Tradução de "provided for reference" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The analogy between biology and literary theory provided the frame of reference for genre studies and genre criticism. | A analogia entre biologia e teoria literária forneceu a estrutura de referência para o estudo do estilo. |
| Several studies have provided empirical evidence confirming that the condition for announcing a reference value , namely the stability of money demand , is satisfied for the euro area . | Vários estudos têm fornecido dados empíricos que confirmam que estão preenchidas as condições na área do euro para anunciar um valor de referência , nomeadamente a estabilidade da procura de moeda . |
| Several studies have provided empirical evidence in support of this role and confirm that the conditions for announcing a reference value are satisfied for the euro area . | Vários estudos têm fornecido dados empíricos que confirmam este papel proeminente da moeda e provam que estão preenchidas as condições na área do euro para anunciar um valor de referência . |
| Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets . | São fornecidas orientações mais detalhadas nos respectivos relatórios , para os quais se fornecem os códigos de referência entre parêntesis . |
| Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets . | Sª o fornecidas orientaçıes mais detalhadas nos respectivos relatórios , para os quais se fornecem os códigos de referŒncia entre parŒntesis . |
| Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets . | Uma orientação mais detalhada encontra se disponibilizada nos relatórios correspondentes , com os respectivos códigos de referência entre parêntesis . |
| In 1892, William Martin Conway provided the alternate name, Hidden Peak, in reference to its extreme remoteness. | Em 1892, William Martin Conway forneceu o nome alternativo, pico Escondido , em referência à sua localização extrema. |
| Retain this manual for future reference. | Guarde este manual para consultas futuras. |
| provided for such transit. | o |
| Accordingly , the ESCB will take on the computational aspects related to the reference rate , relying on the panel and methodology provided by the banking associations for the EURIBOR . | Assim , o SEBC será responsável pelos aspectos de cálculo da taxa de referência , com base no painel e metodologia fornecidos pelas associações bancárias para a EURIBOR . |
| Reference database ITIS provides an automated reference database of scientific and common names for species. | O ITIS oferece uma base de dados de referência automatizada com os nomes científicos e comuns das espécies. |
| Notes M3 is shown for reference only . | Notas O M3 é apresentado apenas como referência . |
| ( 17 ) See footnote 9 for full reference . | ( 17 ) Ver a nota de rodapé 9 para a referência completa . |
| The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3 ( see also reference value for monetary growth ) . | Quando há referência aos países candidatos no Relatório Anual , diz respeito aos 12 países com os quais o Conselho Europeu decidiu iniciar negociações formais para adesão à UE . |
| The reference medicine for Abseamed is Eprex Erypo. | O medicamento de referência do Abseamed é o Eprex Erypo. |
| The framework of reference for these projects are | O quadro de referência destes projectos é os Acordos de Parceria e Cooperação (APC) assinados entre os NEI e a UE e, |
| Another issue is the deadline of 20 months from the end of the reference year for Member States to transmit inward FATS currently provided for in Section 5 of Annex I to the proposed regulation . | Outra questão reside no prazo de 20 meses a contar do final do ano de referência para os Estados Membros transmitirem as FATS internas , previsto na secção 5 do anexo I do regulamento proposto . |
| Details on which documents can be incorporated by reference and the relevant modalities shall be provided according to Level 2 ( comitology ) procedure . | Regras pormenorizadas sobre quais os documentos a incorporar por remissão e as modalidades relevantes serão fixadas em conformidade com o procedimento de nível 2 ( comitologia ) . |
| Dependant children are also provided for . | Dependant children are also provided for . |
| Communication provided for in Article 8 . | Novo programa . |
| 2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 30 B Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY AND COUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2 | 2007D0007 PT 12.05.2010 003.001 30 B Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY AND COUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2 |
| Official Journal of the European Union Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY AND COUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2 | Jornal Oficial da União Europeia Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY AND COUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2 |
| all additional information necessary for the independent evaluation provided for in paragraph 14 must, furthermore, be provided by Poland | 14 |
| A monthly reference period for turnover in other services . | Um período de referência de um mês para o volume de negócios noutros serviços . |
| Terms of reference for the SEPA compliance of infrastructures | Terms of reference for the SEPA compliance of infrastructures |
| Announcement of the quantitative reference value for monetary growth . | Anúncio do valor de referência quantitativo para o crescimento monetário . |
| Several studies have provided empirical evidence in support of this role and confirm that the conditions for announcing a reference value ( stable money demand relationship and leading indicator properties of M3 for future inflation ) are satisfied for the euro area . | Vários estudos têm fornecido provas empíricas que confirmam este papel , bem como o facto de , na área do euro , terem sido satisfeitas as condições relativas ao anúncio de um valor de referência ( função de procura de moeda estável e propriedades do M3 como indicador avançado para a inflação futura ) . |
| We provided food and clothes for them. | Provemos comidas e roupas a eles. |
| They provided food for the war victims. | Eles forneceram comida para as vítimas da guerra. |
| Outpatient services are also provided for free. | Serviços ambulatoriais também são fornecidas gratuitamente. |
| Terry Gilliam provided animations for the show. | Terry Gilliam era responsável pelas animações do programa. |
| Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown | Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência |
| It could be an allusion to the word komaru , which in Japanese means troubled, and provided an ironic reference to his always being broke. | Poderia ser uma alusão ao Komaru, que em japonês significa incomodado , e forneceu uma referência irônica ao fato de sempre estar sem dinheiro. |
| And again, I kept on going, looking for more reference, every bit of reference I could find drawings, beautiful photos. | E, novamente, continuei buscando referências, todo tipo de referência que pudesse achar desenhos, fotos. |
| Terms of Reference for the SEPA compliance of card schemes | Termos de referência para o cumprimento da SEPA pelos sistemas de cartões |
| en.html for the SEPA compliance criteria for infrastructures and the Terms of Reference . | en.html , para mais informação sobre os critérios e termos de referência para a compatibilidade das infra estruturas com a SEPA . |
| Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown | Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço |
| Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector | Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência |
| sheet adjustments , provided a positive picture for investment . | Para além disso , as condições de financiamento muito favoráveis na área do euro e as melhores perspectivas relativamente aos lucros das empresas , reflectindo ajustamentos nos balanços , transmitiram um cenário positivo para o investimento . |
| It provided conceptual reinforcement for policies already pursued. | Ele forneceu um reforço conceitual para as políticas já seguidas. |
| Exports have provided the primary impetus for industrialization. | As exportações deram o principal impulso para a industrialização. |
| The procedure for such reference shall be adopted by Member States . | Os Estados membros determinarão o modo como tal referência será feita . |
| Time reference point for MFI interest rates on outstanding amounts 26 . | Momento de referência relativamente às de juro das IFM relativas aos stocks 26 . |
| For these reasons , the reference to liquidity ratios now appears outdated . | Como tal , a referência a rácios de liquidez afigura se obsoleta . |
| Time reference point for MFI interest rates on outstanding amounts 26 . | Momento de referência relativamente às de juro das IFM respeitantes aos saldos 26 . |
Related searches : Provided For - For Reference - Reference For - For Services Provided - Which Provided For - We Provided For - Unless Provided For - Measures Provided For - Where Provided For - Specifically Provided For - Were Provided For - Fully Provided For - Provided Evidence For - Provided For Comparison