Tradução de "prospective and retrospective" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Prospective - translation : Retrospective - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And that's interesting because they are almost retrospective.
E isto é interessante porque elas são quase uma retrospectiva.
Prospective changes in legislation
Alteragoes institucionais previstas
And he s getting his first major retrospective in Los Angeles.
Ele é agora considerado por alguns críticos um dos melhores artistas do século XX e está tendo sua primeira grande retrospectiva em Los Angeles.
102 3 . Prospective changes in legislation .....
100 Alteracóes institucionais previstas .....
On the way, I started a mental retrospective.
No caminho fui fazendo uma retrospectiva mental.
A retrospective of Avedon's fashion portraiture from the 1950s.
Made in France , 2001 A retrospective of Avedon's fashion portraiture from the 1950s.
Prospective yakuza come from all walks of life.
O yakuza em potencial vem de todas as esferas da vida.
However, competition is high, and prospective students must take an entrance exam.
O processo de admissão é muito competitivo e os estudantes interessados devem passar por uma prova.
Development of framing courses for prospective EU civil servants and for public administrators.
Desenvolvimento de cursos de formação para futuros funcionários da UE e administradores públicos.
Hence the incentives of the NDB s prospective creditors and borrowers are happily aligned.
Consequentemente, os incentivos dos previsíveis mutuantes e mutuários do NBD estão alegremente alinhados.
But here the interests of prospective borrowers and lenders are not obviously compatible.
Mas aqui os interesses dos prováveis mutuários e mutuantes não são obviamente compatíveis.
A retrospective of over 300 works in 1920 was also notable.
Uma retrospectiva de mais de 300 obras em 1920 também foi notável.
In December 2006, a compilation called Reflections (A Retrospective) was released.
Em Dezembro de 2006, uma coletânea chamada Reflections A Retrospective foi lançada.
prospective operational needs , and the Governing Council may change it when it deems appropriate .
composição por divisas , que é definida pelo Conselho do BCE , tem por base estudos sobre a afectação óptima por moeda e as necessidades operacionais futuras , sendo que o Conselho do BCE a pode alterar quando considerar adequado .
Humans think about our own health in a prospective way.
Os humanos pensam sobre sua própria saúde olhando para o futuro.
This was followed by a large retrospective at Tate Britain in 2002.
Isso foi notavelmente seguido por um grande retrospectivo na Tate Britain em 2002.
More potentially big 2017 Iran presidential election news Ahmadinejad and Bagahei BOTH register prospective candidates.
Mais notícias potencialmente importantes para as eleições iranianas de 2017 Ahmadinejad e Bagahei, ambos registados como potenciais candidatos.
November 2008 Prospective land deal with Daewoo Logistics draws outrage nationally.
Novembro de 2008 Potencial comércio de terras com Daewoo Logistics causa revolta nacional.
They are pictured here for their 25th anniversary Newsweek retrospective on the Internet.
Aqui eles aparecem na retrospectiva de 25 anos de aniversário da Internet na Newsweek.
For example, there are contests which prospective mangaka may enter, sponsored by manga editors and publishers.
Por exemplo, há concursos que podem entrar prospectivos mangakás, patrocinado pelos editores e editoras de mangá.
Retro Hugos In the mid 1990s Retrospective Hugo Awards, or Retro Hugos, were added.
Retro Hugos No meio da década de 1990, os Prêmios Hugo Retrospectivos, ou Retro Hugos, foram adicionados.
In 2001, Peaceville Records released an At the Gates retrospective called Suicidal Final Art .
Em 2001, a Peaceville Records lançou uma retrospectiva do At the Gates chamada Suicidal Final Art .
They are supposed to consider all possibilities, even disagreeable ones, and prepare the population for prospective developments.
É suposto eles considerarem todas as possibilidades, mesmo as desagradáveis, e prepararem a população para os desenvolvimentos que são esperados.
The policy position published today is aimed at helping to guide the process of monetary integration of the prospective new Member States and is available in all the current and prospective official Community languages on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .
A posição hoje publicada destina se a ajudar a orientar o processo de integração monetária dos futuros Estados Membros e encontra se disponível nas actuais e futuras línguas oficiais da Comunidade Europeia no site do BCE ( www.ecb.europa.eu ) .
And this acoustical nuisance and visual nuisance basically exposed the discomfort of the work to this encompassing nature of the retrospective.
E este incômodo acústico e visual basicamente expõe o desconforto do trabalho para esta abrangente natureza da retrospectiva.
Critical acclaim and retrospective releases (2004 2011) In 2004, ZZ Top was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.
Em 15 de Março de 2004, o ZZ Top foi introduzido por Keith Richards dos Rolling Stones para o Rock and Roll Hall of Fame.
Rising Voices Director David Sasaki has written a lovely retrospective for Global Voices' fifth birthday.
David Sasaki, diretor do Rising Voices, escreveu uma retrospectiva encantadora para o quinto aniversário do Global Voices.
2005 06 The Breakthrough and Reflections A Retrospective Geffen Records released Blige's seventh studio album, The Breakthrough on December 20, 2005.
2005 06 The Breakthrough e Reflections A Retrospective A Geffen Records lançou o sétimo álbum de Blige, The Breakthrough , em 20 de Dezembro de 2006.
Of the prospective processes, only Lawrence's electromagnetic separation appeared sufficiently advanced for construction to commence.
Dos processos futuros, somente a separação eletromagnética de Lawrence apareceu suficientemente avançada para a construção começar.
In 2003, the Whitney mounted a retrospective of our work that featured a lot of this work from the '80s and '90s.
Em 2003, a Whitney montou uma retrospectiva do nosso trabalho que contou com vários trabalhos dos anos 80 e 90.
The Eurosystem monitors these policies and developments in accession countries closely , not least in view of their prospective EU membership .
O Eurosistema acompanha de perto estas políticas e a evolução nos países candidatos , tendo em vista nomeadamente a sua futura adesão à UE .
He read both ancient and modern works of theology, philosophy, history, politics, literature and science, in preparation for a prospective poetical career.
Ele leu ambas as obras antigas e modernas da teologia, filosofia, história, política, literatura e ciência, em preparação para uma potencial carreira poética.
A one hour retrospective of clips from previous episodes was shown before to the airing of the episode.
Uma retrospectiva de uma hora de clipes de episódios anteriores foi mostrado antes da exibição do episódio.
Mineral determination After a prospective mineral is located, the mining engineer then determines the ore properties.
Determinação do mineral Depois de um possível mineral ser localizado, o engenheiro de minas irá determinar as propriedades do minério.
Anyway, they gave us the whole fourth floor, and, you know, the problem of the retrospective was something we were very uncomfortable with.
De qualquer forma, eles nos deram todo quarto andar, e, sabem, o problema da retrospectiva Era algo com que estávamos muito, muito desconfortáveis .
Institutional changes in 1993 and 1994 are highlighted , current features of EU central banks are described and prospective changes in legislation are indicated .
Neste capítulo , sao salientadas as modificacóes institucionais verificadas em 1993 e 1994 e descrevem se as características actuais dos bancos centrais da UE , sendo indicadas as alteracóes previstas na legislacao .
However, the work itself resisted the very nature of a retrospective, and this is just some of the stuff that was in the show.
No entanto, o trabalho em si resistiu à própria natureza de uma retrospectiva, e este é apenas uma amostra do que estava no show.
According to a NIST retrospective about DES, The DES can be said to have jump started the nonmilitary study and development of encryption algorithms.
De acordo com uma retrospectiva da NIST sobre o DES, O DES pode ser considerado o lançamento inicial de um estudo e desenvolvimento não militar de algoritmos de criptografia.
Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining
Formação de administradores públicos, incluindo formação linguística ι
This position aims to help to guide the process of monetary integration in the prospective Member States .
Esta posição destina se a contribuir para uma orientação do processo de integração monetária nos futuros Estados Membros .
Prospective students can use this information to gain a far more accurate picture of their future prospects.
Os estudantes potenciais podem usar esta informação para obter uma ideia mais precisa das suas perspectivas futuras.
The first estimate of the prospective demand was made in 1998 but it was updated annually , and planned production volumes adjusted accordingly .
A primeira estimativa da procura de notas foi feita em 1998 , sendo depois actualizada todos os anos e os volumes de produção planeados ajustados em conformidade .
Retrospective Metal Gear Solid is often recognized as one of the key titles involved in popularizing the stealth game genre.
Metal Gear Solid é freqüentemente reconhecido por ter popularizado o gênero de stealth espionagem.
Their services include assistance in finding suitable accommodation , negotiating with prospective landlords , checking the rental contract and providing guidance on legal issues and other regulations .
Their services include assistance in finding suitable accommodation , negotiating with prospective landlords , checking the rental contract and providing guidance on legal issues and other regulations .
Outdoor clothier Patagonia encouraged prospective buyers to check out eBay for its used products and to resole their shoes before purchasing new ones.
A publicidade exterior da marca de roupa Patagonia encorajava os potenciais clientes a procurar no eBay pelos seus produtos usados e para colocar novas solas nos seus sapatos antes de comprar um par novo.

 

Related searches : Retrospective And Outlook - Current And Prospective - Retrospective Study - Retrospective View - Retrospective Application - Retrospective Data - Retrospective Taxation - Retrospective Installation - Retrospective Approach - Retrospective Adjustment - A Retrospective - Retrospective Discount