Tradução de "prone to suffer" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Prone - translation :

Suffer - translation :

Palavras-chave : Propenso Propensa Propensas Tendência Infecções Sofrer Sofra Sofrem Sofro Sofram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I was a little prone to depression.	Eu tinha uma certa tendência a depressão.
This was tedious and prone to errors.	Essa simulação era tediosa e propensa a erros.
As economists are prone to say, it depends.	Como costumam dizer os economistas, depende.
To love is to suffer.	Amar é sofrer.
I wanted Tom to suffer.	Eu queria que o Tomás sofresse.
Tom wants them to suffer.	Tom quer que eles sofram.
She was often physically ill, however, and prone to depressions.	No entanto, ela estivera fisicamente doente muitas vezes, e propensa a depressões.
It is man's lot to suffer.	Sofrer é o destino do homem.
I hate to see animals suffer.	Odeio ver animais sofrerem.
And small groups are more prone to accidents and bad luck.	E pequenos grupos são mais propensos a acidentes e má sorte.
Tesla was asocial, and prone to seclude himself with his work.	Tesla era sujeito a se alienar e era geralmente murmurado.
You don't need to suffer in silence.	Você não tem de sofrer em silêncio.
Tom will suffer.	Tom irá sofrer.
Tom will suffer.	Tom vai sofrer.
Tom will suffer.	Tom sofrerá.
Did they suffer?	Eles sofreram?
I will suffer.	Eu perdi tudo.
Jack, increasingly frustrated, starts acting strangely and becomes prone to violent outbursts.	Jack, cada vez mais frustrado, começa a agir estranhamente e se torna propenso a explosões violentas.
Many develop diabetes, high blood pressure, and are prone to heart attacks.	Muitos desenvolvem diabetes, pressão alta e são suscetíveis a ataques cardíacos.
I don't want to suffer for no reason.	Eu não quero sofrer sem razão.
He used to suffer from severe nasal congestion.	Ele sofria de uma congestão nasal grave.
Fadil used Layla's disability to make her suffer.	Fadil usava a incapacidade física de Layla para fazê la sofrer.
Now I'm not going to belabor this point, but studies do show that, as investors, women are much less prone to taking reckless risks than men, precisely because, as we've already heard, women tend not to suffer from overconfidence in the same way that men do.	Eu não vou insistir neste ponto, mas os estudos mostram que, como investidores, as mulheres são muito menos propensas para assumir riscos imprudentes que os homens, precisamente porque, como já ouvi, as mulheres não tendem a sofrer de excesso de confiança da mesma forma que os homens.
I suffer from asthma.	Sofro de asma.
Don't make me suffer.	Não me faça sofrer.
Bangladesh is among the countries most prone to natural floods, tornados and cyclones.	O país é um dos mais propensos a inundações naturais, tornados e ciclones tropicais.
Kansas is prone to severe weather, especially in the spring and early summer.	Clima O Kansas possui um clima temperado, com invernos frios e verões quentes.
Conventional development policy has been prone to fads, moving from one big fix to another.	A política de desenvolvimento convencional tem sido sujeita a modas passageiras, passando de uma grande solução para outra.
The Greeks say we suffer our way to wisdom.	Os gregos dizem que sofremos em nosso caminho para a sabedoria.
We are not only Palestinians, we are also Syrians and we suffer what Syrians suffer.	Nós não somos apenas os palestinos, também estamos sírios e sofremos o que os sírios sofrem.
Beagles may be prone to epilepsy, but this can often be controlled with medication.	Beagles podem estar propensos à epilepsia, mas isso pode ser controlado com medicação.
4.8 million suffer cardiac failure.	4,8 milhões sofrem de insuficiência cardíaca.
Women suffer from that disease.	Mulheres sofrem dessa doença.
Old fashioned classrooms suffer too.	As antigas salas de aula também sofrem.
And they want us suffer.	E querem que a gente sofra.
Do you suffer from sleeplessness?	Você sofre de insônia?
Do you suffer from insomnia?	Você sofre de insônia?
Tom wants Mary to suffer for what she did to him.	O tom quer que a Mary sofra pelo que ela lhe fez
I don't like to see animals suffer even in cartoons.	Não gosto de ver animais a sofrer nem mesmo em desenhos. (Risos)
War or not, residents of Rio's favelas continue to suffer.	Guerra ou não, os moradores das favelas do Rio continuam a sofrer.
What should monetary policymakers do when regulators are prone to falling down on the job?	O que deverão fazer os governantes monetários quando os reguladores forem susceptíveis de falhar?
Firing prone (i.e., lying down) is more accurate than firing from a standing position, while a prone rifleman presents a much smaller target than a standing soldier.	Os primeiros fuzis militares, tais como os fuzis Baker, eram mais curtos que os mosquetes da época, e geralmente a arma de um atirador.
Democracies such as India may seem at times to move too slowly and be prone to paralysis.	As democracias semelhantes à da Índia podem, às vezes, parecer caminhar muito lentamente e terem predisposição para o imobilismo.
It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer.	Ela vem do latim patior, que significa suportar, sofrer.
Corporates also suffer from this fragmentation .	As empresas também sofrem as consequências desta fragmentação .

Display this page in English