao de crédito pelo banco central , .
Prohibition of slavery and forced labour	Proibição da escravidão e do trabalho forçado
request temporary prohibition of professional activity	( g ) Exigir uma interdição temporária do exercício de uma actividade profissional
request temporary prohibition of professional activity .	( f ) solicitar a proibição temporária da actividade profissional .
As with the prohibition on monetary financing , most Member States anticipated the requirements set out in Article 104a and Council Regulation ( EC ) No. 3604193 on the prohibition on granting privileged access to financial institutions by the public sector .	De modo identico a actuacao verificada relativamente a proibicao do financiamento monetário , a maioria dos Estados membros antecipou a adopcao das disposicoes constantes do artigo 104 A e do Regulamento do Conselho ( CE ) no 3604193 , relativas a proibicao do acesso privilegiado do sector público as instituicoes financeiras .
But lasting change depends on dealing with the root causes of extremism.	Mas a mudança duradoura depende de lidarmos com as causas principais do extremismo.
dopewars drug dealing game	Jogo de guerra ao tráfico de drogas
I'm dealing with it.	Estou lidando com isso.
We're really dealing with the federal government we're really dealing with ministries of education.	Estamos realmente lidando com o governo federal estamos lidando com ministros da educação.
Compliance with the prohibition on the provision of central bank credit to the public sector	Ceimprimenlo da prsibiqaio de concessao de crédito pelo banco central as sector público
PROHIBITION OF QUANTITATIVE RESTRICTIONS BETWEEN MEMBER STATES	A PROIBIÇÃO DAS RESTRIÇÕES QUANTITATIVAS ENTRE OS ESTADOS MEMBROS Artigo 34.o
the prohibition on merchants to surcharge card payments if these are more costly than other instruments	interdição aos comerciantes de aplicarem sobretaxas aos pagamentos com cartão , sempre que estes são mais onerosos que outros instrumentos
What are we dealing with?	Com o que estamos lidando?
Training for managers concentrated on coaching and feedback skills , on dealing effectively with conflicts , on influencing skills and on change management .	A formação de responsáveis pela gestão concentrou se em aptidões de treino e interacção , no tratamento eficaz de conflitos , em capacidades de influência e gestão de mudança .
Among them was the prohibition to leave Italy.	Entre eles está a proibição de deixar a Itália.
the prohibition on making the human body and its parts as such a source of financial gain	A proibição de transformar o corpo humano ou as suas partes, enquanto tais, numa fonte de lucro
Try dealing a row of cards	Tentar dar uma linha de cartas
Dealing with eligible counterparties ( article 22 ) .....	Negociação com contrapartes elegíveis ( artigo 22º ) .....
Are there NGOs dealing with it?	Há o envolvimento de ONGs na abordagem desse problema?
Let's see what we're dealing with.	Vamos ver com o que estamos lidando.
I'm dealing with the problem now.	Eu estou lidando com o problema agora.
It also establishes the framework for dealing with suspension or removal on a fragmented marketplace .	Estabelece igualmente as disposições necessárias em caso de suspensão ou retirada da negociação num mercado fragmentado .
Member States shall refrain from introducing any new measure which is contrary to the principles laid down in paragraph 1 or which restricts the scope of the articles dealing with the prohibition of customs duties and quantitative restrictions between Member States .	Os Estados Membros abster se ão de tomar qualquer nova medida , que seja contrária aos princípios enunciados no n.o 1 , ou que restrinja o âmbito da aplicação dos artigos relativos à proibição dos direitos aduaneiros e das restrições quantitativas entre os Estados Membros .
Member States shall refrain from introducing any new measure which is contrary to the principles laid down in paragraph 1 or which restricts the scope of the articles dealing with the prohibition of customs duties and quantitative restrictions between Member States .	Artigo 74.o Qualquer medida relativa aos preços e condições de transporte , tomada no âmbito do presente Tratado , deve ter em consideração a situação económica dos transportadores .
Member States shall refrain from any new step which is contrary to the principles laid down in paragraph 1 or which restricts the scope of the Articles dealing with the prohibition of customs duties and quantitative restrictions between Member States .	Os Estados Membros abstêm se de tomar qualquer nova medida que seja contrária aos princípios enunciados no n.º 1 ou que restrinja o âmbito da aplicação dos artigos respeitantes à proibição dos direitos aduaneiros e das restrições quantitativas entre os Estados Membros .
the prohibition on merchants to surcharge payments by cards if the latter are more costly than other instruments	Interdição aos comerciantes de aplicarem sobretaxas aos pagamentos com cartão , sempre que estes são mais onerosos que outros instrumentos .
the prohibition of the reproductive cloning of human beings.	A proibição da clonagem reprodutiva dos seres humanos.
ESAs and compliance with the monetary financing prohibition 7 .	As AES e a observância da proibição de financiamento monetário 7 .
The prohibition applies both to natural and legal persons .	A proibição aplica se às pessoas colectivas e individuais .
Lafayette County is a prohibition or entirely dry county.	A sede e única localidade incorporada do condado é Mayo.

Display this page in English