Tradução de "protecting investors" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| or issued under regulations aimed at protecting investors and savings | ou emitidos ao abrigo de regulamentos destinados a proteger os investidores e as poupanças |
| In addition , improved information standards protecting investors can be expected to create more loyalty and confidence of investors to capital markets . | Além disso , os melhores padrões de informação destinados a proteger os investidores criarão provavelmente uma maior fidelidade e confiança por parte dos investidores nos mercados de capitais . |
| If courts are not protecting investors, is something else? New, important stock exchange rules have strengthened outside investors confidence, though only for new companies. | Se o Judiciário não está protegendo os investidores, há alguma outra instituição ajudando neste sentido? |
| provisions governing provision of investment services , with a view to protecting investors and fostering market integrity | disposições que regem a prestação de serviços de investimento , com vista a proteger os investidores e a promover a integridade do mercado |
| For legal scholars, most prominently Columbia University s John Coffee, stock exchanges have historically been the first step toward protecting investors. | Importantes novas regras da bolsa de valores contribuíram, após alguns percalços, para melhorar a confiança de investidores, ainda que apenas em relação a novas empresas. |
| Investments in non coordinated funds could be possible subject to further suitable strict safeguards protecting the position of the investors . | Os investimentos em fundos não coordenados serão possíveis , sem prejuízo de outras medidas adequadas e rigorosas de protecção da posição dos investidores . |
| Nevertheless , increased competition in trade execution does present new challenges for the regulatory system in protecting investors and promoting orderly and efficient markets . | Todavia , a intensificação da concorrência na execução das transacções coloca efectivamente novos desafios ao sistema regulamentar no que diz respeito à protecção dos investidores e à promoção de um mercado ordenado e eficiente . |
| In particular , inflation distorts the signalling function of relative price movements and diverts resources away from productive uses towards activities directed at protecting investors against inflation . | Em particular , a inflação distorce a função de sinalização dos movimentos de preços relativos e desvia recursos de aplicações produtivas para actividades destinadas à protecção dos investidores contra a inflação . |
| protecting human health | A protecção da saúde das pessoas |
| protecting human health | A protecção da saúde das pessoas |
| Therefore , if deemed necessary , institutional solutions might be devised which attribute the responsibility for protecting investors to separate agencies , while acknowledging a major role for NCBs in prudential supervision . | Por conseguinte , se considerado necessário , poderão criar se soluções institucionais que atribuirão a entidades autónomas responsabilidades de protecção dos investidores , mas que reconhecerão , ao mesmo tempo , o importante papel dos BCN na supervisão prudencial . |
| Who were you protecting? | Quem você estava protegendo? |
| Who are you protecting? | Quem você está protegendo? |
| Multinationals are protecting human rights. | As multinacionais estão protegendo os Direitos Humanos. |
| Protecting marine life in Mozambique | Protegendo a vida marinha em Moçambique |
| Why are you protecting Tom? | Por que você está protegendo o Tom? |
| Three soldiers died protecting us. | Três soldados morreram nos protegendo. |
| I'm responsible for protecting Tom. | Sou responsável por proteger o Tom. |
| It's protecting five World Heritage sites. | Está preservando cinco locais do Patrimônio Mundial. |
| Shot dead for protecting the forest | Mortos a tiros por protegerem a floresta |
| Treatment of investors | Tratamento dos investidores |
| They need investors. | Eles precisam de investidores. |
| And they're aimed at protecting the relationships. | E elas têm por objetivo proteger os relacionamentos. |
| Kim Gorgens Protecting the brain against concussion | Kim Gorgens Protegendo o cérebro contra concussão cerebral |
| Your days become devoted to protecting yourself. | Seus dias são dedicados a proteger a si próprio. |
| protecting oneself against adverse exchange rate movements | protecção contra movimentos adversos nas taxas de câmbio |
| Protecting fellow citizens during prayers in Egypt | Protegendo compatriotas durante orações no Egito |
| Two civilian guards died protecting the Shah. | Dois guardas civis morreram protegendo o Xá. |
| What do investors get? | O que os investidores recebem? |
| and ( 2 ) special investors . | e 2 ) fundos de investidores especiais . |
| protecting and improving the quality of the environment | dade d o ambiente a protecção a |
| protecting human health prudent and rational utilization resoums | As formas dessa cooperação podem ser objecto de a |
| They know the importance of protecting the earth. | Eles sabem a importância de proteger a terra. |
| preserving, protecting and improving the quality of the environment | A preservação, a protecção e a melhoria da qualidade do ambiente |
| consumer organisations having a legitimate interest in protecting consumers | Organizações de consumidores com um interesse legítimo na protecção dos consumidores |
| For instance, that's why I believe in protecting the environment. | Por exemplo, é por isso que eu acredito em proteger o meio ambiente. |
| Saving it, protecting it, that's what we want to do. | Saving it, protecting it, that's what we want to do. |
| Strong feelings exist in Indonesia about protecting their national heritage. | Fortes sentimentos existem na Indonésia sobre a proteção de seu patrimônio nacional. |
| Investors take all kinds of risks. | Investidores assumem todos os tipos de riscos. |
| A little bad for monkey investors. | Um pouco ruim para os macacos investidores. |
| Article 20 Disclosure to investors 1 . | Artigo 20.º Divulgação de informações aos investidores 1 . |
| Taiwanese investors and businesses have become major investors in mainland China, Vietnam, Thailand, Indonesia, the Philippines, and Malaysia. | Taiwan tornou se um investidor importante na China continental, na Tailândia, na Indonésia, nas Filipinas, na Malásia e no Vietname. |
| Traders include large banks, central banks, institutional investors, currency speculators, corporations, governments, other financial institutions, and retail investors. | br Inclui trocas entre grandes bancos, bancos centrais, corporações multinacionais, governos, e outras instituições financeiras. |
| securities with a maturity of up to two years strengthened significantly , possibly reflecting the emergence of new structured products which combine these securities with derivative instruments that involve some exposure to developments in equity markets , while protecting investors from large capital losses . | anos fortaleceu se de forma significativa , reflectindo eventualmente o aparecimento de novos produtos estruturados que combinam estes títulos com instrumentos derivados que envolvem alguma exposição à evolução dos mercados de títulos , enquanto protegem os investidores de elevadas perdas de capital . |
| Even when they're thinking they're just working on protecting the environment. | Mesmo quando eles o estão fazendo pensando em proteger o meio ambiente. |
