Tradução de "protect their rights" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Locke believed that people contracted into society, which was bound to protect their property rights. | Locke acreditava que as pessoas contratavam com a sociedade, que deveria proteger seus direitos de propriedade. |
| If drug makers and pharmacists cannot protect their customers health, they cannot protect their business. | Se os fabricantes de medicamentos e os farmacêuticos não podem proteger a saúde dos seus clientes, eles não podem proteger os seus negócios. |
| To varying degrees, these governments have undermined their democratic credentials by failing to protect civil and human rights and employing heavy handed tactics against their opponents. | Em diferentes situações, estes governos debilitaram as suas credenciais democráticas ao não protegerem os direitos civis e humanos e ao empregarem tácticas com mão pesada contra os seus adversários. |
| Some frogs protect their offspring inside their own bodies. | Algumas rãs até protegem as suas crias dentro dos seus próprios corpos. |
| Advocates of such agreements claim that they are needed to protect property rights. | Os defensores de tais acordos afirmam que estes são necessários para proteger os direitos de propriedade. |
| Stripped of their rights. | Destituídos de seus direitos. |
| Making a video to protect human rights might backfire and end up threatening the rights of those who appear or participate in the video. | Fazer um vídeo para proteger direitos humanos pode ser um tiro pela culatra e acabar ameaçando os direitos humanos daqueles que aparecem ou participam do vídeo. |
| He thought nature would protect us from their formation. | Ele achava que a natureza nos protegeria de sua formação. |
| Complaints from powerful barons such as William Marshal's son Richard grew, and they argued that Henry was failing to protect their legal rights as described in the 1225 charters. | Cresceram as reclamações de vários barões poderosos, como Ricardo Marechal, filho de Guilherme Marechal, e eles argumentaram que Henrique estava falhando em proteger seus direitos legais como descritos nas cartas régias de 1225. |
| Crossbowmen were also valuable in counterattacks to protect their infantry. | Os besteiros também eram importantes em contra ataques para proteger a infantaria. |
| Millions of them were killed trying to protect their land. | Milhões foram mortos tentando proteger suas terras. |
| Saudi judiciary does not grant people's rights, and especially their political rights. | O sistema judiciário árabe não concede direitos às pessoas e, principalmente, seus direitos políticos. |
| Because he's the senior water rights holder, he can protect the water from other users in the stream. | Já que ele é o titular superior dos direitos da água, ele pode proteger a água contra outros usuários no riacho. |
| If a Sunni controlled government replaces the current leadership, its decision to protect minorities rights would be particularly encouraging. | Se um governo controlado pelos sunitas substituir a actual liderança, a sua decisão de proteger os direitos das minorias seria particularmente encorajadora. |
| One such example is musician Sting's efforts to protect indigenous rights through the NGO that he founded, Rainforest Foundation. | Quando o momento de intervir se apresenta, está desatenta, já perdeu o interesse, passou para outro item da agenda. |
| Stallman popularized the concept of copyleft , a legal mechanism to protect the modification and redistribution rights for free software. | Em 1985 Stallman popularizou o conceito de copyleft, um mecanismo legal para proteger a modificação e constituir diretrizes de redistribuição de software livre. |
| professional organisations having a legitimate interest in acting to protect their members . | Organizações profissionais com um interesse legítimo na protecção dos seus membros . 2 . |
| Indigenous communities in Colombia are taking steps to protect their food security. | Comunidades indígenas da Colômbia estão a tomar medidas para proteção de sua segurança alimentar. |
| Some farmers are using donkeys to protect their sheep from wild dogs. | Alguns fazendeiros estão usando burros para proteger suas ovelhas de cachorros selvagens. |
| Their initial assignment was to protect Nazi leaders at rallies and assemblies. | Sua tarefa inicial era proteger líderes nazistas em comícios e assembleias. |
| Those were poor guys fighting for their rights. | Aqueles eram pobre coitados, lutando pelos direitos deles. |
| Article 20 Competent authorities and their rights 1 . | Artigo 20º Autoridades competentes e respectivos direitos 1 . |
| Their slogan was We Vote for Women s Rights. | Seu slogan foi Nós votamos pelos Direitos das Mulheres . |
| When people combined their labor with their surroundings, that created property rights. | Quando as pessoas combinam seu trabalho com seu ambiente, os direitos de propriedade são criados. |
| He is determined to protect Aya and their two children, Miku and Aki. | Aya começa a ter visões e Aki fica com cortes pelo corpo todo. |
| Brazilian digital rights advocates have been working for years to pass the Marco Civil da Internet, a one of a kind law that would protect key rights and freedoms on the Internet. | Militantes brasileiros pelos direitos digitais têm trabalhado há anos pela aprovação do Marco Civil da Internet, uma lei singular, voltada à proteção de importantes direitos e liberdades na Internet. |
| They got their rights by destroying innocent Korean merchants. | Eles tiveram os seus direitos destruindo inocentes lojistas coreanos. |
| Ou Virak of the Cambodian Center for Human Rights thinks that the police acted violently to protect the interest of big business | Ou Virakdo do Cambodian Center for Human Rights (Centro Cambojano para os Direitos Humanos) acredita que a polícia agiu violentamente para proteger os interesses de grandes empresas |
| In these proceedings there is no desire to protect masonry but rather the goal of upholding the rights of the civilian power. | Nesses procedimentos não há desejo de proteger a maçonaria mas sim defender os direitos do poder civil. |
| They also used the courts to protect their interests, especially against new tribute assessments. | Eles também fizeram uso das cortes para proteger seus interesses, especialmente contra novas determinações de taxas e tributos. |
| It was created to be worn by the Orphenoch to protect their Orphenoch King. | Neste ataque, acaba revivendo como o Orphenoch Cobra . |
| Protect! | Protegei! |
| The patriots stood up for the rights of their nation. | Os patriotas defenderam os direitos da nação. |
| The organization has been around since 1949 and is an international development charity which serves to protect the interests and rights of children. | Um deles é a Aldeia de Crianças SOS, uma organização internacional que existe desde 1949 e busca o desenvolvimento proteção dos interesses e direitos da criança. |
| Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use . | Os participantes colocarão em prática medidas de segurança apropriadas para proteger os respectivos sistemas contra o acesso e a utilização não autorizados . |
| They reflected the best security practices used by the NCBs to protect their own currencies . | Essas medidas reflectiam as melhores práticas de segurança utilizadas pelos BCN para protegerem as suas próprias moedas . |
| Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use . | Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use . |
| Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use . | Os participantes colocarão em prática medidas de segurança apropriadas para proteger os respectivos sistemas contra o acesso e a utilização não autori zados . |
| Rainforest Airforce Indigenous Peoples Fly Drones to Protect their Land from GEORGI TUSHEV on Vimeo. | Força Aérea na Floresta Tropical, populações indígenas lançam drones para proteger as suas terras,vídeo de GEORGI TUSHEV, no Vimeo. |
| After the Edict of Beaulieu, they had started forming local leagues to protect their religion. | Após o Édito de Beaulieu, eles tinham começado a formar ligas locais para proteger sua religião. |
| She reminded that Serbia had international obligations to protect children, because it is a signatory to the Convention on the Rights of the Child. | Ela lembra que a Sérvia tem obrigações internacionais de proteger as crianças, porque assinou a Convenção sobre os Direitos da Criança. |
| This triggered a wave of online protests in the country's blogosphere (including from right wing bloggers) who denounced what looked like a flagrant violation of Brazil's Constitution that enshrines journalists' rights to protect the identity of their sources. | Isso desencadeou uma onda de protestos on line na blogosfera do país, inclusive de blogueiros de direita, que denunciaram o que parecia uma violação flagrante da Constituição do Brasil, que consagra os direitos dos jornalistas de protegerem a identidade de suas fontes. |
| The teachers were transferred after they decided to demand their rights. | Os professores foram transferidos após decidirem reclamar os seus direitos. |
| They formed their own company, Superhype, to handle all publishing rights. | Formaram a sua própria empresa, Superhype, para lidar com todos os direitos de edição. |
| A major Fortune 500 furniture maker uses these corner blocks to protect their tables in shipment. | Um dos maiores fabricantes de moveis da Fortune 500 usa esses blocos para proteger suas mesas durante o transporte. |
Related searches : Protect Rights - Their Rights - Protect Human Rights - Protect Privacy Rights - Protect Legal Rights - Protect Their Privacy - Protect Their Turf - Protect Their Lives - Protect Their Business - Defend Their Rights - Assert Their Rights - Enforce Their Rights - Exercise Their Rights - Claim Their Rights
