Tradução de "prop up growth" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Apartheid slave driving and segregation were supposed to prop up the Capitalist machine.
A escravidão e a segregação do apartheid deveriam sustentar a máquina do capitalismo.
The Fund would exercise surveillance over other economies for the U.S. Treasury in return for its loans to prop up national currencies.
The Fund would exercise surveillance over other economies for the U.S. Treasury, in return for its loans to prop up national currencies.
This poor kid, clearly a prop don't get me wrong, a willing prop but the kiss that's being documented kind of looks like it sucks.
Este pobre garoto, claramente uma armação não me entenda mal, uma armação agradável mas o beijo que está sendo documentado parece um pouco esquisito.
Props and sets must not be brought in (if a particular prop is necessary for the story, a location must be chosen where this prop is to be found).
Não podem ser usados acessórios ou cenografia (se a trama requer um acessório particular, deve se escolher um ambiente externo onde ele se encontre).
Because your body will do most of the work of fixing it if we just sort of prop it up in the ways that are wrong.
Porque o seu corpo fará a maior parte do conserto se pudermos ajudar nas áreas que não estão bem.
The newness of the ship meant every prop had to be made from scratch.
Entretanto, como o navio era novo, cada objeto de cena tinha de ser feito do zero.
The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .
As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que , lentamente , o crescimento da produtividade do trabalho irá melhorar .
The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .
As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que o crescimento da produtividade do trabalho irá recuperar lentamente .
The problem is we're just warming up this growth engine.
O problema é que só estamos aquecendo o motor do crescimento.
Third , the projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .
Em terceiro lugar , as projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam uma recuperação lenta do crescimento da produtividade do trabalho .
Economic growth in Central and South America , however , picked up considerably .
Na América Central e do Sul , o crescimento económico aumentou consideravelmente .
It is not hard to see why growth has picked up.
Não é difícil perceber a razão da intensificação do crescimento.
And so your body basically has lots and lots of mechanisms for fixing cancer, and we just have to prop those up in the right way and get them to do the job.
E o seu corpo tem basicamente muitos mecanismos para curar o câncer, só temos que ajudar da maneira certa para que o trabalho seja feito.
The federal government under both President George W. Bush and Barack Obama allocated hundreds of billions of dollars to prop up the mega banks, while allowing hundreds of these crucially important smaller lenders to fail.
O governo federal sob os Presidentes George W. Bush e Barack Obama destinou centenas de milhares de milhões de dólares para escorar os grandes bancos, ao mesmo tempo que deixou falir centenas destes agentes creditícios de importância crucial.
Moreover , wage growth has been picking up rather strongly in recent quarters , in spite of a weaker growth momentum and at a time when labour productivity growth has decelerated .
Além disso , o crescimento dos salários tem vindo a aumentar de um modo bastante forte nos últimos trimestres , não obstante a dinâmica mais fraca do crescimento e numa altura em que o crescimento da produtividade do trabalho registou uma desaceleração .
2.1 Real convergence Real GDP growth held up fairly well in most accession countries in 2002 , despite a weakening international growth environment .
É de salientar que este capítulo não deverá prejudicar a avaliação da convergência a preparar pelo BCE , nos termos do n.º 2 do artigo 122.º do Tratado , quando os países em vias de adesão aderirem à UE , tendo em vista a possível adopção do euro . O Conselho Europeu de Copenhaga de 12 e 13 de Dezembro de 2002 terminou com um acordo histórico sobre o alargamento da UE .
Against this background , growth in compensation per employee picked up in 1994 95 .
Neste contexto , o crescimento da remuneração por trabalhador acelerou em 1994 95 .
Excluding hydrocarbons, growth has been estimated at 5.8 (up from 5.7 in 2011).
Excluindo hidrocarbonetos, o crescimento foi estimado em 5,8 (contra 5,6 em 2011).
pointed to ongoing robust growth in profits up to the third quarter of 2006 .
O indicador da margem de venda global , medido pela diferença entre o deflator do PIB e os custos unitários do trabalho , apontou para a continuação de um crescimento robusto dos lucros até ao terceiro trimestre de 2006 .
Growth in loans to non financial corporations has picked up further in recent months .
O crescimento dos empréstimos a sociedades não financeiras aumentou ainda mais nos últimos meses .
From 2004 onward economic growth picked up significantly both employment and capital formation increased.
De 2004 em diante o crescimento econômico aumentou significativamente, assim como a formação de emprego e aumento de capital.
I m sorry to say that Lauk Kem Sokha is just another new prop for Hun Sen s background of its fake democracy.
I m sorry to say that Lauk Kem Sokha is just another new prop for Hun Sen s background of its fake democracy.
As the bridge was not a prop but a rather heavy and sturdy structure, powerful explosives were required to destroy it.
Como era uma estrutura pesada e resistente, explosivos poderosos foram necessários para destrui la.
Growth in loans to non financial corporations has continued to pick up in recent months .
O crescimento dos empréstimos a sociedades não financeiras tem vindo a aumentar nos últimos meses .
Growth in the region , while driven by strong export growth , also benefited from improving demand for consumption and the opening up of opportunities for new investment .
O crescimento da região , embora impulsionado pelo forte crescimento das exportações , também beneficiou da melhoria da procura para consumo e da criação de oportunidades para novos investimentos .
Growth took off in China. The Chinese started catching up very quickly with the United States.
O crescimento decolou na China. Os chineses começaram a se aproximar rapidamente dos Estados Unidos.
Since 1993 growth rates of import prices have declined gradually before picking up again in 1997 .
Desde 1993 , as taxas de crescimento dos preços das importações desceram gradualmente , tendo voltado a subir em 1997 .
Output growth differentials may partly reflect a long lasting catching up process of lower income countries .
Os diferenciais de crescimento do produto podem parcialmente reflectir um longo processo de convergência por parte dos países com rendimentos mais baixos .
I did not use them for muscle growth, but rather for muscle maintenance when cutting up.
Eu não os usei para o crescimento muscular, mas sim para a manutenção muscular quando desmanchava.
Further up the Kitimat River, the town of Kitimat was carved out of old growth forest.
Kitimat é um município do Canadá, no noroeste da província de Colúmbia Britânica.
Moreover , wage growth has been picking up in recent quarters , at a time when labour productivity growth has decelerated , resulting in sharp increases in unit labour costs .
Além disso , o crescimento dos salários recuperou nos últimos trimestres , num momento em que o crescimento da produtividade do trabalho registou uma desaceleração , conduzindo a aumentos acentuados dos custos unitários do trabalho .
This high level of confidence and the associated robustness of consumption growth resulted from continuously high employment growth and a pick up in real wage growth in an environment of low real interest rates and price stability .
Este nível elevado da confiança e a correspondente robustez do crescimento do consumo resultaram de um continuado forte crescimento do emprego e de um aumento do crescimento dos salários reais , num ambiente de baixas taxas de juro reais e de estabilidade de preços .
The telephone proved to be the perfect prop for Cocteau to explore his ideas, feelings, and algebra concerning human needs and realities in communication.
O telefone mostrou ser o perfeito adereço que permitiu a Cocteau explorar as suas ideias, sentimentos e álgebra da comunicação humana de realidades e sentimentos.
So bird counts are indicating that we might be seeing up to exponential growth in their numbers.
Os números indicam que estamos presenciando um crescimento exponencial na quantidade desse pássaros.
In particular , product market reforms are required to foster competition and speed up restructuring and productivity growth .
Em particular , as reformas do mercado do produto devem promover a concorrência e acelerar a reestruturação e o crescimento da produtividade .
Its economic growth was faster than that of any economy in human history up to that time.
O seu crescimento económico foi mais rápido do que o registado, até aquele momento, por qualquer economia na história da humanidade.
The prop came with a hefty 4000 price tag to save money, the lights were dropped, reducing the size of the phaser by a third.
O objeto vinha com um preço de US 4.000 para economizar dinheiro, as luzes foram retiradas, reduzindo se o tamanho do faser em um terço.
While real GDP growth was somewhat subdued between 2001 and 2003 , it has picked up again since 2004 .
O crescimento do PIB real , apesar de ligeiramente moderado entre 2001 e 2003 , recuperou de novo a partir de 2004 .
Private consumption growth is expected to rise modestly in 2010 before gradually picking up further the following year .
Para 2010 , espera se um aumento modesto do crescimento do consumo privado , o qual deverá registar uma nova subida gradual no ano seguinte .
Any windfall gains from higher than expected growth or other factors should be allocated to speeding up deficit reduction .
Quaisquer ganhos inesperados decorrentes de um crescimento mais elevado do que o previsto ou de outros factores deverão ser canalizados para uma redução mais rápida dos défices .
During the 1950s and 1960s, the Soviet economy experienced comparatively high growth and was catching up to the West.
Durante os anos 1950 e 1960, a economia soviética experimentou um crescimento econômico comparativamente alto e aproximou se do Ocidente.
It's a group of prop crazies just like me called the Replica Props Forum, and it's people who trade, make and travel in information about movie props.
É um grupo de loucos por modelos como eu chamado Replica Props Forum e são pessoas que trocam, fazem e passam informações sobre objetos de filmes.
During rehearsals for a gunfight, Pacino was injured after he grabbed the barrel of a prop gun which had just been used to fire several dummy bullets.
Durante os ensaios para um tiroteio, Pacino ficou ferido depois que ele pegou o cano de uma arma que tinha acabado de ser usada para disparar várias balas fictícias.
Subsequently , growth in export volumes picked up in the third quarter of 2007 , largely reflecting a rebound in foreign demand .
Subsequentemente , o crescimento dos volumes de exportações recuperou no terceiro trimestre de 2007 , sobretudo como reflexo de uma recuperação da procura externa .
Mexico s success shows up everywhere, except where it counts the most over the long term overall productivity and economic growth.
O sucesso do México é evidente em todas as áreas, excepto nas que mais contam para o longo prazo na produtividade global e no crescimento económico.

 

Related searches : Prop Up - Prop It Up - Prop Up Prices - Prop Open - Single Prop - Prop Trading - Double-prop - Prop Wash - Prop Stylist - Safety Prop - Hydraulic Prop - Film Prop - A Prop