Tradução de "projects funded" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Joint European and Networking Projects are funded for a period of two or three years. | Os Projectos Europeus Conjuntos e Projectos de Redes são financiados por um período de dois ou três anos. |
| 7,000 projects funded, bringing together over 22,000 private and public research teams between 2005 2009. | Foram financiados 7.000 projetos, reunindo mais de 22.000 grupos de pesquisa públicos e particulares entre 2005 e 2009. |
| Funded research projects can cover a wide range of technologies and have varying durations and budgets . | Os projectos de investigação financiados podem cobrir uma grande variedade de tecnologias e ter prazos de duração e orçamentos variáveis . |
| Other lobbying focusses directly on use of free software by government agencies and government funded projects. | Outros lobbys focam diretamente sobre o uso de software livre por agências governamentais e projetos financiados pelo governo. |
| These are to be provided following a standard submission template and guidelines , as used for all ECB funded projects . | Estas devem ser fornecidas em conformidade com as orientações habituais de apresentação de propostas e num formulário próprio para o efeito , tal como acontece com todos os projectos financiados pelo BCE . |
| Applications from the same consortium in the same subject area administrative field as previously funded projects will not be considered. | Não serão consideradas as candidaturas apresentadas pelo mesmo consórcio e que incidam sobre a mesma área de estudo domínio administrativo de projectos anteriormente financiados. |
| liaising with projects working in relevant areas and funded either by the Phare and Tacis programmes or by the Phare and Tacis successor programmes | estabelecimento de ligações com outros projectos funcionando em áreas pertinentes e subsidiados pelos programas Phare e Tacis ou pelos programas que lhe sucedam |
| In particular, a bunch of the projects that are funded by Hewlett Foundation, who have taken a real leadership role in this area of open content. | Em particular, muitos dos projetos que são custeados pela Fundação Hewlett, que assumiu um verdadeiro papel de liderança nessa área de conteúdo aberto. |
| Fields of funded research | Domínios de investigação financiados |
| Indeed, the legislation s potential impact on crowd funded projects (like Navalny s mayoral campaign, his anti corruption organizations, and others grassroots efforts) has alarmed many in the Russian blogosphere. | Certamente o potencial impacto da legislação nos projetos financiados pelo público (como a campanha de Navalny, as suas organizações anti corrupção e esforços de base por parte de outros) alarmou muitos dentro da blogosfera russa. |
| Funding Most of the investments are funded or are expected to be funded through aid. | Financiamento A maioria dos investimentos são financiados através da ajuda internacional. |
| They were extremely well funded. | Eles são extremamente bem financiados. |
| How is Tempus Phare funded ? | Como é financiado o Programa Tempus Phare? |
| Individual Mobility Grants (IMGs) are intended to complement the structural approach of Networking Projects funded under Tempus and for each partner country limited funding will be allocated to them. | As Bolsas de Mobilidade Individual (IMG) têm como objectivo complementar a abordagem estrutural dos Projectos de Redes financiados pelo Programa Tempus, e os fundos que lhes são atribuídos, para cada Estadoparceiro, são limitados. |
| In Kenya, Budget Tracking Tool takes the budgets of federally funded, local development projects, which are buried deep down in government web pages, and presents them in a single database where users can leave comments about the progress, impact, and efficiency of the projects. | No Quênia, o Budget Tracking Tool coleta os orçamentos de projetos de desenvolvimento locais de fundo federal, que estão enterrados em páginas da web do governo, e os apresenta em um único banco de dados onde os usuários podem deixar comentários sobre o progresso, impacto e eficiência dos projetos. |
| Then there's fair projects, good projects and very good projects. | Depois tem os projetos razoáveis, bons e muito bons. |
| Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design | Concepção dos Projectos |
| This research is funded by the public. | Essa pesquisa é financiada pelo público. |
| The publicly funded data is down here. | Os dados patrocinados publicamente estão ali em baixo. |
| Some public schools are funded by the state of São Paulo while others are funded by the municipality of São Paulo. | O abastecimento de água em Santana é feito pela Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo (Sabesp). |
| Some public schools are funded by the state of São Paulo while others are funded by the municipality of São Paulo. | Com a gestão José Serra Gilberto Kassab, a proteção às Zeis deixou de existir por parte da Prefeitura de São Paulo. |
| Last month, the National Institutes of Health, the US government agency responsible for biomedical research, approved a report recommending the cancelation of the majority of NIH funded projects involving invasive biomedical research on chimpanzees. | No mês passado, o National Institutes of Health (Instituto Nacional de Saúde NdT), a agência governamental dos EUA responsável pela investigação biomédica, aprovou um relatório recomendando o cancelamento da maioria dos projectos financiados pelo NIH que envolvam a pesquisa biomédica invasiva em chimpanzés. |
| It was the first project funded by ARPA. | Foi o primeiro projeto patrocinado pela ARPA. |
| The NHS is predominantly funded through general taxation. | O SNS é predominantemente financiado através de uma tributação geral. |
| Each state has a publicly funded theatre company. | Cada estado tem uma companhia de teatro financiada por fundos públicos. |
| Projects | Projectos |
| Projects | 1 de Março Para projectos a Os candidatos |
| Where projects approved under Regulation (EC) No 1258 1999 can no longer be funded under that instrument, they may be integrated into rural development programming and financed under the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund. | o |
| You know, it's funded NASA's budget up until now. | Como sabe, isso financiou o orçamento da NASA até agora. |
| In fact, they funded it for that very reason. | Na verdade, eles são financiados por essa mesma razão. |
| I sold my company, and funded the research myself. | Vendi minha empresa e financiei a pesquisa eu mesma. |
| This is Mark Roth. He was funded by DARPA. | Esse é Mark Roth. Ele foi financiado pela DARPA. |
| Greece benefits , however , from a partly funded pension system . | Porém , a Grécia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado . |
| Finland benefits , however , from a partly funded pension system . | benefícios não sofrerem alterações . A Finlândia tem , no entanto , um sistema de pensões parcialmente capitalizado . |
| Anjuta Projects | Ficheiros de projecto Anjuta |
| Recent Projects | Projectos Recentes |
| Anjuta Projects | Projectos Anjuta |
| Recent Projects | Projectos Recentes |
| Recent projects | Projectos recentes |
| Projects we've done. Projects we've been a part of, support. | Projetos que fizemos. Projetos de que fizemos parte, apoiamos. |
| And they funded two weeks of shooting in New York. | E eles financiaram duas semanas de fotografias em Nova Iorque. |
| It is being funded very very in a big way. | Está recebendo muitas verbas. Está recebendo muitas verbas. |
| And they funded two weeks of shooting in New York. | E eles financiaram duas semanas de filmagens em Nova Iorque. |
| PARTNERSHIPS ELIGIBLE INSTITUTIONS TYPES OF PROJECT FUNDED BY TEMPUS TACIS | TIPOS DE PROJECTOS FINANCIADOS PELO PROGRAMA TEMPUS TACIS |
| where used , the type of funded or unfunded credit protection | caso seja usada , o tipo de protecção real ou pessoal de crédito |
