Tradução de "provencal herbs" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Ervas Especiarias Medicinais Ervas Raízes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And you could taste herbs, you could taste spices.	E você saboreava ervas, temperos.
11 herbs and spices Sanders' Original Recipe of 11 herbs and spices is one of the most famous trade secrets in the catering industry.	Receita secreta A receita secreta do coronel à base de 11 ervas e especiarias é comercializada como um dos mais bem guardados segredos.
South rabbit, the lizard, dried herbs, the buzzard, and flowers.	Os símbolos do sul eram coelho, lagartixa, erva seca, urubu, flor.
In the botanical garden, there are many aromatic and medicinal herbs.	No jardim botânico há muitas ervas aromáticas e medicinais.
The order includes shrubs and trees, together with many herbs and climbers.	A ordem inclui espécies arbóreas e arbustivas, mas também herbáceas e trepadeiras.
The poor cops...all they could find was dogfood and some legal herbs.	Pobres policiais... tudo que eles puderam encontrar foram comida pra cachorro e algumas ervas legalizadas.
Biology Nicotiana There are many species of tobacco in the genus of herbs Nicotiana .	Biologia Existem muitas espécies de tabaco do género Nicotiana .
Most spurges are herbs, but some, especially in the tropics, are shrubs or trees.	As espécies mais conhecidas são a seringueira ( Hevea sp.
The liquid may then be strained or the herbs otherwise removed from the liquid.	Por vezes, fazem se infusões com outros líquidos, como o álcool ou o vinagre.
These treatments may include exercise, dieting, hypnosis, electro shock therapy, acupuncture, herbs, amongst others.	Tais tratamentos incluem exercícios físicos, dieta, hipnose, choques elétricos, acupuntura, fitoterapia, entre outros.
She makes the most delicious food that's fresh from the herbs in the surrounding countryside.	Ela fez a mais deliciosa comida com as ervas frescas dos lugarejos ao redor.
Leaf parsley The two main groups of parsley used as herbs are curly leaf (i.e.	Salsa de folhas Os dois grupos principais de salsinha usados como ervas são as de folhas crespas (i.e.
After this tragedy, the girl spent two years in the mountains eating parboiled herbs and raw corn.	Depois dessa tragédia, a menina passou dois anos nas montanhas comendo ervas escaldadas e miho cru.
Many of the herbs and spices used by humans to season food also yield useful medicinal compounds.	Muitas das ervas e temperos usados por seres humanos na comida também produzem compostos medicinais úteis.
Where there were no healing herbs for people and animals, he ordered that they be bought and planted.	No dia 1º de julho de 1914, eram inaugurados os curso de Agronomia e Medicina Veterinária nesta instituição.
Hundreds of regional varieties of Spanish chorizo, both smoked and unsmoked, may contain garlic, herbs, and other ingredients.	Há centenas de variedades regionais de chouriço espanhol, tanto defumado como curado ao ar, podendo conter alho e outros condimentos.
Cassava, tobacco, citrus, tea and aromatic herbs are grown, in addition to logging, and cattle and pig rearing.	Nela se cultiva mandioca, tabaco, cítricos, chá, além de exploração forestal, e criação de animais bovinos e suínos.
Reflecting the country's desert conditions, Saudi Arabia's plant life mostly consists of small herbs and shrubs requiring little water.	Refletindo condições desérticas do país, a vida das plantas da Arábia Saudita consiste principalmente de pequenas ervas e arbustos que necessitam de pouca água.
Until his discovery, liquid perfumes were mixtures of oil and crushed herbs or petals, which made a strong blend.	Até eles descobrirem perfumes líquidos, feitos de mistura de óleo e ervas ou pétalas amassadas que resultavam numa mistura forte.
A nearby garden was used for medicinal and cooking herbs and for smaller crops such as the domesticated sunflower.	Um quintal próximo era utilizado para cultivar ervas medicinais e aromáticas e para pequenas colheitas como o girassol domesticado.
And he doesn't need spices, because he's got this potpourri of herbs and flavors that his geese love to gorge on.	E não precisa de tempero, porque ele tem essa miscelânea de ervas e sabores da qual seus gansos adoram se empanturrar.
They shall eat the flesh in that night, roasted with fire, and unleavened bread. They shall eat it with bitter herbs.	E naquela noite comerão a carne assada ao fogo, com pães ázimos com ervas amargosas a comerao.
The use of herbs and spices in cuisine developed in part as a response to the threat of food borne pathogens.	O uso de ervas e especiarias na culinária desenvolveu se em parte como uma resposta à ameaça de agentes patógenos de origem alimentar.
We put condiments, spice and herbs on the meat to make it taste better, in fact, what would meat be without plants?	Nós colocamos condimentos, temperos e ervas na carne para que ela tenha um sabor melhor, de fato, o que seriam das carnes sem as plantas?
In the past it was believed that herbs picked at Midsummer were highly potent, and water from springs could bring good health.	No passado, acreditava se que as ervas colhidas durante esta festa seriam altamente poderosas, e a água das fontes dariam boa saúde.
She was variously associated with crossroads, entrance ways, dogs, light, the moon, magic, witchcraft, knowledge of herbs and poisonous plants, necromancy, and sorcery.	Ela é associada a cruzamentos, entradas, fogo, luz, a lua, magia, bruxaria, o conhecimento de ervas e plantas venenosas, necromancia e feitiçaria .
The Lythraceae are a family of flowering plants, including about 620 species of mostly herbs, with some shrubs and trees, in 31 genera.	Suas espécies, geralmente, são plantas lenhosas como árvores de pequeno ou grande porte, também podendo ser sub arbusto, e ervas anuais.
With their herbs, gestures, prayers and comforting words, the doctors of the people are an important element of Brazilian popular culture and religious syncretism.	Com suas ervas, gestos, preces e palavras de conforto, os médicos do povo são um importante elemento da cultura popular e do sincretismo religioso brasileiro.
A video we put up recently (Herbs of the Yard Tour) was pirated and put up on someone elses Facebook page without my authorization.	Colocamos um vídeo recentemente (Herbs of the Yard Tour), que foi pirateado e colocado na página do Facebook de alguém sem minha autorização.
The Dacian names for a number of medicinal plants and herbs may survive in ancient literary texts, including about 60 plant names in Dioscorides.	Em fontes literárias antigas, existe uma mencionada em diversos textos, que inclui cerca de 60 nomes de plantas mencionadas por Dioscórides.
It is a stable emulsion of oil, egg yolks and either vinegar or lemon juice, with many options for embellishment with other herbs and spices.	Ingredientes e variedades Existem várias receitas de maionese mas os ingredientes básicos da maionese são ovo, óleo alimentar, limão ou vinagre e sal.
In 1938, Otto Frank started a second company, Pectacon, which was a wholesaler of herbs, pickling salts, and mixed spices, used in the production of sausages.	Em 1938, Otto Frank fundou uma segunda empresa, a Pectacon, que foi uma atacadista de ervas, sais de decapagem e de mistura de especiarias, os quais eram utilizados na produção de salsichas.
From their farmhouse, located close to the Bosque Carite, they plant all kinds of vegetables, medicinal plants, aromatic herbs and fruit for your use, sales and consumption.	Da fazenda onde eles vivem, localizada próximo do Bosque Carite, eles plantam todos os tipos de hortaliças, plantas medicinais, aromáticas e frutíferas para uso próprio, venda e consumo .
Combinations of various aromatic herbs, berries, and even ingredients like wormwood would be combined into a mixture known as gruit and used as hops are now used.	As combinações de ervas aromáticas, frutos diversos e até mesmo ingredientes como o absinto eram combinados em uma mistura conhecida como gruit.
Europe During the early stages of shampoo in Europe, English hair stylists boiled shaved soap in water and added herbs to give the hair shine and fragrance.	Durante os estágios iniciais de concepção do xampu, cabeleireiros ingleses aqueceram sabão em água com bicarbonato de sódio e adicionaram ervas para darem ao cabelo saúde e aroma.
On a trip to Maranhão, Paco meets Preta, a beautiful black girl from São Luís do Maranhão who sells herbs in a tent with her mother, Lita.	Numa viagem para o Maranhão, Paco conhece Preta, linda moça negra de São Luís do Maranhão que vende ervas na barraca junto com sua mãe, Lita.
The powder consists of various plants and substances, but the kind used for Cures also contains the herbs specific to the deity of the initiate receiving the application.	O Atim tem uma composição base de diversas plantas e substâncias, mas o Atim utilizado para as Kuras, contêm também as ervas do Orixá daquele Yaô em quem ele vai ser aplicado.
According to the blog Sete Porteiras, elements such as keys, white chalk, herbs, olive oil, chains, amulets, prayers, candles, water, shells, steel chains and garlic are commonly used.	De acordo com o blog Sete Porteiras, elementos como chaves, giz branco, ervas, azeite, correntes, amuletos, orações, velas, água, conchas, correntes de aço e alho são normalmente usados.
When medicine became somewhat scientific, in about 450 BC, with Hippocrates and those boys, they tried to look for herbs, plants that would literally shake the bad spirits out.	Quando a medicina ficou um pouco mais científica por volta de 450 AC, com Hipócrates e aqueles caras, eles tentaram achar ervas, plantas, que literalmente purgassem os espíritos ruins para fora.
The earth yielded grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, with its seed in it, after their kind and God saw that it was good.	A terra, pois, produziu relva, ervas que davam semente segundo as suas espécies, e árvores que davam fruto que tinha em si a sua semente, segundo as suas espécies. E viu Deus que isso era bom.
God said, Let the earth yield grass, herbs yielding seed, and fruit trees bearing fruit after their kind, with its seed in it, on the earth and it was so.	E disse Deus Produza a terra relva, ervas que dêem semente, e árvores frutíferas que, segundo as suas espécies, dêem fruto que tenha em si a sua semente, sobre a terra. E assim foi.
I think, No, no. I don't want to take any synthetics, I just want to see plants and just show me herbs and plants. I've got all the natural ingredients.	Eu penso, Não, não. Eu não quero nenhum sintético. Eu só quero ver plantas e só mostre ervas e plantas. Eu tenho todos os ingredientes naturais.
In Cuba Martha Zoe, a specialist in natural medicine in Cuba using native herbs growing in the island, discovered how 'anamu' pills help those who are sick with terminal diseases.	Em Cuba Martha Zoe, uma especialista em medicina natural que utiliza ervas nativas que crescem na ilha, descobriu de que forma as pílulas de 'anamu' ajudam os doentes terminais.
A slab of meat had herbs and spices put into it, was put on the grill, cooked, and then it came to me with a bun, lettuce, tomatoes, ketchup, mustard and onions.	Um pedaço de carne tinha temperos dentro dele, era colocado em uma grelha, cozido e então vinha dentro de um pão, alface, tomates, ketchup, mostarda e cebolas.
Because Lower Egypt was mostly undeveloped scrubland, undeveloped for human life and filled with all types of plant life such as grasses and herbs, the organization of the nomes underwent several changes.	Porque o Baixo Egito era mais subdesenvolvido, subdesenvolvido para a vida humana e cheio de todos os tipos de plantas, como gramíneas e ervas, o organização do nomo sofreu várias alterações.

Display this page in English