Tradução de "prop it up" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Prop - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apartheid slave driving and segregation were supposed to prop up the Capitalist machine. | A escravidão e a segregação do apartheid deveriam sustentar a máquina do capitalismo. |
| This poor kid, clearly a prop don't get me wrong, a willing prop but the kiss that's being documented kind of looks like it sucks. | Este pobre garoto, claramente uma armação não me entenda mal, uma armação agradável mas o beijo que está sendo documentado parece um pouco esquisito. |
| Because your body will do most of the work of fixing it if we just sort of prop it up in the ways that are wrong. | Porque o seu corpo fará a maior parte do conserto se pudermos ajudar nas áreas que não estão bem. |
| The Fund would exercise surveillance over other economies for the U.S. Treasury in return for its loans to prop up national currencies. | The Fund would exercise surveillance over other economies for the U.S. Treasury, in return for its loans to prop up national currencies. |
| Props and sets must not be brought in (if a particular prop is necessary for the story, a location must be chosen where this prop is to be found). | Não podem ser usados acessórios ou cenografia (se a trama requer um acessório particular, deve se escolher um ambiente externo onde ele se encontre). |
| As the bridge was not a prop but a rather heavy and sturdy structure, powerful explosives were required to destroy it. | Como era uma estrutura pesada e resistente, explosivos poderosos foram necessários para destrui la. |
| The newness of the ship meant every prop had to be made from scratch. | Entretanto, como o navio era novo, cada objeto de cena tinha de ser feito do zero. |
| And of course, a racing bike doesn't have a prop stand, but this one, because it's a road bike, it all goes away and it folds into this little gap. | Lógico, uma moto de corrrida não tem um apoio, mas neste caso, como é de estrada, ele vai assim e se encaixa neste pequeno espaço. |
| And so your body basically has lots and lots of mechanisms for fixing cancer, and we just have to prop those up in the right way and get them to do the job. | E o seu corpo tem basicamente muitos mecanismos para curar o câncer, só temos que ajudar da maneira certa para que o trabalho seja feito. |
| The federal government under both President George W. Bush and Barack Obama allocated hundreds of billions of dollars to prop up the mega banks, while allowing hundreds of these crucially important smaller lenders to fail. | O governo federal sob os Presidentes George W. Bush e Barack Obama destinou centenas de milhares de milhões de dólares para escorar os grandes bancos, ao mesmo tempo que deixou falir centenas destes agentes creditícios de importância crucial. |
| It shoots up and it keeps going up. | Disparou e continuou crescendo. |
| I m sorry to say that Lauk Kem Sokha is just another new prop for Hun Sen s background of its fake democracy. | I m sorry to say that Lauk Kem Sokha is just another new prop for Hun Sen s background of its fake democracy. |
| And it turned out that one of the guys there, a friend of mine that I never actually met, but befriended through some prop deals, was the manager of a local foundry. | E acontece que um dos caras do fórum, um amigo meu que nunca conheci pessoalmente, mas se tornou amigo pelos negócios com objetos, era gerente de uma fundição. |
| Open it up. | Abram. |
| Pick it up. | Apanhe o. |
| Keep it up! | Continue! |
| Keep it up! | Continua! |
| Fill it up. | Encha o tanque. |
| Lift it up. | Levante o. |
| Turn it up! . | Turn it up! . |
| Wipe it up, throw it away. | Limpe, jogue fora, |
| Keep it up. I love it! | Continuem. Estou adorando! |
| And now, you've got to wrap it up and tie it up here. | E agora você só tem de embrulhar e amarrar. |
| Melanie picks up the lamb, puts it on the post, opens it up. | Melanie pega um carneiro e o posiciona. |
| The telephone proved to be the perfect prop for Cocteau to explore his ideas, feelings, and algebra concerning human needs and realities in communication. | O telefone mostrou ser o perfeito adereço que permitiu a Cocteau explorar as suas ideias, sentimentos e álgebra da comunicação humana de realidades e sentimentos. |
| Bring it back up. | Traga de volta para cima. |
| It fluctus up, Mama. | ''É fluctus, mãe.'' |
| Fill it up, please. | Encha o tanque, por favor. |
| Let's hurry it up. | vamos nos apressa |
| Let's open it up. | Vamos abri lo. |
| I made it up. | Eu inventei. |
| Give it up, Tom. | Desista, Tom. |
| Don't bring it up. | Nem toca no assunto. |
| It stands up, it walks very impressive. | Ele fica em pé. Ele anda, muito impressionante. |
| The prop came with a hefty 4000 price tag to save money, the lights were dropped, reducing the size of the phaser by a third. | O objeto vinha com um preço de US 4.000 para economizar dinheiro, as luzes foram retiradas, reduzindo se o tamanho do faser em um terço. |
| It speeds up aging. It makes it go faster. | Ele acelera o envelhecimento. Faz com que vá mais rápido. |
| We pulled it up up it comes. So, it's out there with me at night. | Nós o puxamos, ele vem. Então, ele está lá fora comigo à noite. |
| It will dry up inside. | Ela secará lá dentro. |
| It is about opening up. | É abertura. |
| Let me wrap it up. | Deixe me encerrar. |
| So that's it speeded up. | Aqui está ela acelerada. |
| And we're stepping it up. | E estamos incrementando. |
| And I gave it up. | E eu desisti de tudo. |
| It did not let up. | Não se rendeu. |
| And it builds up exponentially. | E ele se acumula exponencialmente. |
Related searches : Prop Up - Prop Up Growth - Prop Up Prices - Prop Open - Single Prop - Prop Trading - Double-prop - Prop Wash - Prop Stylist - Safety Prop - Hydraulic Prop - Film Prop - A Prop
