Tradução de "propagate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Propagate - translation :

Palavras-chave : Propagar Coabitar Multiplicar-se Difundir Divulgo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Propagate time for all symbols	Propagar o tempo para todos os símbolos
Propagate time for only these symbols	Propagar o tempo apenas para estes símbolos
Do not propagate time for these symbols	Não propagar o tempo para estes símbolos
Mustafa Kemal generated media attention to propagate modern education during this period.	Durante este período Mustafa Kemal constantemente tentou gerar meios de propagar a educação moderna.
On another post, Fernando calls those who propagate prejudice and hatred to justice.	Em outro post, Fernando chama à justiça aqueles que propagam preconceito e ódio.
And it uses the efficiency of symmetry to be able to propagate itself so well.	E ele usa a eficiência da simetria para ser capaz de se propagar tão bem.
In the beginning almost all initiatives to propagate blogging in Tamil took place on the Net.	No começo quase todas as iniciativas para propagar blogagens em tâmil aconteceram na rede.
But actually going out to propagate that view is associated with either neoconservativism or with Islamist extremism.	Mas na verdade, sair por aí para propagar essa opinião é associado ou com neoconservadorismo ou com extremismo islâmico.
Above the photosphere visible sunlight is free to propagate into space, and its energy escapes the Sun entirely.	Nesta, e acima desta camada, luz visível é livre para propagar se para o espaço, escapando do Sol totalmente.
The Extended Phenotype (1982), in which he describes natural selection as the process whereby replicators out propagate each other .	O Fenótipo Estendido (1982), no qual descreve a seleção natural como o processo pelo qual replicadores propagam se uns em relação aos outros .
Geijer's poem did much to propagate the new romanticised ideal of the Viking, which had little basis in historical fact.	O poema de Geijer muito fez para difundir o novo ideal romantizado do viking , que tinha pouca base em fatos históricos.
However, there are consequences to his revised choices of early actions that propagate forward in time to his present life.	No entanto, há consequências para suas escolhas que faz com que ele seja levado a frente de sua vida presente.
Albert Einstein was able to show that gravity was due to curvature of space time, and thus he was able to remove Newton's assumption that changes propagate instantaneously.	Albert Einstein foi capaz de mostrar que a gravidade existia devido à uma curvatura do espaço tempo e foi capaz de remover a hipótese de Newton de que a força da gravidade se propaga instantaneamente.
The path of the jet typically has a meandering shape, and these meanders themselves propagate east, at lower speeds than that of the actual wind within the flow.	Os circuitos das correntes de jato apresentam formas ondulantes, pelo que os meandros se movem para leste em velocidades menores que o vento da corrente principal.
You turn up the volume just a little bit I'm talking about a little over 80 decibels and all of a sudden the air begins to corrupt signals you propagate.	Você aumenta o volume só um pouco E falo só um pouco acim de 80 decibéis e de repente o ar começa a corromper o sinal que você propaga.
The Pascal P system To propagate the language rapidly, a compiler porting kit was created in Zurich that included a compiler that generated code for a virtual stack machine, i.e.	Pensando se em propagar rapidamente o uso da linguagem, foi criado, em Zurique, um kit de conversão que incluia um compilador que gerava código intermediário, e um simulador para ele.
For waves that propagate in a medium, such as sound waves, the velocity of the observer and of the source are relative to the medium in which the waves are transmitted.	Portanto, cada onda leva um pouco menos de tempo para alcançar o observador do que a última, e assim, há um aumento na frequência com que estas ondas atingem o observador.
In simpler terms, there is a maximum angle from the fiber axis at which light may enter the fiber so that it will propagate, or travel, in the core of the fiber.	Para transmitir dados pela fibra óptica, são necessários equipamentos especiais, que contêm um componente fotoemissor, que pode ser um diodo emissor de luz (LED) ou um diodo laser.
For example when a violin string is displaced, transverse waves propagate out to where the string is held in place at the bridge and the nut, where the waves are reflected back.	Ondas estacionárias e ondas não estacionárias Ondas que permanecem no mesmo lugar são chamadas ondas paranticas , como as vibrações em uma corda de violino.
And you'll see in the example with the starlings, with the birds, when this peregrine hawk is about to attack them, that actually waves of panic can propagate, sending messages over great distances.	e vocês verão no exemplo com as andorinhas, com as aves, quando este falcão peregrino está prestes a atacá las, há estas ondas de pânico que se propagam, enviando mensagens a grandes distâncias.
It is one of five known hepatitis viruses A, B, C, D, and E. HDV is considered to be a subviral satellite because it can propagate only in the presence of the hepatitis B virus (HBV).	Hepatite D ou Delta, é uma doença viral caracterizada por reação inflamatória no fígado, esse vírus é considerado um vírus satélite ou seja ele não é autônomo e depende da presença do vírus da hepatite B para infectar uma pessoa.
), this front machine is not the application server and it has to decipher data, solutions have to be found to propagate user authentication information or certificate to the application server, which needs to know who is going to be connected.	por algum motivo (roteamento, otimização de tráfego etc), essa máquina não é a aplicação do servidor e ela tem que decifrar dados, soluções têm de ser encontradas para propagar as informações de autenticação ou certificado do usuário para a aplicação do servidor, que necessita saber quem irá se conectar.
Dendrites (from Greek δένδρον déndron , tree )(also dendron) are the branched projections of a neuron that act to propagate the electrochemical stimulation received from other neural cells to the cell body, or soma, of the neuron from which the dendrites project.	Dendritos ou dendrites (do grego déndron 'árvore') são os numerosos prolongamentos dos neurônios que atuam na recepção de estímulos nervosos do ambiente ou de outros neurônios e na transmissão desses estímulos para o corpo da célula, também chamado de pericário.
String theory String theory can be seen as a generalization of quantum field theory where instead of point particles, string like objects propagate in a fixed spacetime background, although the interactions among closed strings give rise to space time in a dynamical way.	A teoria das cordas, foi concebida como uma generalização da teoria quântica de campo onde, ao invés de partículas pontuais, objetos parecidos com cordas propagam se num arcabouço de espaço tempo fixo.
Or you can view it as an evolutionary psychology kind of thing did our genes invent this as a kind of trick to get us to behave in certain ways? The ant's brain, parasitized, to make us behave in certain ways so that our genes would propagate?	Ou você pode ver a questão do ponto de vista da psicologia evolucionária. Por que teriam nossos será que nossos genes inventaram este truque para que nos comportassemos de certas formas? O cérebro da formiga, parasitado, para fazer que nos comportássemos de certas formas para que nossos genes se espalhassem?
If we look at Islamists, if we look at the phenomenon of far right fascists, one thing they've been very good at, one thing that they've actually been exceeding in, is communicating across borders, using technologies to organize themselves, to propagate their message and to create truly global phenomena.	Se olharmos para os islâmicos, se olharmos para o fenômeno dos fascistas de extrema direita, uma coisa em que eles têm sido muito bons, uma coisa na qual eles realmente têm sido excelentes é comunicar se através das fronteiras, usando tecnologias para se organizar, para propagar a mensagem deles e criar um fenômeno realmente global.

Display this page in English