Tradução de "prosthetic fitting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fitting - translation :

Palavras-chave : Apropriado Adequado Encaixar Adequada Encaixa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mary has a prosthetic arm.	Maria tem um braço protético.
Mary has a prosthetic arm.	Mary tem um braço protético.
Peak fitting and data analysis	Picos ajustados e análise de dados
Tom wore a tight fitting shirt.	O Tom usava uma camisa justa.
Todd Kuiken A prosthetic arm that feels	Todd Kuiken Um braço prostético que sente
Dean Kamen previews a new prosthetic arm	Dean Kamen mostra um novo braço protético
Sheila Nirenberg A prosthetic eye to treat blindness	Sheila Nirenberg Uma prótese de olho para tratar cegueira
It's the development of a prosthetic device for treating blindness.	É o desenvolvimento de um aparelho de prótese para tratar cegueira.
This is a really basic, basic prosthetic limb under here.	Isto é tipo uma base protéica muito muito básica aqui embaixo.
A prosthetic limb doesn't represent the need to replace loss anymore.	Um membro protético não representa mais a necessidade de substituir a perda.
I thought it was fitting for me to be doing that.	E eu pensei que caia perfeitamente para que eu o fizesse.
And I'd say this knowledge is over fitting to past data.	E eu diria que este conhecimento se encaixa muito bem aos dados passados.
Despite that, I thought I would have no problem fitting in.	Apesar disso, eu achava que não haveria nenhum problema de adaptação.
There is no point in having a fitting room without a mirror.	Não adianta nada ter um provador sem espelho.
We realized that prosthetic makeup just wouldn't hold up, particularly in close up.	Nó percebemos que a maquiagem prostética não convenceria particulmente no close up.
In recent years, prosthetic fingertips have been developed to disguise this distinctive appearance.	Em anos mais recentes, dedos postiços foram desenvolvidos para disfarçar a aparência diferente.
Blogger Wakha shares a spectacular photograph from Essaouira along with a fitting quote	O blogueiro Wakha compartilha fotografias espetaculares da Essaouira em uma citação de tamanho apropriado
I mean, people Pamela Anderson has more prosthetic in her body than I do.	Gente, a Pamela Anderson tem mais protético no corpo que eu.
The monkey recognized that whatever she did with her arm, this prosthetic arm would do.	O macaco percebeu que o que quer que fizesse com o seu braço, este braço prostético o faria.
So this is what we've been working on, and this is what our prosthetic does.	Assim, isto é aquilo em que estivemos trabalhando e isto é o que nossa prótese faz.
Organic prosthetic groups can be covalently bound (e.g., biotin in enzymes such as pyruvate carboxylase).	Os cofactores orgânicos (coenzimas) são normalmente grupos prostéticos, que estão intimamente ligados às enzimas a que eles prestam assistência.
Now, there's no use of prosthetic makeup or photography of Brad superimposed over another actor's body.	Ou seja, não foi utilizada maquiagem prostética ou fotografia de Brad superposta ao corpo de outro ator.
The electrons enter complex I via a prosthetic group attached to the complex, flavin mononucleotide (FMN).	Os electrões entram no complexo I através de um grupo prostético ligado ao complexo, o mononucleótido de flavina (FMN).
Fitting out work lasted until February 1941 Tirpitz was commissioned into the fleet on 25 February.	A equipagem terminou em fevereiro de 1941 o Tirpitz foi comissionado em 25 de fevereiro.
TK That's Claudia, and that was the first time she got to feel sensation through her prosthetic.	TK Essa é Claudia, e essa foi a primeira vez que ela conseguiu ter sensibilidade através da prótese.
There's a limb prosthetic up here, similar actually one on the soldier that's come back from Iraq.	Esta é uma prótese de membro, muito parecida com aquela que o soldado que volta do Iraque...
After the destruction of the harpoon ( 8), Aquaman has it replaced with a cybernetic prosthetic from S.T.A.R.	Após a destruição do arpão, Aquaman o substituiu por uma prótese cibernética dos laboratórios STAR.
Only applications fitting into the priority areas defined for each partner country will be taken into consideration.	Apenas serão consideradas para apoio as candidaturas consentâneas com as áreas prioritárias definidas para cada Estado parceiro.
It was found fitting as it embraced the idea of a renaissance in the ancient Jewish homeland.	Este nome foi encontrado colocado e abraçou a idéia do renascimento da antiga pátria judaica.
Six tugs were on hand to capture the hull and move it to the fitting out berth.	Seis rebocadores estavam na mão para capturar o casco e movê lo para o armamento.
Inventor Dean Kamen has also code named his new prosthetic arm system Luke in honor of the character.	O inventor Dean Kamen também nomeou seu novo sistema de braço protético de Luke , em homenagem ao personagem.
So all the parameter fitting, and really the technology was stretched at that point to fit just Dan.	Então todo o ajuste dos parâmetros, a tecnologia, tinha sido esticada para ajustar se somente ao Dan.
Contact lenses can typically be ordered at the office that conducts the eye exam and contact lens fitting.	As lentes de contato gelatinosas são recomendadas para quem está se adaptando, pois são mais confortáveis e baratas.
Now I want to close on one story, which we think is another possibility which is that maybe these molecules, if you can do ultra precise control, can be used in the brain itself to make a new kind of prosthetic, an optical prosthetic.	Agora, quero terminar com uma história, que nós consideramos outra possibilidade talvez estas moléculas, se tivermos controle ultra preciso, possam ser usadas no próprio cérebro para fazer um novo tipo de próteses, uma prótese óptica.
The last words of it may be quoted they form a fitting epitaph for the noblest of English kings.	As últimas palavras que podem ser citado, pois eles formam um epitáfio apropriado para o mais nobre dos reis ingleses.
Birds of this genus are also white and black with slender beaks, fitting the old descriptions of the Réunion solitaire.	As aves deste gênero são também brancas e pretas com bicos finos, se enquadrando assim com as antigas descrições do solitário de reunião.
Legal codes following the principle of lex talionis have one thing in common prescribed 'fitting' counter punishment for a felony.	Códigos da Lei, seguindo o princípio da lex talionis têm uma coisa em comum prescrevem uma punição do tamanho exato para uma ofensa.
Hardwicke didn't think it would be fitting for Reed to play Tracy and auditioned hundreds of girls for the part.	Hardwicke não acho que seria digno Reed fazer Tracy e fez o teste de centenas de meninas para o papel.
It has its own external prosthetic devices, and these devices are helping us all to communicate and interact with each other.	Ele tem seus próprios dispositivos prostéticos, e esses dispositivos estão nos ajudando a nos comunicar e interagir entre nós.
Where the prosthetic is fixed, the crown, bridge or denture is fixed to the abutment with either lag screws or cement.	Com a Implantodontia são feitas desde reabilitações unitárias ate grandes reabilitações totais fixas ou removíveis.
We can see some of the first ideas for retro fitting some of the catastrophic property that we have in America.	Podemos ver algumas das primeiras idéias Para encaixar novamente algumas das propriedades catastróficas que temos nos EUA.
Experiences with other ships revealed the necessity of a clipper bow, which was installed on Bismarck during the fitting out process.	Porém, experiências em outras embarcações revelaram a necessidade de uma proa angulada, que foi instalada durante a fase de equipagem.
They then hooked it up to a prosthetic arm, which you see here in the picture, put the arm in another room.	Então, eles o prenderam a um braço prostético, que vocês podem ver aqui na foto, colocou o braço em outra sala.
Then he put a video monitor in the monkey's cage that showed the monkey this prosthetic arm, and the monkey got fascinated.	Então, ele colocou uma tela de vídeo na jaula do macaco que mostrava ao macaco este braço prostético, e o macaco ficou fascinado.
Her prosthetic makeup for scenes at the beginning of the film, set in 1985, took three and a half hours to apply.	Sua maquiagem prostética para as cenas do início do filme, em 1985, levavam três horas e meia para serem aplicadas.

Display this page in English