Tradução de "protection and conservation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conservation - translation :

Protection - translation :

Palavras-chave : Conservação Preservação Ambientalistas ético Tende Protecção Proteção Protecção Policial Testemunhas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The federal Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 is the legal framework for the protection of threatened species.	O Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 é o marco legal para a proteção das espécies ameaçadas.
The scope has widened from art conservation, involving protection and care of artwork and architecture, to conservation of cultural heritage, also including protection and care of a broad set of other cultural and historical works.	No início da Idade Moderna, no período do Renascimento Italiano, conhecem se novas medidas de proteção do património, por iniciativa da Igreja, visando a conservação de documentos e dos seus edifícios.
So marine conservation and coastal protection has become a sink for government or philanthropic money, and this is not sustainable.	Então conservação marinha e proteção costeira se tornou um ralo para dinheiro governamental e filantrópico, e isto não é sustentável.
An increasingly dense network of legislation has emerged, which now extends to all areas of environmental protection, including air pollution control, water protection, waste management, nature conservation, and the control of chemicals, biotechnology and other industrial risks.	A legislação europeia agora se estende por todas as áreas de proteção ambiental, como controle de poluição do ar, a proteção da água, gestão de resíduos, conservação da natureza e o controle de produtos químicos, biotecnologia e de outros riscos industriais.
The wildlife direct group of blogs also use the popular 'micro blogging' tool twitter to send updates about wildlife protection and conservation efforts in Africa.	O grupo de blogues do Wildlife Direct também usa a popular plataforma de micro blogagem' Twitter para enviar mensagens sobre proteção da fauna selvagem e esforços conservacionais na África.
The federal Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 was created to meet Australia's obligations as a signatory to the 1992 Convention on Biological Diversity.	A Acta de Protecção do Meio Ambiente e da Conservação da Biodiversidade , legislação de 1999, foi criada para obrigar a Austrália como signatária da Convenção sobre Diversidade Biológica de 1992.
The species was listed as vulnerable under the Tasmanian Threatened Species Protection Act 1995 in 2005 and the Australian Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 in 2006, which means that it is at risk of extinction in the medium term .	Conservação A espécie foi listada como vulnerável sob o Threatened Species Protection Act 1995 da Tasmânia em 2005 e pelo Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 da Austrália em 2006, entretanto, essa categoria foi retificada em 2009 para em perigo.
Convention and background The United States initiated the idea of cultural conservation with nature conservation.	Convenção e bastidores Os Estados Unidos criaram a ideia de combinar a conservação da cultura com a conservação da natureza.
The dodo is used to promote the protection of endangered species by many environmental organisations, such as the Durrell Wildlife Conservation Trust and the Durrell Wildlife Park.	O dodô é usado para promover a proteção de espécies ameaçadas de extinção por muitas organizações ambientais, como a Durrell Wildlife Conservation Trust e o Durrell Wildlife Park.
The wildlife direct blogs are a strong example of how to use video, audio and pictures for the environmental causes of conservation, wildlife protection and scientific research on endangered species.	O Wildlife Direct Blogs é um bom exemplo de como usar vídeos, áudio e imagens em prol de causas ambientais sobre preservação, proteção de animais selvagens e pesquisa científica sobre espécies em risco de extinção.
Soil Conservation Service.	Factors of Soil Formation.
Although there had been a conservation movement pressing for the thylacine's protection since 1901, driven in part by the increasing difficulty in obtaining specimens for overseas collections, political difficulties prevented any form of protection coming into force until 1936.	Apesar de ter havido um movimento para a conservação exigindo desde 1901 a proteção do tilacino, motivados em parte pela dificuldade crescente em obter espécimes para coleções no exterior, dificuldades políticas impediram qualquer forma de proteção ser enforçada até 1936.
Mammal Conservation in Brazil.	Mammal Conservation in Brazil.
Sasa from the Syria News Wire, compiled a series of posts about the situation of the old city of Damascus, and the efforts taking place for the protection and conservation of the city.	Sasa do Syria News Wire, compilou uma série de posts sobre a situação da Cidade Antiga de Damasco, e sobre os esforços empenhados para a proteção e conservação da cidade.
Three agreements the Convention for the Conservation of Antarctic Seals (1972), the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR, 1980), and the Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty (PEP, 1991), which prohibits any activity relating to mineral resources have since been added to the treaty.	Desde então, três acordos foram aditados ao tratado a Convenção para a Conservação das Focas da Antárctida (1972), a Convenção sobre a Conservação da Fauna e da Flora Marinhas da Antárctida, (CCAMLR, 1980) e o Protocolo Relativo à Protecção do Ambiente do Tratado da Antárctida (PEP, 1991), que proíbe qualquer actividade de exploração de recursos minerais.
Conservation Biology 19 (3), pp.	Conservation Biology 19(3) 672 679.
Conservation Biology 7 229 234.	Conservation Biology 7 229 234.
Conservation Biology 22 243 246.	Conservation Biology 22 243 246.
They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of.	Há proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente.
And it brought me straight into the conservation fray.	E me trouxe direto para a luta conservacionista.
But geothermal, concentrating solar, advanced photovoltaics, efficiency and conservation.	Mas geotérmicos, concentração solar, fotovoltaicos avançados, eficiência e conservação.
And Conservation International had struck some of those deals.	Conservation International tinha participado em alguns destes acordos.
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance	Conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance	Conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia
Wildlife Conservation Allen bankrolled a range of wildlife conservation projects in Africa over the past several years.	Preservação da vida selvagem Allen financiou uma série de projetos de conservação da vida selvagem na África ao longo dos anos.
agriculture and fisheries, excluding the conservation of marine biological resources	Agricultura e pescas, com excepção da conservação dos recursos biológicos do mar
Current conservation efforts are led by local governments and NGO's in concert with international organisations, such as the World Wide Fund and the Wildlife Conservation Society.	Os esforços atuais de conservação são liderados por governos locais e ONGs em conjunto com as organizações internacionais, como o World Wide Fund for Nature e a Wildlife Conservation Society.
Diplomatic and consular protection	Protecção diplomática e consular
Diplomatic and consular protection	Provedor de Justiça Europeu
The International Union for Conservation of Nature (IUCN) is an international organization working in the field of nature conservation and sustainable use of natural resources.	A União Internacional para Conservação da Natureza (IUCN ou International Union for Conservation of Nature em inglês) é uma organização internacional dedicada à conservação dos recursos naturais.
Conservation issues Status African elephants were listed as vulnerable by the International Union for Conservation of Nature (IUCN) in 2008, with no independent assessment of the conservation status of the two forms.	Perigo de extinção Atualmente todas as espécies de elefantes são considerados como espécies em perigo de extinção, segundo a União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais (UICN).
And as a result of this program, something's happening for conservation.	E como resultado deste programa, Algo está acontecendo com relação à conservação.
( d ) agriculture and fisheries , excluding the conservation of marine biological resources	Agricultura e pescas , com excepção da conservação dos recursos biológicos do mar
Cork Oak Woodlands on the Edge conservation, adaptive management, and restoration.	Cork Oak Woodlands on the Edge conservation, adaptive management, and restoration.
Wildlife Conservation Society more dealing with plants.	A Wildlife Conservation Society estava trabalhando mais com plantas
I needed to head towards conservation goals.	Eu deveria focar em objetivos conservacionistas.
Were they interested in conservation? Absolutely not.	Eles estavam interessados em conservação? Absolutamente não.
This has been designated a conservation area.	Essa foi designada uma área de conservação.
Mass conservation in chemistry The principle of conservation of mass was first outlined by Mikhail Lomonosov (1711 1765) in 1748.	A lei da conservação das massas foi publicada pela primeira vez em 1760, em um ensaio de Mikhail Lomonosov.
Among these initiatives is the establishment of the new conservation units, where private landowners and companies are allowed to join the National Conservation Units System (SNUC).	Entre essas iniciativas há a criação das novas unidades de conservação, onde proprietários privados e companhias podem associar se ao Sistema Nacional de Unidades de Conservação (SNUC).
Conservation organisations such as Orangutan Land Trust work with the palm oil industry to improve sustainability and encourages the industry to establish conservation areas for orangutans.	Organizações de conservação, tais como Orangutan Land Trust, trabalham com a indústria do óleo de palma para melhorar a sustentabilidade e incentiva a estabelecer a área de conservação dos orangotangos.
It is the world's largest conservation organization with over 5 million supporters worldwide, working in more than 100 countries, supporting around 1,300 conservation and environmental projects.	É a maior organização independente do seu género no mundo, com mais de 5 milhões de associados a nível mundial, que trabalham em mais de 90 países, participando em aproximadamente 1300 projetos de conservação ambiental.
Conservation status in Bosnia and Herzegovina and Montenegro has not yet been defined.	Os estatutos de conservação na Bósnia e Herzegovina e no Montenegro ainda não foram definidos.
Conservation The International Union for Conservation of Nature (IUCN) lists more than a third of primates as critically endangered or vulnerable.	Conservação A União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais lista mais de um terço dos primatas como criticamente em perigo ou vulnerável .
Appendix II seeks to preserve favorable conservation status in animal and plant species along with their habitats by protecting the species or defining special areas of conservation.	O apêndice II procura preservar estatutos de conservação favoráveis de espécies de animais e plantas juntamente com os seus habitats, definindo áreas especiais de conservação ou protegendo as espécies.

Display this page in English