Tradução de "provided also that" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It was provided that England and the Swiss might also join the league. | Estava previsto que a Inglaterra e os suíços poderiam participar. |
| Dependant children are also provided for . | Dependant children are also provided for . |
| Price revaluation adjustment is also provided . | O ajustamento de reavaliação de preços é também fornecido . |
| ( 1 ) Price revaluation adjustment is also provided . | ( 1 ) O ajustamento respeitante às variações de preço é também reportado . |
| Outpatient services are also provided for free. | Serviços ambulatoriais também são fornecidas gratuitamente. |
| A Korean friend also provided Smith with help. | Uma amiga coreana veio igualmente em seu auxílio. |
| Mobility Joint European Projects are also foreseen for Ukraine in 1999 provided that sufficient funding is available. | Projectos Europeus Conjuntos de Mobilidade dos estudantes são igualmente previstos para a Ucrânia em 1999, caso seja disponível um financiamento suficiente. |
| Jbeily also adds that during the revolution she provided medicine to those in besieged parts of Aleppo. | Ela contou ainda que durante a revolução levava medicamentos para pessoas nas partes sitiadas de Alepo. |
| It may also communicate other information concerning other prices or values submitted , provided that that is stated in the tender documents . | Pode igualmente comunicar outras informações relativas a outros preços ou valores apresentados , na condição de que tal venha indicado na documentação do concurso . |
| payment systems and issues concerning banknotes are also provided for . | o diploma aborda ainda questoes relacionadas com os sistemas de pagamentos e com as notas de banco . |
| She also provided a guide on performing abortion in Egypt. | Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua |
| Also one of the physical therapists reported that Mahmoud could be provided with a leg, but not immediately. | Um dos fisioterapeutas relatou que Mahmoud poderia ter as pernas, mas não imediatamente. |
| Data are also provided for other areas related to monetary statistics . | São igualmente fornecidos dados de outras áreas relacionadas com as estatísticas monetárias . |
| The length of the time series provided must also be given . | É também indicada a extensão da série cronológica apresentada . |
| This definition also covers funds that invest , in full or in part , in other hedge funds provided that they otherwise meet the definition . | Esta definição abrange ainda os fundos que investem total ou parcialmente noutros hedge funds , contanto que cumpram os requisitos da mesma . |
| This definition also covers funds that invest , in full or in part , in other hedge funds provided that they otherwise meet the definition . | Fundos de obrigações ( bond funds ) são fundos de investimento ( FI ) que investem principalmente em títulos , excepto acções . |
| It is also important to provide that , in cases where the derogation has been applied , payment services provided within the Community may be provided only in the Member State of registration . | É igualmente importante prever que , em caso de aplicação de uma derrogação , os serviços de pagamento a nível da Comunidade só possam ser prestados no Estado Membro de registo . |
| It also shows that the interest rates on standing facilities have provided a ceiling and a floor to the EONIA . | Mostra igualmente que as taxas de juro das facilidades permanentes forneceram um limite máximo e mínimo para a EONIA . |
| The Authority may also request information to be provided at recurring intervals . | A Autoridade pode também solicitar a prestação de informações a intervalos regulares . |
| General information on the changeover was also provided , but in less detail . | Foi também divulgada informação geral sobre a transição , mas em menor detalhe . |
| Key indicators and also a number of memo items should be provided . | Devem ser comunicados os indicadores principais , bem como várias rubricas por memória . |
| Around 100 private sector representatives also provided comments to the Green Paper . | Cerca de 100 representantes do sector privado apresentaram igualmente observações em relação ao Livro Verde . |
| Around 100 private sector representatives also provided comments to the Green Paper . | Cerca de 100 representantes do sector privado também PT |
| In addition to sidewalks (footpaths) attached to roads that cross a freeway, specialized pedestrian footbridges or tunnels may also be provided. | Além de calçadas ligadas às estradas que cruzam a rodovia, passarelas de pedestres ou túneis também podem ser usados. |
| The length of the time series which can be provided is also given . | É também indicada a extensão da série cronológica apresentada . |
| Stallone also provided the voice of a lion in Kevin James's comedy Zookeeper . | Stallone forneceu a voz de um leão na comédia de Kevin James, O Zelador Animal (Zookeeper). |
| The Platt Amendment also provided for a permanent American naval base in Cuba. | A Emenda Platt também previa uma base naval permanente americana em Cuba. |
| Mendelssohn also provided methods for Jews to enter the general society of Germany. | Mendelssohn também forneceu métodos para os judeus de entrar a sociedade em geral da Alemanha. |
| I will go provided that she comes. | Eu vou se ela for vir. |
| RTGS systems of non euro area Member States may also be connected to TARGET , provided that they are able to process euro . | Transacção de recompra operação na qual o banco central compra ou vende activos , ao abrigo de um acordo de recompra , ou conduz operações de crédito contra garantia . |
| Also in this case detailed rules will be provided under Level 2 ( comitology ) procedures . | destes elementos numa adenda ao prospecto a disponibilizar ao público , segundo as mesmas modalidades previstas para o prospecto inicial . Igualmente nesta instância , serão previstas regras pormenorizadas ao abrigo dos procedimentos de nível 2 ( comitologia ) . |
| A summary of the results of the annual quality control exercise is also provided . | É também enviada uma síntese dos resultados do exercício anual de controlo de qualidade . |
| The RCMP has also provided training overseas in Iraq and other peace keeping missions. | A RCMP também forneceu apoio e treinamento no exterior em missões de paz e também no Iraque. |
| These buildings, according to Lissitzky, also provided superior insulation and ventilation for their inhabitants. | Estes edifícios, de acordo com Lissitzky, também providenciariam melhor isolamento e ventilação aos inquilinos. |
| Brazil has also increasingly provided Latin American nations with financial aid and technical assistance. | O Brasil tem também cada vez mais aumentado a ajuda financeira e assistência técnica a nações latino americanas. |
| The tariff system also provided a protected market place for Puerto Rican tobacco exports. | O sistema tarifário também forneceu um mercado protegido para Porto Rico com exportações de tabaco. |
| RTGS systems of non euro area EU Member States may also be connected to TARGET , provided that they are able to process euro . | Os SLBTR dos países da UE não participantes na área do euro podem também estar ligados ao sistema TARGET , desde que seja utilizado o euro nas operações em que participem . |
| Provided that at least two real time gross settlement ( RTGS ) systems are open , the Interlinking system between those systems will also remain open . | Desde que estejam abertos pelos menos dois Sistemas de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) , o sistema Interlinking ficará aberto entre esses dois sistemas . |
| RTGS systems of non euro area EU Member States may also be connected to TARGET , provided that they are able to process euro . | Os SLBTR dos países da UE não participantes na área do euro podem também estar ligados ao sistema TARGET , desde que processem em euro . |
| Entertainment is also provided to children or taught to them by adults and many activities that appeal to them such as puppets, clowns, pantomimes and cartoons are also enjoyed by adults. | Os adultos ensinam e transmitem várias formas de entretenimento e muitas das atividades apelativas às crianças, como os fantoches, palhaços, pantominas ou banda desenhada são também apreciadas por adultos. |
| The very low levels of interest rates also provided some counterweight to the various factors that were having an adverse effect on economic activity . | Os níveis muito baixos das taxas de juro proporcionaram também alguma compensação dos vários factores que estavam a ter um efeito adverso sobre a actividade económica . |
| He also provided the processing and votes of bills on the Internet so that the public could monitor the processing of the legislative process. | Também disponibilizou a tramitação e as votações dos projetos de lei na internet para que o cidadão pudesse acompanhar a tramitação do processo legislativo. |
| It also provided for the harmonisation of some conditions governing the operation of regulated markets . | Previa igualmente a harmonização de algumas condições que regem o funcionamento dos mercados regulamentados . |
| The ECB also contributed to the process via input provided to the European Securities Committee . | O BCE também contribuiu para o processo através da sua colaboração com o Comité Europeu de Valores Mobiliários . |
| These works also provided one of the foundations for Isaac Newton's theory of universal gravitation. | Essas obras também forneceram uma das bases para a teoria da gravitação universal de Isaac Newton. |
Related searches : Provided That - Is Also Provided - Are Also Provided - That Is Provided - That Were Provided - This Provided That - Provided That This - But Provided That - Provided That Nothing - Provided That Where - However Provided That - Provided That All - Provided Always That - And Provided That
