Tradução de "proposed to her" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Proposed - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

At the time that I proposed to her that by the way, I would have proposed to her she was extraordinary but proposed to her that she come on.
E no momento que eu pedi a ela que a propósito, eu teria pedido a mão dela ela era extraordinária mas pedi a ela que viesse.
He proposed to her in Tokyo shortly before Christmas of 2005.
Ele propôs se a ela em Tóquio pouco antes do Natal de 2005.
During this period, he courted Bess Wallace and proposed to her in 1911.
Durante esse periódo, ele namorou e pediu Bess Wallace em casamento em 1911.
On 11 November, he returned to Maer and proposed to Emma, once more telling her his ideas.
Em 11 de novembro ele pediu Emma em casamento e, uma vez mais, lhe falou de suas ideias.
Two days later, he wrote again I really think it would gratify her if you yourself proposed the name Albert to her .
Dois dias depois, ele escreveu novamente Penso realmente que agradaria a ela se você se lhe propusesse o nome de Alberto .
Maria Amalia was only 13 when she was informed of her proposed marriage.
Maria Amália tinha apenas treze anos de idade quando soube da proposta de casamento.
Roddenberry proposed insuring Khambatta's hair after the actress voiced her concerns, believing the price of such insurance to be negligible.
Roddenberry propôs fazer um seguro para o cabelo dela depois que Khambatta expressou suas preocupações, acreditando que o preço do seguro seria insignificante e que isso iria acalmar a atriz.
According to de Havilland, Stewart in fact proposed marriage to her in 1940, but she felt that he was not ready to settle down.
De acordo com De Havilland, Stewart de fato propôs casamento a ela em 1940, mas ela sentia que ele não estava pronto para se estabelecer.
Amendments proposed by the ECB ( 3 ) Citations to the proposed directive Amendment to the proposed directive Having regard to the proposal from the Commission ...
Jornal Oficial da União Europeia ANEXO Propostas de redacção ( 1 ) Texto proposto pela Comissão ( 2 ) Alteração 1 Citações da directiva proposta Alteração da directiva proposta Alterações propostas pelo BCE ( 3 )
However, her proposal was accepted by the Chandigarh Administration and the film city is proposed to be set up in Sarangpur, Chandigarh.
Em 1966, o Punjabe foi dividido, ficando Chandigarh a capital de dois estados o novo estado de Haryana e o Punjabe.
Their friendship had altered, however, following her refusal to cooperate with his proposed biography of Percy Shelley and he later reacted angrily to her omission of the atheistic section of Queen Mab from Percy Shelley's poems.
A amizade tinha mudado, no entanto, após sua recusa em cooperar com a sua biografia proposta de Percy Shelley, e mais tarde ele reagiu com irritação à sua omissão da seção ateísta Queen Mab dos poemas de Percy Shelley.
Proposed amendments In the light of the above considerations it is proposed to amend 1 .
Alterações propostas Tendo em conta as considerações precedentes , propõe se alterar o seguinte 1 .
Proposed amendments In the light of the above considerations it is proposed to amend 1 .
Alterações propostas Tendo em conta as considerações acima apresentadas , propõe se alterar 1 .
3.3 Furthermore , the proposed maximum timelines for supervisory authorities to request additional information from proposed acquirers and for the proposed acquirers to provide such information should be extended .
3.3 Além disso , os prazos máximos propostos para as autoridades de supervisão solicitarem informações suplementares aos adquirentes potenciais , e para estes a fornecerem , deveriam ser alargados .
Consultation of the ECB on the second proposed regulation Unlike the first proposed regulation , the preamble to the second proposed regulation does not refer to the ECB 's opinion .
Consulta ao BCE sobre o segundo regulamento proposto Ao contrário do que se verifica no primeiro regulamento proposto , o segundo regulamento não refere o parecer do BCE .
52 ( ) Recital 6 to the proposed directive .
52 ( ) Considerando 6 da directiva proposta .
Amendment 1 Recitals to the proposed regulation
Alteração 1 Considerandos do regulamento proposto
Sebastian proposed to change this strategy entirely.
D. Sebastião propôs alterar totalmente essa estratégia.
Proposed methodology
Metodologia proposta
cf. recital 3 of the proposed directive and Section 5.3 of the explanatory memorandum to the proposed directive .
cf. o terceiro considerando da directiva proposta e a secção 5.3 da respectiva exposição de motivos .
cf. recital 5 of the proposed directive and Section 5.1 of the explanatory memorandum to the proposed directive .
cf. o considerando 5 da directiva proposta e a secção 5.1 . da directiva proposta .
Under the proposed directive , however , supervisory authorities would only assess the suitability of the proposed acquirer and the financial soundness of the proposed acquisition having regard to the likely influence of the proposed acquirer on the institution .
Contudo , nos termos da directiva proposta , as autoridades de supervisão avaliarão a idoneidade do adquirente potencial e a solidez financeira da proposta aquisição atendendo apenas à influência provável do potencial adquirente da instituição .
They were then married in person at St. Augustine's Church, Canterbury, Kent, on 13 June 1625, but her Catholic religion made it impossible for her to be crowned with her husband in an Anglican service Henrietta proposed that the French Catholic Bishop of Mendes crown her instead, but this was unacceptable to Charles and the court.
Depois casaram se em pessoa na Igreja de Santo Agostinho em Canterbury, Kent, a 13 de Junho de 1625, mas o fato de ser católica impediu a de ser coroada com o marido numa cerimônia anglicana Henriqueta sugeriu que fosse o bispo católico francês de Mendes a coroá la, mas esta proposta foi considerada inaceitável tanto por Carlos como pela corte.
I proposed this stupid story to National Geographic.
Eu propus esta estúpida história para a National Geographic.
proposed extensions to the scope of the Directive
alargamentos propostos ao âmbito de aplicação da directiva
Amendment 2 Recital 4 to the proposed regulation
Alteração 2 Considerando 4 do regulamento proposto
Adaptations proposed 1 .
Adaptações propostas 1 .
Proposed instruments Directive .
Instrumentos propostos directiva .
Proposed instrument regulation .
Instrumento proposto regulamento .
The proposed package
O conjunto de medidas proposto Tal como referido na Secção 1.3 , para aplicar esta abordagem no domínio dos valores mobiliários , e de acordo com as práticas institucionais actuais e anteriores , foram utilizados três instrumentos legislativos
Proposed instruments regulation .
Instrumentos propostos regulamento .
Proposed instruments Regulation .
Instrumentos propostos Regulamento ..
Proposed instruments Regulation .
Instrumento proposto Regulamento .
The pain had spread from her wrist to her hands, to her fingertips, from her wrist up to her elbow, almost all the way to her shoulder.
A dor havia se espalhado do seu pulso para suas mãos, para ponta dos dedos, de seu pulso até o cotovelo, quase chegando ao seu ombro.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSION ( 1 ) AMENDMENTS PROPOSED BY THE ECB ( 2 )
Jornal Oficial da União Europeia ANEXO PROPOSTAS DE REDACÇÃO TEXTO PROPOSTO PELA COMISSÃO ( 1 ) ALTERAÇÕES PROPOSTAS PELO BCE ( 2 )
It was even proposed to move the Royal capital to Lisbon.
Chegou a ser proposta a mudança da capital Real para Lisboa.
Her uncle Leopold wrote to her advising her to appear in public.
O seu tio Leopoldo escreveu lhe para a aconselhar a aparecer em público.
Explanation The proposed amendment aims at reflecting the proposed structure of the ESRB as defined in Article 4 ( 1 ) of the proposed regulation .
Explicação A alteração proposta visa reflectir a estrutura prevista para o CERS , conforme definida no n.o 1 do artigo 4.o do regulamento proposto .
Proposed modifications Specifically , it is proposed to modify Article 1 , paragraph 2 of the Pericles Decision to define as new end date 31 December 2013
Alterações propostas Propõem se especificamente as seguintes alterações n.º 2 do artigo 1.º da Decisão Pericles , por forma a estabelecer como nova data para o termo do programa o dia 31 de Dezembro de 2013
He explained this decision in a letter to Joseph Banks Herschel's proposed name was not popular outside Britain, and alternatives were soon proposed.
Ele explicou sua decisão posteriormente em uma carta para Joseph Banks A proposta de Herschel não ficou popular fora do Reino Unido, e outros nomes foram rapidamente propostos.
Proposed regulation 1 2 .
Regulamento proposto n.o 1 2 .
Proposed regulation 2 5 .
Regulamento proposto n.o 2 5 .
341 Proposed instruments regulation .
Escolha dos instrumentos Instrumentos propostos regulamento .
The proposed Council Decision
A proposta de decisão do Conselho
The three proposed laws
As três leis sugeridas

 

Related searches : Proposed To You - Proposed To Participate - To Be Proposed - Forwarded To Her - Appealed To Her - Seemed To Her - Lied To Her - To Her Dismay - To Her Horror - Greetings To Her - Attracted To Her - Attraction To Her - Mean To Her