Tradução de "provided evidence for" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Evidence - translation : Provided - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Strafford's impeachment provided a new departure for Irish politics whereby all sides joined together to present evidence against him.
O impeachment de Wentworth forneceu um novo ponto de partida para a política irlandesa em que todos os lados se uniram para apresentar evidências contra ele.
Several studies have provided empirical evidence confirming that the condition for announcing a reference value , namely the stability of money demand , is satisfied for the euro area .
Vários estudos têm fornecido dados empíricos que confirmam que estão preenchidas as condições na área do euro para anunciar um valor de referência , nomeadamente a estabilidade da procura de moeda .
Several studies have provided empirical evidence in support of this role and confirm that the conditions for announcing a reference value are satisfied for the euro area .
Vários estudos têm fornecido dados empíricos que confirmam este papel proeminente da moeda e provam que estão preenchidas as condições na área do euro para anunciar um valor de referência .
Both pillars of the strategy thus provided ample evidence that further increases in interest rates were needed .
Ambos os pilares da estratégia deram ampla evidência de que eram necessários novos aumentos das taxas de juro .
I keep that for evidence.
Tenho isto como prova.
And the evidence for evolution?
E a evidência da evolução?
Evidence for supplementation with selenium is mixed with some tentative evidence of benefit.
As provas da eficácia da suplementação com selênio são mistas, com alguma evidência experimental de benefício.
Empirical evidence Evidence for the existence of Giffen goods has generally been limited.
As provas da existência de Bens de Giffen são debatidas.
What evidence is there for this?
Qual é a evidência para isso?
Evidence for ice ages There are three main types of evidence for ice ages geological, chemical, and paleontological.
Evidências de eras glaciais Existem três tipos principais de evidências de eras glaciais geológicas, químicas e paleontológicas.
But I've got no evidence for that.
Mas não tenho evidências para isso.
provided for such transit.
o
And we didn't have the evidence for that.
E nós não tínhamos a evidência para isso.
There is no firm evidence for this marriage.
Não há nenhuma evidência firme para este casamento.
Some of the evidence for this is contentious.
Ezequias recebera de seu antecessor um reino próspero.
So for now, let's turn to the evidence for dark matter.
Então, por enquanto, vamos nos voltar às evidências da matéria escura.
Paulinho, a Brazilian journalist, has compiled facts and provided comprehensive evidence of a criminal scheme in the sports media in São Paulo.
Paulinho, jornalista, fez um dossiê amplamente documentado, contendo fatos e provas de um esquema criminoso na imprensa esportiva de São Paulo.
I said, Can I see some evidence for this?
Eu disse Posso ver alguma demonstração disso?
What kind of evidence do we have for that?
Que tipo de prova temos para isso?
Now, as a scientist, what's the evidence for this?
E então, como cientista, qual é a evidência disso?
Dependant children are also provided for .
Dependant children are also provided for .
Communication provided for in Article 8 .
Novo programa .
Several studies have provided empirical evidence in support of this role and confirm that the conditions for announcing a reference value ( stable money demand relationship and leading indicator properties of M3 for future inflation ) are satisfied for the euro area .
Vários estudos têm fornecido provas empíricas que confirmam este papel , bem como o facto de , na área do euro , terem sido satisfeitas as condições relativas ao anúncio de um valor de referência ( função de procura de moeda estável e propriedades do M3 como indicador avançado para a inflação futura ) .
There is evidence for the efficacy of these medications in mild to moderate Alzheimer's disease, and some evidence for their use in the advanced stage.
Existem evidências da eficácia destes medicamentos em casos leves a moderados da doença, e algumas evidências durante a fase avançada.
all additional information necessary for the independent evaluation provided for in paragraph 14 must, furthermore, be provided by Poland
14
And she's desperate to find more evidence for the link.
E ela se desespera por encontrar mais evidências acerca da conexão.
When people ask you, What is the evidence for evolution?
Quando as pessoas lhe perguntam, Qual é a evidência de evolução?
The linguistic evidence for the AryanMigration theory is very strong.
As evidências linguísticas que apoiam a teoria da migração ariana são muitos fortes.
The policeman went over the room in search for evidence.
O policial examinou o quarto em busca de evidências.
Evidence for a benefit from peer education is equally poor.
Evidências de benefícios em educação de casais também são igualmente pobres.
We provided food and clothes for them.
Provemos comidas e roupas a eles.
They provided food for the war victims.
Eles forneceram comida para as vítimas da guerra.
Outpatient services are also provided for free.
Serviços ambulatoriais também são fornecidas gratuitamente.
Terry Gilliam provided animations for the show.
Terry Gilliam era responsável pelas animações do programa.
Evidence for another kind of annual Christian festival, the commemoration of martyrs, begins to appear at about the same time as evidence for the celebration of Easter.
Evidências de um outro tipo de festival anual cristão, a comemoração dos mártires, começam a aparecer mais ou menos na mesma época.
There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer.
Há na verdade evidência ambígua sobre achar reciprocidade em outros animais, mas a evidência para pessoas não poderia esta mais clara.
Do not suppress any evidence, for he who conceals evidence is sinful of heart and God is aware of all you do.
Não vos negueisa prestar testemunho saiba, pois, quem o negar, que seu coração é nocivo. Deus sabe o que fazeis.
Alrighty. There is considerable evidence for upsuck in the animal kingdom pigs, for instance.
Existem fortes evidências da teoria da sucção no reino animal. Porcos, por exemplo.
And the evidence for it preventing cancers is not yet great.
A evidência de que previne câncer também não é significativa.
This is a visualization of all the evidence for nutritional supplements.
Esta é uma visualização de toda a evidência para suplementos nutricionais.
Box 4 below presents some empirical evidence for the euro area .
A Caixa 4 , a seguir , fornece alguma evidência empírica para a área do euro .
Firm evidence for specific early performances of the play is scant.
São escassas as evidências específicas sobre as primeiras encenações da peça.
Member States may provide that an electronic money institution shall be automatically granted authorisation and entered in the register provided for in Article 3 if the competent authorities already have evidence that the requirements 2 .
Os Estados Membros podem estabelecer que uma instituição de moeda electrónica seja automaticamente autorizada e inscrita no registo previsto no artigo 3.º se as autoridades competentes já dispuserem de elementos comprovativos de que estão preenchidas as condições enunciadas nos artigos 3.º , 6.º e 7.º. As autoridades competentes informam as instituições de moeda electrónica em causa antes da concessão da autorização .
This evidence also matches the Governing Council 's experience that since the start of Stage Three of Economic and Monetary Union the analysis of monetary developments has provided very useful information for monetary policy decisions .
Estes indícios corroboram igualmente a experiência do Conselho do BCE , segundo a qual , desde o início da Terceira Fase da União Económica e Monetária , a análise da evolução monetária tem fornecido informação extremamente útil para as decisões de política monetária .
There was no evidence. He presented no evidence of that.
Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.

 

Related searches : Evidence Provided - Provided Evidence - Provided With Evidence - Evidence Is Provided - Provided Any Evidence - Provided Empirical Evidence - Provided For - Evidence For - For Services Provided - Provided For Reference - Which Provided For - We Provided For - Unless Provided For - Measures Provided For