Tradução de "proprietor" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Proprietor - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Besides, the proprietor of the place was a friend of my mother s. | Além disso, o proprietário do local foi um amigo da minha mãe. |
| The King paid 500 in rent each year to the proprietor, Sir George Lee. | Luís pagou quinhentas libras esterlinas de aluguel anualmente ao proprietário sir George Lee. |
| During this time he also edited the St James's Chronicle , belonging to the same proprietor. | Durante este tempo ele também editou a St James's Chronicle, pertencente ao mesmo titular. |
| He is remembered as the founder and proprietor of the automobile manufacturing company Automobiles E. Bugatti. | A juventude da família Bugatti era especialmente fascinada pela tecnologia e pela mecânica automobilística. |
| An undated report detailed a visit by the couple to an antique shop, where the proprietor later noted that the lady seemed to have POW of Wales completely under her thumb. | Um relatório detalhado (sem data) sobre uma visita do casal a uma loja de antiguidades, relata a impressão do proprietário a senhora parecia ter PDG de Gales completamente sob seu polegar. |
| And, in the case of a family owned business seeking a new proprietor, training an apprentice can be an effective way to pass on the relevant knowledge, as well as the firm s assets. | E, no caso de uma empresa familiar à procura de um novo proprietário, a formação de um aprendiz poderá ser uma forma eficaz de transferir os conhecimentos relevantes e também os activos da empresa. |
| In the process, it makes it possible for entrepreneurs like Abu Sufian, the proprietor of the Fultola CIC, to make investments which earn revenues for them by providing services to local people and organizations. | O processo torna possível que empresários, como Abu Sufian, proprietário da Fultola CIC, faça investimentos que garantam uma receita própria ao mesmo tempo que prestam um serviço para a população e organizações locais . |
| However, in 1929, Olival Costa, by then sole proprietor of the Folhas , mended his fences with the São Paulo Republicans, and broke his links to opposition groups connected to Getúlio Vargas and his Aliança Liberal. | Em 1929, no entanto, Olival Costa, então o único dono das Folhas , passou a se aproximar dos republicanos paulistas e a repudiar opositores da Aliança Liberal, ligados a Getulio Vargas. |
| The elder Strauss, in anger at his son's disobedience, and at that of the proprietor, refused to ever play at the Dommayer's Casino again, which had been the site of many of his earlier triumphs. | 8 O Strauss mais velho, de raiva com a desobediência de seu filho, e naquele do titular, se recusou a tocar no Casino da Dommayer novamente, 9 , que tinha sido o local de muitos dos seus triunfos anteriores. |
| where the firm has only one proprietor , he must make provision for the protection of investors in the event of the firm 's cessation of business following his death , his incapacity or any other such event . ( b ) ( c ) ( d ) | ( d ) Caso a empresa tenha um único proprietário , este deve assegurar a protecção dos investidores na eventualidade da cessação das actividades da empresa em consequência da sua morte , incapacidade ou eventualidade equiparável . |
| As part of the ruse, Irving placed a notice allegedly from the hotel's proprietor informing readers that if Mr. Knickerbocker failed to return to the hotel to pay his bill, he would publish a manuscript Knickerbocker had left behind. | Como parte da astúcia, Irving colocou um aviso supostamente como sendo proprietário do hotel informando aos leitores que se o Sr. Knickerbocker não conseguisse retornar para o hotel para pagar a conta, iria publicar um manuscrito que Knickerbocker havia deixado para trás. |
| A Chinese guy named Lem Sen shows up in Chinatown, New York City, and says, I want you guys all to stop making chop suey, because I am the original creator and sole proprietor of the dish known as chop suey. | Um cara chinês chamado Lem Sen aparece em chinatown, na cidade de Nova York, e diz, Quero que todos vocês parem de fazer chop suey, porque eu fui o criador original e sou o único proprietário do prato conhecido como chop suey. |
| Unpaid family workers refer to persons who live with the proprietor of the unit and work regularly for the unit , but do not have a contract of service and do not receive a fixed sum for the work they perform . | Trabalhadores familiares não remunerados são as pessoas que habitam no mesmo local que o proprietário da unidade e trabalham regularmente para a unidade , mas não possuem um contrato de serviços e não recebem uma soma fixa em troca do trabalho efectuado . |
| Monty Python In Monty Python , Palin played various roles, which ranged from manic enthusiasm (such as the lumberjack of the Lumberjack Song, or Herbert Anchovy, host of the game show Blackmail ) to unflappable calmness (such as the Dead Parrot vendor, Cheese Shop proprietor, or Postal Clerk). | Monty Python Na série Monty Python s Flying Circus, Palin representou vários papéis que foram do entusiasmo maníaco, (tal como o lenhador em The Lumberjck Song ) à calma inabalável (como o vendedor em Dead Parrot, ou o proprietário da loja de queijos). |
| As the proprietor of the former rushes to announce a closure of operations and the head of the latter concludes immediately that Yandex.Dengi will be shut down, it seems that some struggling online initiatives might use the latest RuNet crackdown to save themselves from the ordinary disgrace of unpopularity. | Enquanto proprietário dos tumultos anteriores ao anunciar um encerramento das operações e líder deste último concluem imediatamente que Yandex.Dengi vai ser fechado, aparenta que algumas iniciativas online perturbadoras possam usar a mais recente repressão de RuNet para salvá los da vergonha comum de impopularidade. |
Related searches : Individual Proprietor - Business Proprietor - Registered Proprietor - Trademark Proprietor - Patent Proprietor - Sole Proprietor - Single Proprietor - Independent Proprietor - Media Proprietor - Shop Proprietor - Owner And Proprietor
