Tradução de "protect rights" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Protect - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Advocates of such agreements claim that they are needed to protect property rights. | Os defensores de tais acordos afirmam que estes são necessários para proteger os direitos de propriedade. |
| Locke believed that people contracted into society, which was bound to protect their property rights. | Locke acreditava que as pessoas contratavam com a sociedade, que deveria proteger seus direitos de propriedade. |
| Making a video to protect human rights might backfire and end up threatening the rights of those who appear or participate in the video. | Fazer um vídeo para proteger direitos humanos pode ser um tiro pela culatra e acabar ameaçando os direitos humanos daqueles que aparecem ou participam do vídeo. |
| Because he's the senior water rights holder, he can protect the water from other users in the stream. | Já que ele é o titular superior dos direitos da água, ele pode proteger a água contra outros usuários no riacho. |
| If a Sunni controlled government replaces the current leadership, its decision to protect minorities rights would be particularly encouraging. | Se um governo controlado pelos sunitas substituir a actual liderança, a sua decisão de proteger os direitos das minorias seria particularmente encorajadora. |
| One such example is musician Sting's efforts to protect indigenous rights through the NGO that he founded, Rainforest Foundation. | Quando o momento de intervir se apresenta, está desatenta, já perdeu o interesse, passou para outro item da agenda. |
| Stallman popularized the concept of copyleft , a legal mechanism to protect the modification and redistribution rights for free software. | Em 1985 Stallman popularizou o conceito de copyleft, um mecanismo legal para proteger a modificação e constituir diretrizes de redistribuição de software livre. |
| Brazilian digital rights advocates have been working for years to pass the Marco Civil da Internet, a one of a kind law that would protect key rights and freedoms on the Internet. | Militantes brasileiros pelos direitos digitais têm trabalhado há anos pela aprovação do Marco Civil da Internet, uma lei singular, voltada à proteção de importantes direitos e liberdades na Internet. |
| Ou Virak of the Cambodian Center for Human Rights thinks that the police acted violently to protect the interest of big business | Ou Virakdo do Cambodian Center for Human Rights (Centro Cambojano para os Direitos Humanos) acredita que a polícia agiu violentamente para proteger os interesses de grandes empresas |
| In these proceedings there is no desire to protect masonry but rather the goal of upholding the rights of the civilian power. | Nesses procedimentos não há desejo de proteger a maçonaria mas sim defender os direitos do poder civil. |
| Protect! | Protegei! |
| The organization has been around since 1949 and is an international development charity which serves to protect the interests and rights of children. | Um deles é a Aldeia de Crianças SOS, uma organização internacional que existe desde 1949 e busca o desenvolvimento proteção dos interesses e direitos da criança. |
| She reminded that Serbia had international obligations to protect children, because it is a signatory to the Convention on the Rights of the Child. | Ela lembra que a Sérvia tem obrigações internacionais de proteger as crianças, porque assinou a Convenção sobre os Direitos da Criança. |
| If I do not protect your rights while in power today, you will have little reason to respect mine when you come to power tomorrow. | Se eu não proteger os seus direitos, enquanto estiver hoje no poder, você terá poucos motivos para respeitar os meus quando amanhã você estiver no poder. |
| To protect acquired rights , the existing retirement plan was frozen on 31 May 2009 , and a new pension scheme was introduced on 1 June 2009 . | A fim de proteger direitos adquiridos , o plano de reformas existente foi congelado em 31 de Maio de 2009 , tendo sido introduzido um novo esquema de pensões em 1 de Junho de 2009 . |
| Governments in the region have justified the imposition of harsh web policies ostensibly to protect the rights of ordinary internet users and uphold public morality. | Governos na região justificaram a imposição de políticas duras para a Web com a suposta proteção dos direitos dos usuários comuns e a defesa da moralidade pública. |
| And they're built to protect things but they don't protect things. | E era construída para proteger coisas, mas não conseguiram. |
| To varying degrees, these governments have undermined their democratic credentials by failing to protect civil and human rights and employing heavy handed tactics against their opponents. | Em diferentes situações, estes governos debilitaram as suas credenciais democráticas ao não protegerem os direitos civis e humanos e ao empregarem tácticas com mão pesada contra os seus adversários. |
| I'll protect you. | Eu vou te proteger. |
| I'll protect Tom. | Protegerei o Tom. |
| I'll protect Tom. | Vou proteger o Tom. |
| I'll protect Tom. | Eu vou proteger o Tom. |
| I'll protect Tom. | Eu protegerei o Tom. |
| We'll protect Tom. | Protegeremos Tom. |
| Determining the well being or the recognition of rights of more than 11 million people based on how the government can successfully protect the border is purposeless. | Determinar o bem estar ou o reconhecimento de direitos de mais de 11 milhões de pessoas com base no sucesso do governo em proteger a fronteira é despropositado. |
| It is the government that enacts and enforces the copyright, patent, and trademark laws that protect intellectual property rights, guaranteeing successful innovators a steady stream of monopoly profits. | É o governo quem promulga e faz cumprir as leis de direitos autorais, de patentes e de marcas registadas que protegem os direitos da propriedade intelectual, garantindo aos inovadores bem sucedidos um fluxo constante de lucros monopolistas. |
| Governments, meanwhile, already have obligations under human rights law to protect citizens who speak out about development choices or environmental protection, as the case of Jeannette Kawas shows. | Os Governos já possuem obrigações no plano dos Direitos Humanos de proteger os cidadãos, que divulgam idéias de opções de desenvolvimento ou proteção ambiental, conforme demonstra o caso de Jeannette Kawas. |
| Organizations such as Global Witness are calling for the establishment of international laws that promote transparency in land deals and protect the rights and livelihoods of local communities. | Organizações como a Global Witness defendem a implementação de leis internacionais que promovam a transparência nas negociações de terra e protejam os direitos e os meios de subsistência das comunidades locais. |
| The bars protect us. | As barras protegem nos. |
| Committee to Protect Bloggers | Comitê de proteção aos blogueiros |
| They protect the house! | Elas protegem a casa! |
| You didn't protect me. | Você não me protegeu. |
| I couldn't protect Tom. | Eu não consegui proteger o Tom. |
| Tom will protect you. | Tom o protegerá. |
| Tom will protect you. | Tom a protegerá. |
| Tom will protect you. | Tom te protegerá. |
| He will protect you. | Ele o protegerá. |
| He will protect you. | Ele a protegerá. |
| He will protect you. | Ele te protegerá. |
| She will protect you. | Ela o protegerá. |
| She will protect you. | Ela a protegerá. |
| She will protect you. | Ela te protegerá. |
| Mary will protect you. | Mary te protegerá. |
| Mary will protect you. | Mary a protegerá. |
| Mary will protect you. | Mary o protegerá. |
Related searches : Protect Their Rights - Protect Human Rights - Protect Privacy Rights - Protect Legal Rights - Protect Him - Protect Yourself - Protect For - Protect Privacy - Protect Assets - Protect Confidentiality - Protect Information - Protect Itself - Protect People
