Tradução de "proposed as alternative" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Alternative - translation :

Proposed - translation :

Palavras-chave : Alternativa Alternativo Alternativos Alternativas Opção Propôs Proposto Propus Pediu-a Propostas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Category theorists have proposed topos theory as an alternative to traditional axiomatic set theory.	Teóricos das categorias propuseram a teoria de topos como uma alternativa à tradicional teoria axiomática dos conjuntos.
Sakharov also proposed the idea of induced gravity as an alternative theory of quantum gravity.	Sakharov propôs a ideia de gravidade induzida como teoria alternativa à da gravitação quântica.
However women of other races have proposed alternative feminisms.	No entanto as mulheres de outras raças propuseram feminismos alternativos.
An alternative to the European Public Prosecutor could be Eurojust, as proposed at the last Summit.	Uma alternativa ao Procurador Geral poderia ser o EUROJUST, conforme foi proposto na última cimeira.
Alternative terms such as Areology (the study of Mars) have been proposed, but are not widely used.	Termos alternativos como Areologia (estudo de Marte) tem sido propostos, mas não têm sido largamente usados.
Antagonistic pleiotropy is a theory proposed as an alternative by George C. Williams, a critic of Medawar, in 1957.	Pleiotropia antagónica é uma teoria proposta como uma alternativa,por George C. Williams, um crítico de Medawar, em 1957.
Subsequently, several alternative theories were proposed, including the neo Piagetian theories of cognitive development.	Ver também Kant Razão instrumental Max Weber Max Horkheimer Karl Marx Filosofia Economia Sociologia
The alternative, which was proposed by Mahatma Gandhi, was to institutionalize and make poverty permanent.	A alternativa que Mahatma Gandhi propôs foi institucionalizar e fazer a pobreza permanente.
Staley (2002) has similarly proposed ...an alternative form of Gaia theory based on more traditional Darwinian principles...	) também comportam se, em termos epistemológicos, como os seres vivos tradicionais, recebendo de forma ligeiramente irônica, nomes de seres vivos.
The Subway workers have even proposed a free pass as a way to keep the protest without affecting the population It would be an alternative to the standstill , proposed the president of the Union, Altino Prazeres Melo Júnior.	Os Metroviários chegaram inclusive a propor a catraca livre enquanto forma de manter o protesto sem afetar a população Seria uma alternativa à paralização , propôs o presidente do Sindicato Altino de Melo Prazeres Júnior.
The proposed legislation will introduce harmonised requirements for entities engaged in the management and administration of alternative investment funds ( AIFM ) .	A legislação proposta introduzirá requisitos harmonizados para as entidades envolvidas na gestão e na administração de fundos de investimento alternativos ( FIA ) .
CAMBRIDGE In his pathbreaking 2005 book On Intelligence, Jeff Hawkins proposed an alternative paradigm of how the human brain works.	CAMBRIDGE No seu livro pioneiro de 2005, On Intelligence, Jeff Hawkins propõe um paradigma alternativo de como o cérebro humano funciona.
Explicitly introduced as an alternative to the use of lethal force an alternative between shouting and shooting.	Explicitamente apresentado como alternativa ao uso de força letal uma alternativa entre gritar e atirar.
Edward proposed an alternative solution of a morganatic marriage, in which he would remain king but Wallis would not become queen.	Eduardo propôs uma solução alternativa com um casamento morganático, no qual ele permaneceria rei, mas Wallis não se tornaria rainha.
However, biogas is emerging as a viable alternative.	No entanto, o biogás vem surgindo como uma alternativa viável.
C. S. Lewis described Aslan as an alternative version of Jesus as the form in which Christ might have appeared in an alternative reality.	O mais provável é que Lewis quis demonstrar que alguns cristãos, fiéis a Jesus Cristo, iriam se perder ao abandoná lo por seu próprio prazer.
Sarkar positioned it as an alternative to communism and capitalism.	Descreve uma alternativa aos paradigmas sócio económicos do capitalismo e do comunismo.
In some games, Ryu has an alternative form known as .	Em Street Fighter II é apresentado um Ryu mais velho.
RISC was developed as an alternative to what is now known as CISC.	Isso é semelhante às máquinas de início, mas não para RISC.
The cancellation served as a signifier of alternative rock's declining popularity.	O cancelamento serviu como um significante declínio da popularidade do rock alternativo.
Explanation The proposed amendment aims at reflecting the proposed structure of the ESRB as defined in Article 4 ( 1 ) of the proposed regulation .	Explicação A alteração proposta visa reflectir a estrutura prevista para o CERS , conforme definida no n.o 1 do artigo 4.o do regulamento proposto .
Alternative 1 .	Alternativa 1 .
Alternative Rock .	Ligações externas
4Shbab was set up as an alternative to existing Arab music channels.	O 4Shbab foi criado como uma alternativa aos canais existentes de música árabe.
Aripiprazole orodispersible tablets may be used as an alternative to aripiprazole tablets.	Os comprimidos orodispersíveis de aripiprazol podem ser utilizados em alternativa aos comprimidos de aripiprazol.
So much, then, for the CRA as an alternative to the IMF.	Portanto, isto não torna o ARC numa alternativa ao FMI.
During the 1960s, he promoted an alternative macroeconomic policy known as monetarism .	Durante a década de 1960, ele promoveu uma política macroeconômica alternativa conhecida como monetarismo .
Dillingøy is known as a place for alternative non military civil service.	Esta localidade é conhecida por ser um lugar para serviços não militares.
The alternative theory proposed by opponents based on Rigveda, one of the oldest religious sculptures of Hinduism, suggests that the Aryans were indigenous to the Indian subcontinent.	A teoria alternativa, proposta pelos opositores com base na Rigveda, uma das escrituras religiosas mais antigas do hinduísmo, sugere que os arianos são nativos do subcontinente indiano.
What's the alternative?	Qual é a alternativa?
There's no alternative.	Não há alternativa.
A subject named Getting To Know Religions was presented as a secular alternative.	A matéria chamada Conhecendo as Religiões foi apresentada como uma alternativa laica.
Abortion Misoprostol is used for medical abortions as an alternative to surgical abortion.	O misoprostol é utilizado para diminuir os efeitos adversos dos Anti inflamatórios não esteroides.
Then, as now, it was not as if the US were offering an alternative source of funding.	Então, como agora, não se tratava de os EUA oferecerem uma fonte alternativa de financiamento.
As soon as Tom proposed to Mary, he knew it was a mistake.	Assim que Tom propôs casamento a Mary, ele percebeu que cometera um erro.
As soon as Tom proposed to Mary, he knew it was a mistake.	Assim que Tom pediu Mary em casamento, ele percebeu que aquilo era um erro.
Standards for encoding email messages were proposed as early as 1973 (RFC 561).	Padrões para codificação de mensagens de e mail foram propostas em 1973 (RFC 561).
Venezuela seeks alternative hemispheric integration via such proposals as the Bolivarian Alternative for the Americas trade proposal and the newly launched pan Latin American television network teleSUR.	A Venezuela busca alternativas de integração hemisférica, através de propostas como a Aliança Bolivariana para as Américas e a recém lançada rede de televisão pan latino americana, TeleSUR.
The inclusion of these sources of alternative energy have been made possible thanks to research conducted by various social players and to the government s adoption of the systems proposed.	Essas inclusões foram possíveis graças a pesquisas de diversos atores sociais e a adoção de tais sistemas pelo governo.
As a result the proposed directive could be implemented unevenly .	Por conseguinte , a directiva proposta poderá dar origem a uma transposição não uniforme .
As laid down in Article 6 of the proposed directive .	Conforme se estabelece no artigo 6.o da directiva proposta .
Also proposed as Homo sapiens heidelbergensis or Homo sapiens paleohungaricus .	Também conhecido como Homo sapiens heidelbergensis e Homo sapiens paleohungaricus.
An alternative flash player	Um reprodutor flash alternativo
Tom has no alternative.	Tom não tem alternativa.
Is there no alternative?	Não há alternativa?

Display this page in English