Tradução de "propel" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Propel - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We can begin to see the underlying narratives that propel us forward and tell us about what's going on. | Podemos começar a ver as narrativas subjacentes que nos impelem adiante e nos dizem o que está acontecendo. |
| While generally successful, Pavarotti's early roles did not immediately propel him into the stardom that he would later enjoy. | Mesmo tendo sucesso nas suas interpretações, os primeiros papéis de Pavarotti não o levaram ao estrelado que alcançaria depois. |
| The table was under glass and used M. Redgrave's plunger device to propel the ball into the upper playfield. | A mesa ficava debaixo de um vidro e usava o lançador de Redgrave para atirar a bola para o topo da mesa inclinada. |
| This shift led to a wider success for the Genesis and would eventually propel Sega to 65 of the market in North America for a brief time. | Essa mudança levou a um sucesso mais amplo para o Genesis e acabaria por impelir Sega para 65 do mercado na América do Norte por um breve tempo. |
| Republican victory in that state, where Cleveland lost by just 2,348 votes, was sufficient to propel Harrison to victory, despite his loss of the nationwide popular vote. | A vitória Republicana naquele estado, onde Cleveland perdeu por apenas 2 348 votos, foi o suficiente para levar Harrison a vitória, apesar dele ter perdido a eleição no voto popular. |
| The Web is the fuel of the twenty first century, and it will propel students of all ages, from all corners of the globe, into a successful future. | A web é o combustível do século XXI e impulsionará os alunos de todas as idades, de todos os cantos do mundo, a direccionarem se para um futuro de sucesso. |
| At the same time, they demonstrate how these kind of performances, put on a social media platform, might also propel the reproduction of everyday nationalism and social divisions. | Eles também mostram como esse tipo de performance, postada em plataformas online, pode aumentar a difusão do nacionalismo cotidiano e divisões sociais. |
| Hacktivist group Anonymous stepped into this role, using its might to propel the information foward, as Annie Machon, a former MI5 officer, explained in an op ed for RT | O grupo de hacktivistas Anonymous entrou em cena com este papel, usando seu poder para fazer a informação seguir em frente, como Annie Machon, ex agente do MI5 (serviço britânico de segurança), explicou em uma declaração para o site RT |
| He returned to the studio to record songs in Filipino and Indonesian for his Asian releases of Romantic Classics which helped propel record sales in the Asian entertainment industry. | Ele voltou ao estúdio para gravar músicas em filipina e Indonésia para seus lançamentos asiáticos de clássicos românticos que ajudou a impulsionar as vendas de discos na indústria do entretenimento asiático. |
| Galileo required a triple gravity assist from Venus, Earth, and then Earth again to propel it from the inner part of the solar system to Jupiter in the outer system. | A Galileo necessitou de uma tripla assistência gravitacional, de Vênus, da Terra e depois da Terra novamente, para leva la da parte interior do sistema solar a Júpiter na seção exterior. |
| I brought it to Paul MacCready's company AeroVironment to do a feasibility study, and they analyzed it, and came up with a lot of innovative ideas about how to propel it. | Eu o levei para a companhia AeroVironment de Paul MacCready. para fazer um estudo de viabilidade, e então analisá lo e surgiram um monte de ideias inovativas de como propelí lo |
| Rotation might be caused by changes in the ionization of amino acids in the ring of c subunits causing electrostatic interactions that propel the ring of c subunits past the proton channel. | Esta rotação poderá ser causada por mudanças no estado de ionização de aminoácidos no anel de subunidades c , o que poderá causar interacções electrostáticas que propulsionam o anel. |
| A musket of several centuries ago is still similar in principle to a modern day assault rifle using the expansion of gases to propel projectiles over long distances albeit less accurately and rapidly. | A espingarda de vários séculos atrás, ainda é semelhante em princípio a um rifle de assalto moderno usando a expansão dos gases para propelir projéteis a longas distâncias embora de forma menos precisa e rápida. |
| And in Norse mythology, when Thor and the other gods fail to launch Baldr's funeral ship so that he may be resurrected in the other world, they call upon a giantess of supernatural power to propel the ship forward. | Na mitologia nórdica, quando Thor e os outros deuses falham ao lançar o barco com o corpo de Balder, para que ele possa ressuscitar no outro mundo, chamam uma gigante de poderes sobrenaturais para que ajude a empurrar o barco. |
| Several Naja species, referred to as spitting cobras, have a specialized venom delivery mechanism, in which their front fangs, instead of releasing venom through the tips (similar to a hypodermic needle), have a rifled opening in the front surface which allows the snake to propel the venom out of the mouth. | Várias espécies da Naja, referidas como cobras cuspidoras, desenvolveram um mecanismo de entrega de veneno especializado, em que os seus dentes da frente, em vez de libertar veneno através das pontas (semelhante a uma agulha hipodérmica), têm uma abertura estriada na superfície frontal que permite que a cobra impulsione o veneno para fora da boca. |
| They talk to them about how when they die, they will be received up with lakes of honey and milk, how there will be 72 virgins waiting for them in paradise, how there will be unlimited food, and how this glory is going to propel them to become heroes in their neighborhoods. | Eles lhes dizem como, quando morrerem, eles serão recebidos no céu com lagos de mel e leite, como haverá 72 virgens lhes esperando no paraíso, como haverá comida sem fim e como essa glória os levará a se tornarem heróis em suas vizinhanças. |
Related searches : Propel Forward - Propel Business - Propel The Economy - Propel Your Business - Propel The Vehicle
