Tradução de "provided above" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As noted above , ESA 95 requires that this information be provided , but only at annual frequency . | Como atrás mencionado , o SEC 95 exige que esta informação seja fornecida , mas apenas anualmente . |
| Mad Season released one album, Above , for which Staley provided lead vocals and the album artwork. | Eles mais tarde mudaram seu nome para Mad Season e lançaram um único álbum, Above . |
| image above a lit menorah, symbolizing the miracle oil which provided light for eight consecutive days in the Jewish Temple | Foto acima Um menorá iluminado, simbolizando o milagre da pequena quantidade de óleo que forneceu luz por oito dias consecutivos no Templo de Jerusalém |
| Measures not falling under the above category should be subject to the regulatory procedure provided in Article 5 of that Decision . | abrangidas na categoria acima mencionada devem estar sujeitas ao procedimento de regulamentação previsto no artigo 5.º da mesma decisão . |
| The temporary calm provided some support for those who claimed that what was required, above all, was a restoration of confidence. | A calma temporária forneceu algum apoio aos que afirmavam que o que era necessário, acima de tudo, era uma restauração da confiança. |
| Each entity interacted directly only with the layer immediately beneath it, and provided facilities for use by the layer above it. | Cada entidade interage diretamente apenas com a camada imediatamente abaixo dela, e dispõe de instalações para utilização pela camada de cima. |
| Both central banks provided support for their exchange rate pegs by keeping their key official interest rates above those of the ECB . | ambos os países apoiaram a ligação da respectiva taxa de câmbio , mantendo as suas taxas de juro directoras acima das taxas de juro directoras do BCE . |
| No C ( 96 ) 2452 provided for the funding of part of the additional costs to Member States due to implementing the above mentioned standards . | nº C ( 96 ) 2452 estabelece o financiamento de parte dos custos adicionais para os Estados Membros decorrentes da implementação das normas acima referidas . |
| Investment firms should therefore be allowed to treat any of the above clients as professionals provided the relevant criteria and procedure mentioned below are fulfilled . | Deste modo , as empresas de investimento devem ser autorizadas a tratar qualquer dos clientes referidos como clientes profissionais , desde que estejam preenchidos os critérios relevantes e sejam observados os procedimentos referidos a seguir . |
| above . | , mais acima . |
| above ) . | , mais acima ) . |
| above ) . | mais acima ) . |
| Kernel wide design approaches Naturally, the above listed tasks and features can be provided in many ways that differ from each other in design and implementation. | Abordagens de desenvolvimento de todo o núcleo Naturalmente, as tarefas e recursos listados acima podem ser fornecidas de vários modos que diferem entre si em projeto e implementação. |
| In addition , as mentioned above , the activity specified in paragraph 5 of the Annex could possibly also be considered as an activity provided by payment institutions ( 11 ) . | Adicionalmente , e tal como já foi referido , a actividades especificada no n.o 5 do anexo poderia eventualmente ser também considerada uma actividade exercida por instituições de pagamento ( 11 ) . |
| Except for competitive dialogues , the ECB may supplement the tender procedures set out above by an electronic auction provided that the specifications can be established with precision . | A duração de um sistema de aquisição dinâmico não pode ser superior a quatro anos , salvo em casos devidamente justificados . |
| The expenditure estimates stated above are based on provisional and approximate estimates of the additional costs which have been provided by the Member States national statistical institutes . | As estimativas de despesas acima indicadas baseiam se em estimativas provisórias e aproximadas dos custos adicionais que foram apresentados pelos institutos de estatística nacionais dos Estados Membros . |
| Except for competitive dialogues , the ECB may supplement the tender procedures set out above by an electronic auction provided that the specifications can be established with precision . | Excepto quanto aos diálogos concorrenciais , o BCE pode decidir complementar os procedimentos de concurso previstos na presente decisão por um leilão electrónico , contanto que as especificações possam ser fixadas com precisão . |
| The tip of its highest antenna is above street level or above sea level, its roof is above street level or above sea level, the 103rd floor observation deck (The Sky deck) is above street level or above sea level, the Franklin Street entrance is above sea level. | Seu teto está a aproximadamente 619 m acima do nível do mar, assumindo que o nível do solo em que está construído está a 177 m acima do nível do mar. |
| See above. | Vejam acima. |
| Following from Above | Acompanhar do Alto |
| All the above? | All the above? |
| Liquidity provided | Liquidez cedida Juro corrido |
| Slides provided. | etc profile . |
| Density criteria range from above 3.5 g cm3 to above 7 g cm3. | Ele classifica esses metais como sendo aqueles com densidades elementares acima de 7 g cm3. |
| In addition to the information provided above, the guide is also full of examples of advocacy blogs from around the world, to inspire readers with a glimpse of what is possible. | Além das informações fornecidas acima, o guia também está cheio de exemplos de blogues de campanha de todo o mundo, para inspirar leitores com uma idéia do que é possível ser feito. |
| This is above reason. | Isso está acima da razão. |
| Sign above this line. | Assine acima desta linha. |
| He lives above me. | Ele mora no andar logo acima do meu. |
| He is above me. | Ele está acima de mim. |
| It's right above you. | Está bem acima de você. |
| Tom isn't above criticism. | O Tom não está acima de críticas. |
| the liquidity provided . | quadro de controlo de risco adequado a estas operações . |
| In addition to the above , HCBs may charge local fees . Further information on the fee collection procedures is provided by NCBs in the domestic legal documentation governing monetary policy and intraday credit operations . | Os impostos não estão incluídos nestas taxas , as quais foram estabelecidas para cobrir os custos do BCC e são cobradas pelo BCO numa base mensal . Acresce ainda que os BCO podem cobrar taxas locais . |
| We see above ground mines. | Nós vemos minas de superfície . |
| Go swimming above the town! | Nade acima da cidade |
| The above are minimum requirements . | Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos . |
| 4 See footnote 1 above . | 4 Ver nota 1 acima . |
| 5 See footnote 2 above . | 5 Ver nota 2 acima . BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002 |
| Children aged four and above | Children aged four and above |
| ( 15 ) See footnote 13 above . | ( 15 ) Ver nota 13 acima . |
| ( 16 ) See footnote 14 above . | ( 16 ) Ver nota 14 acima . |
| 3 See footnote 1 above . | 3 Ver nota 1 acima . |
| 4 See footnote 2 above . | 4 Ver nota 2 acima . |
| Above all, children need love. | Crianças precisam de amor acima de tudo. |
| People above 18 may drive. | As pessoas acima de 18 podem dirigir. |
Related searches : As Above Provided - As Provided Above - Above Plan - Above Information - Above Which - Above Normal - Stand Above - Referenced Above - Above It - Right Above - Above Stated - Above Budget
