Tradução de "promptly and accurately" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| whereas clear rules can promote good administration by helping officials to deal accurately and promptly with requests from the public for documents | que normas claras podem favorecer uma boa administração ajudando os responsáveis a dar seguimento com exactidão e rapidez aos pedidos de documentos apresentados pelo público |
| In particular , confirmation should be delivered promptly and checked promptly . | As confir mações , sobretudo , devem ser prontamente entregues e verificadas . |
| Tom promptly obeyed. | Tom obedeceu prontamente. |
| I'm Bruce, I said, and promptly passed out. | Sou o Bruce, falei e prontamente desfaleci. |
| And it really is reconstructing, quite accurately, teleconferencing. | E isto realmente está reconstruindo, com bastante precisão, a teleconferência. |
| The marriage was promptly arranged. | O casamento foi rapidamente arranjado. |
| This work's very accurately done. | Este trabalho é feito com muita precisão. |
| The militia promptly arrested Smith and the other leaders. | A milica prendeu rapidamente a Smith e os outros líderes. |
| Market expectations can thus be formed more efficiently and accurately . | Consequentemente , as expectativas dos mercado podem ser formadas de um modo mais eficiente e preciso . |
| A confirmatory application shall be handled promptly . | Os pedidos confirmativos devem ser prontamente tratados . |
| I don't remember my grandmother's face accurately. | Eu não me lembro muito bem do rosto de minha avó. |
| I don't remember my father's face accurately. | Não lembro com exatidão a cara de meu pai. |
| So, we put it back to VD and promptly got arrested. | Então nós colocamos DST de novo e fomos imediatamente presos. |
| Any withdrawal of authorisation shall be effective immediately and promptly announced . | Qualquer revogação de autorização deve ser imediata mente aplicada e comunicada ao público pela autori dade competente . |
| Bond and Milovy promptly leave for Tangier, where Bond confronts Pushkin. | Bond e Milovy partem para Tânger, onde 007 confronta Pushkin. |
| Collateral needs to be valued accurately and on a daily basis . | Os activos de garantia devem ser valorizados com precisão e numa base diária . |
| Troops were promptly dispatched to subdue the revolt. | Tropas foram imediatamente mandadas para conter a revolta. |
| As expected the blogosphere reacted promptly and strongly, closely following the media. | Como era de se esperar, a blogosfera reagiu de imediato e violentamente, acompanhando a mídia de perto. |
| Stephen promptly moved south, besieging Arundel and trapping Matilda inside the castle. | Estêvão rapidamente foi para o sul, cercando Arundel e prendendo Matilde dentro do castelo. |
| Continued to take personal inventory, and when we were wrong, promptly admitted it. | Continuamos fazendo o inventário pessoal e, quando estávamos errados, nós o admitíamos prontamente. |
| member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof . | cliente , o referido membro deve notificar prontamente do facto o pessoal autorizado do BCE . |
| First , the Chinese authorities reacted promptly to the crisis . | Primeiro , as autoridades chinesas reagiram prontamente à crise . |
| Bartz promptly investigates, discovering Lenna lying unconscious from attack. | Indo investigar, encontra Lenna inconsciente de um ataque de monstros. |
| Or perhaps I should say, more accurately, Señor Pringle. | Ou talvez eu deveria dizer, mais corretamente, Senhor Pringle. |
| If not treated promptly, joint bleeds can lead to permanent joint damage and disfigurement. | Se não for tratada rapidamente, hemorragias nas articulações podem levar a lesões articulares permanentes e desfiguração. |
| So again, this is all derived accurately from the science. | Novamente, isso tudo é precisamente derivado da ciência. |
| Over the next 20 years, the buildings of historical importance were painstakingly and accurately reconstructed. | Durante os 20 anos seguintes, os edifícios de importância histórica foram cuidadosamente reconstruídos. |
| However we shall PROMPTLY remove it if you want us to | However we shall PROMPTLY remove it if you want us to |
| An application for access to a document shall be handled promptly . | Os pedidos de acesso a quaisquer documentos devem ser prontamente tratados . |
| It's not accurately colored to how it is in real life. | Não é um colorido preciso como na vida real. |
| Observations of Pluto in occultation with Charon allowed scientists to establish Pluto's diameter more accurately, whereas the invention of adaptive optics allowed them to determine its shape more accurately. | Observações de Plutão em ocultações por Caronte permitiu os cientistas medirem seu diâmetro, enquanto a invenção da óptica adaptativa permitiu determinar sua forma precisamente. |
| The authorised ECB personnel shall promptly inform the other Eurosystem members thereof . | O pessoal autorizado do BCE deve comunicar o mesmo sem demora aos restantes membros do Eurosistema . |
| The authorised ECB personnel shall promptly inform the other Eurosystem members thereof . | Uma medida ou decisão do tipo referido não obstam à prestação a esses clientes , pelos restantes membros do Eurosistema , de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas . |
| The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works. | A matemática da mecânica quântica descreve muito precisamente como nosso universo funciona. |
| This is what I think. They have shown everything accurately, without lying. | Na minha opinião, eles mostraram as coisas exatamente como são, sem mentiras. |
| The first paradox is that growing up is about rejecting the past and then promptly reclaiming it. | O primeiro paradoxo é que amadurecer é rejeitar o passado e recuperá lo em seguida. |
| Accurately assessing maritime operations success requires time and care, because naval capabilities cannot be built up quickly. | Avaliar com precisão o sucesso das operações marítimas requer tempo e cuidado, porque as capacidades navais não podem ser construídas rapidamente. |
| Member States have to promptly provide the Commission with access to the information . | Os Estados Membros têm de facultar prontamente o acesso da Comissão à informação . Os Estados Membros têm de fornecer à Comissão , actualizar periodicamente e tornar públicos inventários circunstanciados dos métodos , procedimentos e fontes utilizados para a compilação dos dados relativos ao défice orçamental e à dívida pública , bem como às contas públicas em que se baseiam . |
| Furthermore , when market conditions worsened , the agencies failed to adapt the ratings promptly . | Por outro lado , quando as condições de mercado se deterioraram , as agências não adaptaram imediatamente as suas notações . |
| These investigations should proceed quickly, and the accused should promptly be able to confront the evidence against them. | Estas investigações deveriam acontecer rapidamente e os acusados deveriam prontamente ser capazes de confrontar as provas apresentadas contra eles. |
| After Rivera issued a walk to Millar, Roberts came on to pinch run and promptly stole second base. | Depois de Rivera ceder um walk a Kevin Millar, Dave Roberts entrou como pinch runner e roubou a segunda base. |
| To diagnose and treat a brain disorder accurately, it would be necessary to look at the brain directly. | Para identificar e tratar um distúrbio cerebral com precisão, seria necessário olhar diretamente para o cérebro. |
| So the physics is you can never accurately and exactly measure a particle, because the observation changes it. | Então, a Física é, você nunca medirá acurada e exatamente uma partícula, pois sua simples observação a modifica. |
| The devices allowed the brothers to balance lift against drag and accurately calculate the performance of each wing. | Esses experimentos permitiram aos irmãos, balancear a sustentação contra o arrasto e calcular de forma precisa a performance de cada asa. |
| Realism sought to accurately portray the conditions and hardships of the poor in the hopes of changing society. | O realismo procurou retratar acuradamente as condições e dificuldades das classes populares na esperança de alterar a sociedade. |
Related searches : Promptly And Fairly - Fully And Promptly - Promptly And Thoroughly - Fairly And Promptly - Promptly And Carefully - Carefully And Accurately - Consistently And Accurately - Clearly And Accurately - Quickly And Accurately - Accurately And Fairly - Fully And Accurately - Accurately And Reliably