Tradução de "protective coating" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Coating - translation :

Protective - translation :

Protective coating - translation :

Palavras-chave : Revestimento Camada Protectora Cobertura Revestido Protector Protectora Preventiva Protetor Protetora

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As niobium is oxidized at temperatures above 400 C, a protective coating is necessary for these applications to prevent the alloy from becoming brittle.	Como o nióbio é oxidado sob temperaturas de 400 C, um revestimento de proteção é necessário para evitar a possibilidade de tornar a liga quebradiça.
He explains that without the protective coating, the light goes in and starts bouncing around, which makes it slightly more diffused and a bit softer without being out of focus.	Ele explica que sem o revestimento protetor, a luz entra e começa a saltar ao redor, o que a torna um pouco mais difusa e suave, sem ficar fora de foco .
powder metallurgy Treatment and coating of metals	metalurgia dos pós Tratamento e revestimento de metais
One such coating is TiN (titanium nitride).	Um exemplo é o TiN (Nitreto de Titânio).
Normally it is semisolid, with a mucus coating.	Normalmente é semi sólida, com uma camada de muco.
Tuktuk protective gear during rains.	Cobertura protetora para chuva em tuktuk.
He's very protective of him.	Ele é muito protetor dele.
He's very protective of her.	Ele a protege muito.
A windshield coating is going to give you about 110 degrees.	Num para brisa, chega se a cerca de 110 graus.
What's the budget for protective equipment?	Qual é o orçamento para equipamento de proteção?
Tom took off his protective glasses.	Tom tirou os óculos de proteção.
Over the longer term , the 25 25 Eurosystem aims to enhance the durability of the 20 20 euro banknotes , e.g. by having a more resistant substrate or protective coating for the low15 15 denomination banknotes in particular , which are 10 10 affected most by wear and tear .	A mais longo prazo , o Eurosistema pretende aumentar a durabilidade das notas de euro , por exemplo , incluindo um substrato mais resistente ou uma camada protectora , especialmente nas notas das denominações mais baixas , sujeitas a maior desgaste e deterioração .
Gloves, goggles and protective clothing should be used.	Devem ser usadas luvas, óculos protectores e roupa de protecção.
I gotta tell you, I'm a protective parent.	Admito sou um pai protetor.
The protective measures adopted pursuant to this Article shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures.	As medidas de protecção adoptadas por força do presente artigo não obstam a que cada Estado Membro mantenha ou introduza medidas de protecção reforçadas.
The protective measures adopted pursuant to Article 192 shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures .	As medidas de protecção adoptadas por força do artigo 192.o não obstam a que cada Estado Membro mantenha ou introduza medidas de protecção reforçadas .
In electronic equipment, thorium coating of tungsten wire improves the electron emission of heated cathodes.	O tório é usado para revestir fios de tungstênio usados em equipamentos eletrônicos.
So, and you get all the disease protective substances.	Assim, e você recebe todas as substâncias que protegem das doenças.
Ask about what kind of protective equipment is available.	Pergunte que tipo de equipamento preventivo está disponível.
It is covered with protective envelopes, with different layers.	Está coberto por várias camadas de protecção.
Cassette types Cassette tapes are made of a polyester type plastic film with a magnetic coating.	Por material magnético Utilizam se diversos tipos de material magnético para os cassetes.
So if I put this inside this water here, you can see a silver reflective coating around it, and that silver reflective coating is the layer of air that's protecting the water from touching the paddle, and it's dry.	Se colocarmos isso dentro dessa água, vemos uma camada metálico refletiva ao redor, e essa camada metálico refletiva é a camada de ar que está impedindo a água de tocar na pá, que continua seca.
The use of gloves, goggles and protective clothing is recommended.	Recomenda se o uso de luvas, óculos e vestuário de protecção.
This is a thin, delicate, protective layer of connective tissue.	O nervo também é envolvido por uma bainha de tecido conjuntivo chamada epineuro.
Article III 131 The protective provisions adopted pursuant to Article III 130 shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective provisions .	Artigo III 131 . º As disposições de protecção adoptadas por força do artigo III 130 .
Molybdenum can be implemented both as an alloying agent and as a flame resistant coating for other metals.	O molibdênio pode ser implementando como um agente ligante e como uma cobertura de resistência a chama para outros metais.
Pennsylvania iron interests were reassured by his support for protective tariffs.	Os interesses da Pensilvânia pelo ferro foram garantidos pela proposta protecionista.
Iron Man immediately orders her held in protective custody at S.H.I.E.L.D.	Os dois se reencontrariam anos depois, com Matt já transformado em Demolidor e ela, em ninja assassina.
So, it's wonderful. We evolved this very protective, wonderful covering of melanin.	Então, isso é maravilhoso. Nós desenvolvemos essa maravilhosa cobertura protetora de melanina.
We could make cars bigger, which is protective, but make them light.	Podemos fazer os carros maiores, que protegem mais, e fazê los mais leves.
Tariffs Another contentious financial issue at the time was the protective tariff.	Taxas alfandegárias Outra questão financeira controversa da época eram a taxa alfandegária.
Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface.	Bem, a superfície do revestimento feito com o spray, na verdade, está repleta de nanopartículas que formam uma superfície rígida e rugosa.
The coating also helps to decrease the temperature associated with the cutting process and increase the life of the tool.	O revestimento também ajuda a diminuir a temperatura associada ao processo de corte e aumenta a vida da ferramenta.
There is a port...without fortifications...but with a cliff that is protective.	Tem o dito porto uma casinha e uma peça, tudo sem fortificação alguma, mas com uma rocha que o fortifica.
On 18 May, local officials took her into protective custody at Carlisle Castle.	A 18 de Maio, foi levada para prisão preventiva para o Castelo de Carlisle pelas autoridades locais.
implants), geotextiles (reinforcement of embankments), agrotextiles (textiles for crop protection), protective clothing (e.g.	Tecidos produzidos no processo de tecelagem (também conhecidos como tecidos planos ou de cala) não podem ser confundidos com tecidos de malha.
Article 176 The protective measures adopted pursuant to Article 175 shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures . Such measures must be compatible with this Treaty .	Artigo 219.o As deliberações da Comissão são adoptadas por maioria do número de membros previsto no artigo 213.o A Comissão só pode reunir se validamente se estiver presente o número de membros fixado no seu regulamento interno .
After cyclotron irradiation, the coating was dissolved with nitric acid, and then precipitated as the hydroxide using concentrated aqueous ammonia solution.	Depois da irradiação ciclotron, o revestimento foi dissolvido em ácido nítrico, e então precipitado como hidróxido usando solução de amônia concentrada.
Article 3 of the proposed regulation establishes exemptions from the protective measures analysed above .	O artigo 3.o do regulamento proposto prevê isenções às disposições de protecção analisadas acima .
Protesters printed names of all the children martyred in Gaza during operation Protective Edge .	Manifestantes imprimiram os nomes de todas as crianças mortas em Gaza durante a Operação 'Borda Protetora'.
Depending on the interaction under investigation, the surface of the tip of the AFM probe needs to be modified with a coating.	Se a ponta escaneasse a uma altura constante, haveria o risco de que aponta colidisse com a superfície gerando danos para a amostra.
Remove one syringe from the pack and remove the protective cap from the injection needle.	Retire uma seringa da embalagem e retire a cápsula de fecho protectora da agulha.
The Commission and the other Member States shall be informed of such protective measures not	A Comissão e os outros Estados membros devem ser informados destas medidas de protecção , o mais
The ECB welcomes the protective provisions laid down in Article 2 of the proposed regulation .	O BCE acolhe com agrado as disposições de protecção previstas no artigo 2.o do regulamento proposto .
He was captured in Kent later, he was released and placed under Dutch protective guard.	Ele acabou sendo capturado em Kent mais tarde foi solto e colocado sob a proteção de guardas holandeses.

Display this page in English