Tradução de "pronouns" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pronouns Gothic inherited the full set of Indo European pronouns personal pronouns (including reflexive pronouns for each of the three grammatical persons), possessive pronouns, both simple and compound demonstratives, relative pronouns, interrogatives and indefinite pronouns. | Pronouns Gothic inherited the full set of Indo European pronouns personal pronouns (including reflexive pronouns for each of the three grammatical persons), possessive pronouns, both simple and compound demonstratives, relative pronouns , interrogatives and indefinite pronouns. |
| Pronouns Kyrgyz has eight personal pronouns The declension of the pronouns is outlined in the following chart. | Pronomes O quirguiz tem oito pronomes pessoais A declinação dos pronomes é esboçada na tabela seguinte. |
| One's status in relation to the audience determines the pronouns used, with certain pronouns used for different audiences. | A relação de status de alguém com a audiência determina os pronomes a serem usados. |
| Singular pronouns (with the exception of сиз, which used to be plural) exhibit irregularities, while plural pronouns don't. | Os pronomes no singular (com a exceção de сиз, que costumava ser plural) exibem irregularidades, enquanto os pronomes no plural não. |
| This is especially the case for demonstrative pronouns. | Este é especialmente o caso dos pronomes demonstrativos. |
| In most varieties independent pronouns are used only for emphasis. | Por exemplo, na maioria das variedades os pronomes são utilizadas apenas para ênfase. |
| Personal pronouns The Turkish personal pronouns in the nominative case are ben (1s), sen (2s), o (3s), biz (1pl), siz (2pl, or formal polite 2s), and onlar (3pl). | Os pronomes pessoais (nominativos) são case are ben (1s), sen (2s), o (3s), biz (1pl), siz (2pl, or 2s polida), and onlar (3pl). |
| Both ค ณ (khun) and เธอ (thoe) are polite neuter second person pronouns. | Tanto ค ณ ( khun ) quanto เธอ ( thoe ) são pronomes neutros de segunda pessoa, usados em contextos formais. |
| One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns. | Uma das maiores barreiras enfrentadas por estudantes de ensino médio aprendendo inglês são os pronomes relativos. |
| Pronoun PIE pronouns are difficult to reconstruct owing to their variety in later languages. | Pronomes Os pronomes protoindo europeus são difíceis de reconstruir devido à sua variedade nas línguas posteriores. |
| Russian adjectives agree in gender, number, and case with the nouns or pronouns to which they refer. | Os adjetivos em russo concordam em gênero, número e caso com os substantivos e pronomes com os quais eles se referem. |
| Nouns, adjectives, pronouns and participles are said to be declined, while verbs are said to be conjugated. | Os substantivos, os adjetivos, os pronomes e os particípios se declinam, enquanto os verbos se conjugam. |
| Object pronouns must have an object marker particle in colloquial, in formal) attached immediately after the pronoun. | Os Pronomes, quando Objeto, devem ter a devida partícula marcadora (က Coloquial, အ Formal) anexada logo depois do Pronome. |
| In English, we should use the pronouns a or an before singular nouns like house , dog , radio , computer , etc. | Em inglês, devemos usar os pronomes a ou an diante de substantivos no singular, como house , dog , radio , computer etc. |
| As for demonstratives, Beekes tentatively reconstructs a system with only two pronouns this, that and the (just named) (anaphoric). | Quanto aos demonstrativos, Beekes (1995) temporariamente reconstruiu um sistema com apenas dois pronomes isto, aquilo e o, a (apenas nomeado) (anafórico). |
| )' Within personal pronouns and subject agreement inflections on verbs, gender is distinguished in second person as well as third. | ) A concordância verbal com os pronomes e os sujeitos, apresenta variações para gênero tanto na terceira pessoa, como na segunda pessoa. |
| PIE had personal pronouns in the first and second person, but not the third person, where demonstratives were used instead. | O PIE tinha pronomes pessoais nas primeira e segunda pessoas, mas não para a terceira pessoa, onde demonstrativos eram usados no lugar. |
| Children with autism are less likely to make requests or share experiences, and are more likely to simply repeat others' words (echolalia) or reverse pronouns. | As crianças com autismo são menos propensas a fazer pedidos ou compartilhar experiências e são mais propensas a simplesmente repetir as palavras dos outros (ecolalia) ou reverter pronomes. |
| Further evidence of an original VSO or SVO ordering can be found in the fact that direct and indirect object pronouns are suffixed to the verb. | Maiores provas de que uma ordem originalmente VSO ou SVO podem ser encontradas no fato de que os pronomes de objeto direto e indireto são sufixados ao verbo. |
| The interrogative pronouns begin with ƕ , which derives from the proto Indo European consonant kw that was present at the beginning of all interrogratives in proto Indo European. | The interrogative pronouns are also noteworthy for all beginning in ƕ , which derives from the proto Indo European consonant kw that was present at the beginning of all interrogratives in proto Indo European. |
| Some pronouns only take the definite forms for example sama (English same ), adjectives like ' ( constantly , from the root ', time compare to the English while ), comparative adjectives, and present participles. | Some pronouns only take the weak declension for example sama (English same ), adjectives like unƕeila ( constantly , from the root ƕeila , time compare to the English while ), comparative adjectives, and present participles. |
| Innovations Tigrinya grammar is unique within the Ethiopian Semitic language family in several ways For second person pronouns, there is a separate vocative form, used to get a person's attention 'you (m.sg. | Peculiaridades gramaticais A língua tigrínia difere das demais semíticas etiópicas em vários aspectos Para os pronomes de segunda pessoa há uma forma vocativa separada, usada para chamar a atenção do interlocutor você (masc.sg. |
| While proto Indo European used the dual for all grammatical categories that took a number (as did classical Greek and Sanskrit), most Old Germanic languages are unusual in that they only preserved it for pronouns. | While proto Indo European used the dual for all grammatical categories that took a number (as did classical Greek and Sanskrit), Gothic is unusual among Indo European languages in only preserving it for pronouns. |
| The personal pronouns had their own unique forms and endings, and some had two distinct stems this is most obvious in the first person singular, where the two stems are still preserved in English I and me . | Os pronomes pessoais tinham formas e terminações exclusivas, e alguns tinham duas raízes distintas isto é mais óbvio na primeira pessoa do singular, onde as duas raízes ainda são preservadas na língua inglesa ( I e me ). |
| Whether that will translate into a more open society with greater government transparency and accountability or a more secretive one in which citizens's rights to information will not be recognized remains to be seen. In this post we use feminine pronouns to refer to Manning, who explicitly and publicly asked to be referred to in this way. | Porém, se o fato será interpretado para a construção de uma sociedade mais aberta, com uma notável responsabilidade e transparência governamental, ou para a construção de uma sociedade mais reservada, na qual os direitos do cidadão à informação não serão reconhecidos, ainda não se sabe. Nessa publicação nos referimos com pronomes femininos à Manning, que explicitamente e publicamente pediu para ser chamada dessa maneira. |
