Tradução de "proposed way forward" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cooperative development is a way forward. | O desenvolvimento de cooperativas é o caminho a seguir. |
| Way forward for the new premises . | Way forward for the new premises . |
| It seemed the best way forward. | Parecia ser o melhor modo de proceder. |
| There is only one sensible way forward. | Só há uma via sensata a seguir. |
| So that's, to me, a way forward. | Então isto, para mim, é uma maneira de levar para frente. |
| Section 8.4 sets out the way forward . | Por último , a Secção 8.4 apresenta o rumo a seguir . |
| The way forward for us is now to standardize this technology. | Em nosso caminho agora está a padronização desta tecnologia. |
| 4.5 CHALLENGES AND WAY FORWARD Adjustment mechanisms must be more efficient ... | 4.5 DESAFIOS E RUMO A SEGUIR Os mecanismos de ajustamento têm de ser mais eficientes ... |
| This model, a model of overlap, is the way to move forward. | Esse modelo, de sobreposição, é o caminho para avançar. |
| Such a summary is not a way forward under the present proposal . | Essa possibilidade não está prevista na presente proposta . |
| 1 December 2008 ECB decides on the way forward for its new premises | 1 de Dezembro de 2008 O BCE decide sobre as etapas seguintes do projecto da sua nova sede |
| in Articles 129 to 132 of the proposed banking directive , is a step forward , which may , however , raise complex issues when the proposed directive is transposed and applied . | Para este efeito , a Comissão poderá decidir emitir recomendações fundadas no parecer do CAESB . |
| People got upset, but this is the only way we're going to go forward. | As pessoas ficaram perturbadas, mas esse é o único jeito de progredirmos. |
| This is the way forward if we are to ensure uniform conditions of competition. | Será este o caminho a seguir para garantir a equidade das condições concorrenciais. |
| 3.3 The way forward Significant work has been done on the definition of standards . | Rumo a seguir Foram realizados trabalhos significativos em relação à definição de normas . |
| At the time that I proposed to her that by the way, I would have proposed to her she was extraordinary but proposed to her that she come on. | E no momento que eu pedi a ela que a propósito, eu teria pedido a mão dela ela era extraordinária mas pedi a ela que viesse. |
| LESSONS AND WAY FORWARD The oversight function of central banks operates in a dynamic environment . | A função de superintendência dos bancos centrais é desempenhada num contexto dinâmico . |
| I am certain that power sharing, reconciliation, and accountability are the only way forward for Iraq. | Estou certo de que a partilha do poder, a reconciliação e a responsabilização representam o único meio para o Iraque seguir em frente. |
| Mr President, as far as the second reading is concerned, the Commission can only accept one proposed amendment put forward by Parliament. | Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, relativamente à segunda leitura a Comissão apenas pode aceitar uma alteração proposta pelo Parlamento. |
| If Germany s government refuses to see the light, the others should find a way forward without it. | Se o governo da Alemanha se recusa a abrir os olhos, os demais devem procurar uma forma de avançar na sua ausência. |
| But I have some good news for you, because I'm a journalist, I like to end things in a happy way or a forward thinking way. | Mas eu tenho algumas boas notícias para vocês, porque eu sou um jornalista, eu gosto de terminar as coisas de uma maneira feliz ou com uma visão de futuro agradável. |
| A sensible way forward would begin with everyone staying calm about China s external provocations and internal nationalist drumbeating. | Uma forma sensata de seguir em frente começará com todos a ficarem calmos em relação às provocações externas da China e às batidas de tambor nacionalistas internas. |
| The way forward The Eurosystem welcomes the fact that the EPC has finally agreed on the PEDD principles . | Rumo a seguir O Eurosistema acolhe com agrado o facto de o CEP ter finalmente chegado a um acordo sobre os princípios do débito directo pan europeu . |
| It was a positive step forward in the representation of the homosexual way of life and homo affectivity. | Foi um passo adiante e positivo na representação dos modos de vida homossexuais e da homoafetividade. |
| The proposed measures are designed in such a way as to avoid causing disruption to the institutions concerned . | As medidas propostas foram concebidas de modo a evitar causar perturbações às instituições em causa . |
| Forward | Em Frente |
| To support a timely launch , the ECB , in close consultation with the European Commission , has suggested a way forward 9 . | No sentido de apoiar um arranque atempado , o BCE , em consulta estreita com a Comissão Europeia , sugeriu um rumo a seguir 9 . |
| This is the only way in which Honduras will be able to move forward. Photo by Claudia, used with permission. | Só assim Honduras poderá avançar. Foto de Claudia, usada com permissão. |
| I'm worried by arguments that we are condemned to continue exploiting the land as if it's the only way forward. | Me preocupa o discurso que passa a ideia de que estamos condenados a seguir explorando a natureza como a nossa única fonte de desenvolvimento. |
| Milky Way The Greek philosopher Democritus (450 370 BC) proposed that the bright band on the night sky known as the Milky Way might consist of distant stars. | História da observação Via Láctea O filósofo grego Demócrito de Abdera (450 370 a.C) propôs que a faixa brilhante no céu noturno, conhecida como a Via Láctea, deveria consistir de estrelas distantes. |
| Fast forward. | Rapidamente para a frente. |
| Looking forward | Olhando pra frente |
| Step forward. | Um passo à frente. |
| Come forward. | Venha adiante. |
| In addition , the proposed measures are designed in such a way as to avoid causing disruption to the institutions concerned . | Além disso , as medidas propostas foram concebidas de modo a evitar perturbações para as instituições em causa . |
| A total of 34 proposed amendments have been added to the text, now on its way to the plenary assembly. | Ao texto agora em trâmite no plenário foram anexadas 34 propostas de emenda. |
| Over time, these findings would feed back into public policy, helping us to chart the best way forward in literally uncharted territory. | Ao longo do tempo, tais descobertas alimentariam políticas públicas ajudando a traçar o melhor caminho a seguir nesse território tão inexplorado. |
| Physicist Robert Forward noted that a naïve application of general relativity to quantum mechanics suggests another way to build a time machine. | O físico Robert Forward notou que uma aplicação ingênua de relatividade geral para mecânica quântica sugere uma outra maneira para construir uma máquina do tempo. |
| bringing forward the proposed investment in the secondary steel making process from 2004 to 2003, in order to allow the company to compete on quality rather than on price | Antecipação do investimento proposto no processo secundário de produção de aço de 2004 para 2003, para que a empresa possa competir mais em termos de qualidade do que de preços |
| The dream is gone and it has made way for a growing resentment from Africans who looked forward to a change of policy. | O sonho acabou e abriu caminho para um ressentimento crescente dos africanos que ansiavam por uma mudança de política. |
| And forward. Yeah. | E para frente. É! |
| Profound leaps forward! | Avanços profundos! |
| Okay. Fast forward. | Ok. Avanço rápido. |
| PgDown File Forward | PgDown Ficheiro Avançar |
| Now go forward. | Agora vá em frente. |
Related searches : Proposed Way - Way Forward - This Way Forward - Suggested Way Forward - As Way Forward - Clear Way Forward - Way Forward With - Possible Way Forward - One Way Forward - New Way Forward - Agreed Way Forward - Best Way Forward - Our Way Forward - Only Way Forward
