Tradução de "protectionist instincts" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Use your instincts. | Use os seus instintos. |
| Use your instincts. | Use sua intuição. |
| Your instincts are wrong. | Seus instintos estão errados. |
| He trusted his instincts. | Ele confiou em seus instintos. |
| They're not ideas, they're instincts. | Não são idéias, são instintos. |
| Don't you trust your instincts? | Você não acredita nos seus instintos? |
| I'm going to trust my instincts. | Eu vou confiar em meus instintos. |
| It's one of the basic human instincts. | É um dos instintos básicos do homem. |
| It is linked to instincts and bodily cravings. | Está associada aos instintos e desejos corporais. |
| The pleasure center Trust Your Animal Instincts (2009). | Prazer (do latim placere ) é uma sensação de bem estar. |
| Before the war, America had been highly protectionist. | Antes da Guerra, a América era altamente protecionista. |
| These instincts are essential for survival in both real and virtual worlds. | Estes instintos são essenciais para nossa sobrevivência nos mundos real e virtual. |
| The Pixies' subsequent popularity encouraged Cobain to follow his instincts as a songwriter. | A popularidade subsequente do Pixies encorajou Cobain a seguir seus instintos como um compositor. |
| McKagan later stated he knew from all of my instincts that something was wrong. | McKagan diria, mais tarde, que ele sabia com todos os meus instintos que algo estava errado. |
| This is a man living one step at a time, playing by his instincts. | Este é um homem vivendo cada passo em seu tempo, jogando pelos instintos. |
| Foreign companies were locked out of the Japanese market and strict protectionist laws were enacted. | Companhias estrangeiras foram expulsas do mercado japonês e leis protecionistas rígidas foram aprovadas. |
| Now what I find fascinating about these examples is how they're actually tapping into our primate instincts. | O que acho fascinante sobre esses exemplos é como eles estão realmente indo de acordo com nossos instintos primatas. |
| De Palma's storytelling instincts have given way completely to his interest in film as a visual medium. | Instintos de contar histórias de De Palma deram lugar completamente ao seu interesse no cinema como um meio visual. |
| While it is true that some animals retain their wild instincts even if born in captivity, e.g. | O habitat e os alimentos de animais selvagens são dessa forma destruídos. |
| Risks also arise from protectionist pressures and the possibility of disorderly developments owing to global imbalances . | Os riscos devem se também a pressões proteccionistas e à possibilidade de uma evolução desordenada em virtude de desequilíbrios a nível mundial . |
| That you can be manipulated like that clicks to believe in something that goes against your natural instincts. | O que aprendemos com isso? Que vocês podem ser manipulados assim click para acreditar em algo contrário aos seus instintos naturais. |
| The latter was then further divided into the id (or instincts and drive) and the superego (or conscience). | Assim, o subconsciente poderia ser explicado pelos conteúdos que fossem aptos a se tornarem conscientes (determinismo psíquico). |
| Shackleton accepted this, even though his own background and instincts favoured a different, more informal style of leadership. | Shackleton aceitou as condições, embora preferisse, de acordo com a sua experiência, um estilo mais informal de liderança. |
| ' It's as if has given up trying to meld his punk and pop instincts into one harmonious whole. | É como se ele desistisse de tentar fundir os seus instintos punk e pop em um todo harmonioso. |
| But our genetic code still carries the selfish and aggressive instincts that were of survival advantage in the past. | Mas nosso código genético ainda carrega os instintos egoístas e agressivos que foram vantajosos para nossa sobrevivência no passado. |
| Whereas, if we're born with certain instincts, then perhaps some of them might condemn us to selfishness, prejudice and violence. | Mas se por outro lado nos nascemos com certos instintos, então talvez alguns desses podem nos condenar ao egoismo, preconceito e violência. |
| While some of these instincts may be innate, most are learned, and all of them are hardwired into our brains. | Enquanto alguns desses instintos possam ser inatos, a maioria deles são adquiridos e todos eles estão incorporados aos nossos cérebros. |
| I'm not a scientist. I could have been, perhaps, but I work in this world where I trust my instincts. | Não sou cientista. Poderia ter sido, talvez, mas trabalho neste mundo onde confio em meus instintos. |
| Our past has built up layer upon layer of instincts, propensities, habits of thought, patterns of interaction, and material resources. | O nosso passado sobrepôs camada após camada de instintos, propensões, hábitos de pensamento, padrões de interacção, e recursos materiais. |
| In this respect , a resurgence of protectionist policies around the world would potentially dampen the outlook for world trade . | A este respeito , o ressurgimento de políticas proteccionistas no mundo poderá potencialmente travar as perspectivas para o comércio mundial . |
| In specific instances, protectionist mercantilist policies also had an important and positive impact on the state that enacted them. | Em instâncias específicas, as políticas mercantilistas protecionistas também tiveram um impacto positivo no Estado que as pôs em prática. |
| It had to add to the frontal part, so that you would have instincts, because they had to cope on land. | Precisou aumentar a parte frontal, para que você tivesse instintos, porque precisava se adaptar à vida na terra. |
| Now speaking of evolution, from basic biology, you probably remember that the animal kingdom, including humans, have four basic primal instincts. | Falando em evolução, em biologia básica, você provavelmente lembra que o reino animal, incluindo os humanos, tem quatro instintos primitivos básicos. |
| Since they could not make a rational choice, they followed their instincts and voted for the candidate they found most sympathetic. | Não sendo capazes de fazer uma escolha racional, seguiam o seu instinto e votavam no candidato que consideravam mais simpático. |
| The automotive and steel industries, once inefficient and kept alive by protectionist trade barriers, are now highly productive and thriving. | A indústria automóvel e a siderurgia, outrora ineficientes e mantidas a funcionar por barreiras comerciais proteccionistas, são hoje altamente produtivas e prósperas. |
| In the 1840s, Britain adopted a less protectionist policy, with the repeal of the Corn Laws and the Navigation Acts. | Em 1840, o Reino Unido adotou uma política menos protecionista, com a revogação das Leis dos Grãos e do Ato de Navegação. |
| Following independence from Spain in 1811, Paraguay was ruled by a series of dictators who implemented isolationist and protectionist policies. | Após a independência da Espanha em 1811, o país foi governado por uma série de ditadores que implementaram políticas isolacionistas e protecionistas. |
| The Republicans campaigned heavily on the tariff issue, turning out protectionist voters in the important industrial states of the North. | Os Republicanos focaram sua campanha na questão das taxas, conseguindo o apoio de protecionistas nos importantes e industriais estados do norte. |
| As humans, what's important to remember is that we've developed, we've evolved over time to temper, or tame, these basic animal instincts. | Como humanos, o que é importante lembrar é que nós desenvolvemos, evoluímos com o tempo para moderar, ou domar, esses instintos animais básicos. |
| Risks also arise from concerns about the emergence of protectionist pressures and the possibility of disorderly developments owing to global imbalances . | Os riscos devem se também a preocupações acerca do surgimento de pressões proteccionistas e à possibilidade de uma evolução desordenada em virtude de desequilíbrios a nível mundial . |
| Given the disruptive implications for the world economy , as evidenced during the Great Depression , any protectionist measures should be strongly discouraged . | Devido às implicações perturbadoras para a economia mundial , como se verificou durante a Grande Depressão , quaisquer medidas proteccionistas deverão ser fortemente desencorajadas . |
| They are prone to attribute concerns about globalization to crass protectionist motives or ignorance, even when there are genuine ethical issues at stake. | Eles são propensos a atribuir preocupações sobre a globalização aos motivos proteccionistas grosseiros ou à ignorância, mesmo quando estão verdadeiras questões éticas em jogo. |
| These risks mainly related to external developments , notably possible further rises in oil and other commodity prices , global imbalances and potential protectionist pressures . | Estes riscos estiveram sobretudo relacionados com desenvolvimentos externos , nomeadamente novas subidas possíveis nos preços do petróleo e outras matérias primas , desequilíbrios mundiais e potenciais pressões proteccionistas . |
| The depression led to the election of the first Labour government and the establishment of a comprehensive welfare state and a protectionist economy. | A depressão levou à eleição do primeiro governo trabalhista e ao estabelecimento de um estado de bem estar abrangente e de uma economia protecionista. |
| Further downside risks stem from the scope for additional commodity price rises , protectionist pressures and the possibility of disorderly developments owing to global imbalances . | Existem também riscos descendentes resultantes da margem para aumentos adicionais dos preços das matérias primas , de pressões proteccionistas e da possibilidade de uma evolução desordenada devido a desequilíbrios a nível mundial . |
