Tradução de "protection of creditors" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Protection - translation :

Palavras-chave : Credores Cobradores Souberem Pagamento Dívidas Protecção Proteção Protecção Policial Testemunhas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This concerns the handling of an insolvent bank or other financial institution as well as the protection of creditors , notably depositors .	A resolução de crises incide sobre situações de insolvência de bancos e outras instituições financeiras , bem como sobre a protecção dos credores , em particular dos depositantes .
( ii ) micro prudential supervision , which includes all on and off site surveillance of the safety and soundness of individual institutions , aiming in particular at the protection of depositors and other retail creditors	( ii ) supervisão microprudencial , que inclui o controlo à distância e inspecções com vista a verificar a estabilidade financeira das instituições individualmente consideradas , no sentido , sobretudo , de proteger os depositantes e outros pequenos credores
Member countries are now divided into two classes creditors and debtors with the creditors in charge.	Os países membros dividem se agora em duas classes credores e devedores com os credores no comando.
Creditors have better memories than debtors.	Os credores têm melhor memória que os devedores.
Even former creditors benefited from this rebound.	Mesmo os antigos credores beneficiaram deste ressalto.
Greece, too, is a victim of its creditors misconceptions and taboos.	A Grécia também é uma vítima dos equívocos e dos tabus dos seus credores.
They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of.	Há proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente.
Level of protection	Nível de protecção
Level of protection	o
Argentina s interests and those of its creditors were thus aligned both wanted growth.	Os interesses da Argentina e os dos seus credores estavam assim alinhados ambos queriam o crescimento.
Hence the incentives of the NDB s prospective creditors and borrowers are happily aligned.	Consequentemente, os incentivos dos previsíveis mutuantes e mutuários do NBD estão alegremente alinhados.
His creditors the cantons of Fribourg and Bern shared his earldom between them.	Os credores, Friburgo e Berna, dividiram as suas terras entre eles.
Protection of personal data	Protecção de dados pessoais
Protection of the euro	Protecção do euro
Greece has met its creditors demands far more than halfway.	A Grécia aproximou se das exigências dos seus credores a muito mais de meio caminho.
The euro crisis is now turning the EU into something fundamentally different, dividing member countries into two classes creditors and debtors with the creditors in charge.	A crise do euro está a transformar a União Europeia noutra coisa totalmente diferente, dividindo os países membros em duas classes credores e devedores com os credores no comando.
JAL's main creditors (Mizuho Corporate Bank, Bank of Tokyo Mitsubishi UFJ and Sumitomo Mitsui Banking Corporation) originally objected to the bankruptcy declaration, but changed their mind after the Enterprise Turnaround Initiative Corporation of Japan recommended court protection, according to a senior bank official.	Os principais credores da JAL (Mizuho Corporate Bank, Bank of Tokyo Mitsubishi e Sumitomo Mitsui Banking Corporation) a princípio foram contra à declaração de falência, mas mudaram de ideia após a Enterprise Turnaround Initiative Corporation of Japan recomendar proteção pela justiça, de acordo com um oficial de um dos bancos.
Legal protection of euro banknotes .	Protecção legal das notas de euros .
social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated	segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso de rescisão d o contrato de trabalho .
social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated	Esse relatório incide nomeadamente sobre as actividades desenvolvidas em matéria de investigação e de desenvolvimento tecnológico e de difusão dos resultados durante o ano anterior e sobre o programa de trabalhos para o ano em curso .
Remarkably, Greece s creditors seem unable to appreciate this sound financial principle.	Surpreendentemente, os credores da Grécia parecem ser incapazes de apreciar este sólido princípio financeiro.
Percy Shelley sometimes left home for short periods to dodge creditors.	Percy Shelley às vezes saiu de casa por períodos curtos para iludir os credores.
for Huta Andrzej, securing a stable financial base for its development by negotiating an agreement between the company's current lenders, long term creditors, trade creditors and financial institutions.	No que respeita à Huta Andrzej, garantia de uma base financeira estável para o seu desenvolvimento, através da negociação de um acordo entre os actuais credores, os credores de longo prazo, os credores comerciais e as instituições financeiras.
the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors	the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors
Article II 38 Consumer protection Union policies shall ensure a high level of consumer protection .	Artigo II 38 . º Defesa dos consumidores As políticas da União devem assegurar um elevado nível de defesa dos consumidores .
Cases of stalking should be allowed to use protection order and urgent temporary protection system.	Casos de assédio por intrusão devem permitir o uso de ordem de proteção e um sistema de proteção temporária urgente.
Environmental protection	Protecção do ambiente
Consumer protection	Defesa dos consumidores
CONSUMER PROTECTION	DEFESA DOS CONSUMIDORES
CIVIL PROTECTION	PROTECÇÃO CIVIL
radiation protection	À radioprotecção
consumer protection	Defesa dos consumidores
civil protection	Protecção civil
Environmental protection	Protecção da saúde
Consumer protection	Acesso a serviços de interesse económico geral
Investor protection	Repercussões pro cíclicas dos movimentos em massa dos investidores e da concentração dos riscos em determinados segmentos do mercado e impacto da diminuição do efeito de alavanca ( deleveraging ) na liquidez e estabilidade dos mercados financeiros Riscos prudenciais Protecção investidores micro
Data protection	Protecção de dados
copyright protection	a protecção dos direitos de copyright
One says, Weapon of mass protection.	Este diz Arma de Proteção em Massa
protection and improvement of human health	Protecção e melhoria da saúde humana
The more Argentina grew, the more it paid to its former creditors.	Quanto mais a Argentina crescia, mais pagava aos seus antigos credores.
The strategy worked Argentina has avoided making any payments to its creditors.	A estratégia funcionou a Argentina não fez nenhum pagamento aos seus credores.
There are so many creditors cum prisoners who have gotten quite rich.	Muitos dos credores das prisioneiras acabaram ficando ricos.
a contribution to the strengthening of consumer protection measures in the spheres of energy , civil protection and tourism .	No âmbito das disposições do presente capítulo , são proibidas todas as restrições aos pagamentos entre Estados Membros e entre Estados Membros e países terceiros .
Amounts owed to creditors by FVCs , other than those arising from the issue of negotiable securities .	Montantes em dívida a credores da responsabilidade das ST , não resultantes da emissão de títulos negociáveis .

Display this page in English