Tradução de "propulsion propeller" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Propeller - translation :

Palavras-chave : Hélice Propulsor Hélices Compartimento Caído Propulsão Propulsão Propulsor Jacto Unidades

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cockpit, propeller, engine.	Cabine, propulsores, hélices.
You're not powering the propeller, you're powering the wheels.	Você não está acionando o propulsor, você está acionando as rodas.
A Lycoming O 235 C2A air cooled engine, rated at 115 hp (85.8 kW), drives a Sensenich Propeller model 72 CK 050, metallic fixed pitch twin bladed propeller.	Um motor Lycoming O 235 C2A arrefecido a ar, 115 hp, gira uma hélice metálica passo fixo de duas pás, modelo Sensenich 72 CK 050.
Oars are your only means of propulsion.	Remos são seu único meio de propulsão.
Since Wankel engines operate at a relatively high rotational speed with relatively low torque, propeller aircraft must use a propeller speed reduction unit (PSRU) to maintain propellers within the designed speed range.	Uma vez que os motores Wankel operam a uma velocidade de rotação relativamente alta com torque relativamente baixo, os aviões a hélice devem usar uma Unidade de Redução de Velocidade (PSRU) para manter as hélices convencionais dentro da faixa de velocidade adequada.
It has electric motors with a novel propulsion system.	Ela tem motores elétricos com um novo sistema de propulsão.
The PPT propulsion system was tested during 70 minutes.	Os sistema de propulsão por PPT foi testado dureante 70 minutos.
So it turns out that propulsion isn't really the problem.	Ao que parece a propulsão não é o problema de verdade.
And despite the aerodynamic interactions of these propeller blades, they're able to maintain stable flight.	E apesar das interações aerodinâmicas dessas lâminas de propulsão, eles são capazes de manter voo estável.
Propulsion and control Small airships carry their engine(s) in their gondola.	Propulsão e controle Pequenos dirigíveis levam seus motores nas suas gôndulas.
That's nothing new that's a propeller clock that's the rims that you can buy for your car.	Não há nada de novo nisto, é um relógio de propulsão. É como as calotas que você compra para o seu carro.
Although only a design, it was the first in history for a propeller driven fixed wing aircraft.	Mesmo assim este desenho é considerado o primeiro esboço sério de uma aeronave tripulada.
I work for the Jet Propulsion Lab. I'm building the next Mars Rover.	Eu trabalho no LPJ. Estou construindo o próximo veículo para ir a Marte.
We embodied all of the key components of a fuel cell propulsion system.	Nós encorporamos todos os componentes chave do sistema de propulsão de combustível.
The propeller drive chains, resembling those of bicycles, were supplied by a manufacturer of heavy duty automobile chains.	As correntes que acionavam as hélices eram semelhantes às de bicicletas, eram fornecidas por um fabricante de peças de automóvel.
So the goal of a propulsion method in space is to create an impulse.	Por isso, o objetivo de qualquer método de propulsão no espaço é criar um impulso.
Each method has drawbacks and advantages, and spacecraft propulsion is an active area of research.	Qualquer método tem vantagens e desvantagens, pelo que esta é uma área de pesquisa de grande atividade.
The propulsion system for both types is a solid fuel rocket motor behind the warhead.	O sistema de propulsão para ambos tipos é um foguete de combustível sólido localizado atrás da ogiva.
This means that for maneuvering in space, a propulsion method that produces tiny accelerations but runs for a long time can produce the same impulse as a propulsion method that produces large accelerations for a short time.	Isto significa que em manobras no espaço, um método de propulsão que produza pequenas acelerações mas que se efetue por um longo período de tempo consegue produzir o mesmo impulso que um método de propulsão que produza grandes acelerações num curto período de tempo.
And they've already found that by being more intelligent about better propeller design, you can reduce that noise by 90 percent.	E eles já descobriram que sendo mais inteligentes sobre projetos de melhor propulsão, você pode reduzir aquele barulho em 90 porcento.
Spacecraft The Jet Propulsion Laboratory built the Galileo spacecraft and managed the Galileo mission for NASA.	Características A espaçonave A Galileo foi construída pelo Jet Propulsion Laboratory e operada pela NASA.
The Lockheed Constellation ( Connie ) is a propeller driven, four engined airliner built by Lockheed Corporation between 1943 and 1958 at Burbank, California.	Lockheed Constellation, Connie ou apenas Constellation, é um avião quadrimotor a pistão, construído pela americana Lockheed entre 1943 e 1958, em Burbank.
I thought I'd start with telling you or showing you the people who started Jet Propulsion Lab .	Pensei em começar contando, mostrando as pessoas que iniciaram o Laboratório de Propulsão a Jato .
Because what a dictionary is, is it's Victorian design merged with a little bit of modern propulsion.	Porque o que o dicionário é, é um design vitoriano com uma propulsão moderna.
When discussing the efficiency of a propulsion system, designers often focus on effectively using the reaction mass.	Ao discutir a eficiência de um sistema de propulsão, os designers focam se especialmente no modo efetivo de uso da massa de recção.
None were entirely successful and the N.1 ended up being slower than the same design with a traditional engine and propeller combination.	Nenhum desses aviões obteve muito sucesso, e o CC.1 terminou por ser mais lento que os aviões equipados com motores convencionais.
The mission is managed by NASA s Jet Propulsion Laboratory in the United States, where the orbiter was assembled.	A missão é dirigida pelo Jet Propulsion Laboratory da NASA, nos EUA, onde o orbitador foi montado.
Additionally, inspired by the fiction of Jules Verne, Tsiolkovsky theorized many aspects of space travel and rocket propulsion.	Tsiolkovsky estabeleceu as fundações teóricas para muitos aspectos da propulsão de foguetes e viagens espaciais.
The company changed its name to United Aircraft and Transport Corporation in 1929 and acquired Pratt Whitney, Hamilton Standard Propeller Company, and Chance Vought.	A empresa mudou seu nome para United Aircraft and Transport Corporation em 1929 e adquiriu, a Pratt Whitney , Hamilton Standard Propeller Company , e Chance Vought .
Their Nuclear Energy for the Propulsion of Aircraft (NEPA) project ran into formidable technical difficulties, and was ultimately cancelled.	Sua energia nuclear para a propulsão de aviões (NEPA) o projeto entrou em dificuldades técnicas formidáveis , e acabou sendo cancelado.
While attempting to steer the ship solely through altering propeller revolutions, the crew learned that Bismarck could be kept on course only with great difficulty.	Enquanto tentava virar o navio apenas alterando a rotação das hélices, a tripulação descobriu que o Bismarck ficava no curso com grande dificuldade.
Many satellites need to be moved from one orbit to another from time to time, and this also requires propulsion.	Muitos satélites necessitam ser transferidos periodicamente de órbita, o que também requer o uso da propulsão.
Effectiveness When in space, the purpose of a propulsion system is to change the velocity, or v , of a spacecraft.	Efetividade dos sistemas de propulsão No espaço, o propósito de um sistema de propulsão é alterar a velocidade, ou v , de uma nave.
The most common use of nuclear reactors is for the generation of electric energy and for the propulsion of ships.	De 1956 em diante, o foco primário tornou se a evolução de tecnologias confiáveis para usinas nucleares de geração de energia.
Felipe Lobo analyses the many reactions brought by a post published in Portuguese at the American site propeller, among which comments like Our national language is English!	Felipe Lobo analisa as várias reações acarretadas por uma postagem em português publicada no site americano propeller , dentre os quais, comentários como Nosso idioma nacional é inglês!
It operated both propeller and jet aircraft through the years, most recently Boeing 747 400s (including aircraft converted from passenger to freighter configuration) and Boeing 767 300Fs.	Ela operou tanto aeronaves a jato como a hélice com o passar dos anos, mais recentemente os Boeing 747 400s (incluindo aeronaves de passageiros convertidas para configuração de aviões de carga) e Boeing 767 300Fs.
With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing.	Com uma asa partida, temos o empuxo na parte superior da asa, e temos a propulsão na parte inferior da asa.
In December 1958, NASA gained control of the Jet Propulsion Laboratory, a contractor facility operated by the California Institute of Technology.	Em dezembro de 1958 a NASA obteve o controle do Jet Propulsion Laboratory, uma instalação operada pelo California Institute of Technology.
When launching a spacecraft from Earth, a propulsion method must overcome a higher gravitational pull to provide a positive net acceleration.	Ao lançar uma nave da Terra, um método de propulsão terá de superar um alto arrasto gravitacional, de modo a proporcionar uma aceleração líquida positiva.
This is not necessarily the most important characteristic of the propulsion method thrust and power consumption and other factors can be.	Esta é a característica mais importante do método de propulsão, pois determina a velocidade máxima que pode ser obtida.
It was built by NASA's Jet Propulsion Laboratory, and incorporated a set of 48 filters isolating spectral lines of particular astrophysical interest.	Foi construído pelo Jet Propulsion Laboratory da NASA, e incorporou um conjunto de 48 filtros de isolamento das linhas espectrais de particular interesse astrofísico.
The first major change to the ship of the line concept was the introduction of steam power as an auxiliary propulsion system.	A primeira grande mudança no conceito de navio de linha foi a introdução do vapor como um meio de propulsão auxiliar.
Instead of the diesel electric configuration found on many ships, Queen Mary 2 uses integrated electric propulsion to achieve her top speed.	Ao invés da configuração diesel elétrica encontrada em muitos navios, o Queen Mary 2 usa uma propulsão elétrica integrada.
During one dive, one of the submersibles collided with Titanic s hull, damaging both sub and ship and leaving fragments of the submersible's propeller shroud scattered around the superstructure.	Durante um dos mergulhos, um dos submersíveis colidiu com o casco de Titanic , danificando tanto o submarino quanto o navio, deixando fragmentos da hélice espalhados pela superestrutura.
Four Brazilian Air Force Bandeirantes were flying on formation from Salvador da Bahia to Natal when the tail of FAB 7102 was struck by the propeller of another aircraft.	Quatro Bandeirantes da Força Aérea Brasileira estavam voando em formação de Salvador para Natal, quando a cauda da FAB 7102 foi atingido pela hélice do outro avião.

Display this page in English