Tradução de "proportionally spaced fonts" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Colors Fonts | Cores Fontes |
| Preview and compare fonts | Previsualização e comparação de tipos de letra |
| Fonts and colors for editor | Fontes e cores do editor |
| Preview, compare and manage fonts | Pré visualize, compare e faça a gestão dos tipos de letra |
| View fonts on your system | Visualize as fontes do seu sistema |
| For text, 35 fonts are available. | Para texto, 35 fontes estão disponíveis. |
| An intelligent spaced repetition memory training program | Um programa inteligente de treino da memória por repetição espacial |
| The Adjust All Fonts... allows you to quickly set a property or set of properties of all the fonts selected above. | O Ajustar Todos os Tipos de Letra... permite te definir uma propriedade ou conjunto de propriedades para todos os tipos de letra selecicionados em cima. |
| View and temporarily install all kinds of fonts. | Visualize e instale temporariamente todos os tipos de letras |
| How do I use TrueType fonts in KDE? | Como uso tipos de letra TrueType no KDE? |
| Bambara has special type fonts and no keyboard. | Bambara possui fontes especiais e nenhum teclado. |
| Irregular galaxies often exhibit spaced knots of starburst activity. | Galáxias irregulares frequentemente exibem núcleos espaçados de atividade de formação de estrelas. |
| P. vivax proportionally is more common outside of Africa. | A P. vivax é, em proporção, mais comum fora de África. |
| If you have a bunch of TrueType fonts from Microsoft Windows, edit the XF86Config file to get the fonts from the font folder. | Se tiveres um monte de tipos de letra TrueType do Microsoft Windows, edita o ficheiro XF86Config para usar os tipos de letra da directoria em questão. |
| Create a PDF sample sheet from a directory of fonts | Cria uma amostra em PDF dos Tipos de Letra existentes num directório |
| But those environments are going to be widely spaced in this universe. | Mas estes ambientes estariam largamente distanciados neste universo |
| If such fees are paid in advance , they shall be reimbursed proportionally . | Se tais encargos forem pagos antecipadamente , devem ser reembolsados numa base pro rata . |
| Conversely , credit institution issues and asset backed securities were over proportionally used . | Pelo contrário , as emissões de instituições de crédito e os instrumentos de dívida titularizados foram usados de forma sobreproporcional . |
| Some ASCII artists have produced art for display in proportional fonts. | Existem vários artistas dedicados a elaboração de ASCII art. |
| Typically, plants grown for the leaf crop are spaced 10 cm apart, while those grown as a root crop are spaced 20 cm apart to allow for the root development. | Plantas cultivadas a partir dos talos são normalmente espaçadas em 10 cm, enquanto as cultivadas pela raiz são espaçadas em 20 cm para permitir o desenvolvimento da raiz. |
| The bird was sexually dimorphic males were larger and had proportionally longer beaks. | A ave apresentava dimorfismo sexual machos eram maiores e possuíam bicos proporcionalmente mais longos. |
| Finally, there is a check box to enable Anti Aliasing for fonts. | Finalmente, existe uma opção para activares o 'Anti Aliasing' dos tipos de letra. |
| What do you think someone has at the end of reading 12 single spaced pages? | O que vocês acham de alguém depois de ler 12 páginas em espaço simples? |
| Then just tell KDE to use these new fonts with the font administrator utility. | Depois basta dizer ao KDE para usar esses novos tipos de letra com o utilitário de administração de tipos de letra. |
| Pollution Proportionally, Maringá has one of the largest fleets per capita of vehicles of Paraná State. | Maringá tem uma das maiores frotas de veículos do Paraná e também é um importante entroncamento rodoviário. |
| However, he preferred that these goods should be paid proportionally to their consumption (e.g., a toll). | Ver também Escola keynesiana Neoliberalismo Liberalismo clássico Ligações externas |
| Higher potentials, spaced at 19 volt intervals, will result in additional glowing regions in the tube. | Potenciais mais elevados, separados por intervalos de 19 V, resultam em mais regiões brilhantes no tubo. |
| For Europe the MW band ranges from 526.5 kHz to 1606.5 kHz, using 9 kHz spaced channels, and in North America an extended MW broadcast band goes from 535 kHz to 1705 kHz, using 10 kHz spaced channels. | Nos Estados Unidos as estações de rádio que emitem em onda média estão separadas em canais de 10 kHz com bandas laterais de 5 kHz, enquanto que na Europa essa separação é de 9 kHz com bandas laterais de 4.5 kHz. |
| And that means United States was richer, but lost more kids than India is doing today, proportionally. | E isso significa que os Estados Unidos eram mais ricos, mas perdiam mais crianças que a Índia está perdendo hoje, proporcionalmente. |
| Edge lettering of the Euros 2 coin five coats of arms and seven castles , all equally spaced . | A moeda de Euros 2 inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo cinco escudos e sete castelos , com espaços iguais . |
| Edge lettering of the Euros 2 coin five coats of arms and seven castles , all equally spaced . | A moeda de Euros 2 inclui igualmente uma inscrição a toda a volta do bordo cinco escudos e sete castelos com espaços iguais . |
| Near the center of the map stations are spaced out more than near the edges of map. | Um mapa é uma representação visual de varias regiões. |
| If the obstructing object provides multiple, closely spaced openings, a complex pattern of varying intensity can result. | Se o objeto obstrutor oferecer múltiplas fendas, poderá resultar em um padrão complexo de intensidade variável. |
| In Afshar's variant, light generated by a laser passes through two closely spaced circular pinholes (not slits). | Na variante de Afshar, a luz gerada por um laser passa através de dois furos (não fendas) ligeiramente espaçados. |
| Hygiene Holy water fonts have been identified as a potential source of bacterial and viral infection. | Contaminação Fontes de água benta foram identificadas como fontes potenciais de infecções bacterianas e virais. |
| In the Einstein model, each atom oscillates independently a series of equally spaced quantized states for each oscillator. | No modelo de Einstein, cada átomo oscila de forma independente uma série de estados quantizados igualmente espaçados para cada oscilador. |
| It consists of a red field with a yellow sun in the center having 40 uniformly spaced rays. | Ela possui um fundo vermelho com um sol amarelo em seu centro. |
| My non KDE applications like Emacs and kterm are running amok with large windows and strange fonts! | As minhas aplicações não KDE como o Emacs e o kterm estão a correr de modo estranho, com janelas grandes e tipos de letra estranhos! |
| The ability to use Anti Aliased fonts and icons requires that you have support in both X and the Qt toolkit, and that you have suitable fonts installed, and are using the built in font serving capabilities of the X server. | Esta funcionalidade requer que tenhas suporte quer no X quer na biblioteca Qt, que tenhas tipos de letra convenientes instalados e que estejas a utilizar as capacidades de servidor de tipos de letra do servidor X. |
| And I'm dropping a little dot for each one of these things they're evenly spaced because they're 30 apart. | E eu estou soltando um pequeno ponto para cada um desses objetos. Eles estão uniformemente separados porque estão distanciados a 30. |
| The panel consists of different font groups to give you a lot of flexibility in configuring your fonts | O painel consiste de diferentes grupos de tipos de letra diferentes para te dar bastante flexibilidade ao configurares os teus tipos de letra |
| Instructions are also embedded in fonts to tell the operating system how to properly output different character sequences. | Instruções também são embarcadas em fontes para informar o sistema operacional quanto à impressão correta de diferentes seqüências de caracteres. |
| A system whose performance improves after adding hardware, proportionally to the capacity added, is said to be a scalable system. | Um sistema cujo desempenho aumenta com o acréscimo de hardware, proporcionalmente à capacidade acrescida, é chamado sistema escalável . |
| This module is designed to allow you to easily select different fonts for different parts of the KDE Desktop. | Este módulo está desenhado para te permitir seleccionar facilmente os tipos de letra para as diferentes partes do ambiente de trabalho do KDE. |
| SVG Web provides partial support for SVG 1.1, SVG Animation (SMIL), Fonts, Video and Audio, DOM and style scripting. | SVG 1.2 em estudo SVG Tiny (dispositivos móveis) lançado a 14 de Janeiro de 2003. |
