Tradução de "provided however" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

However - translation :

Contudo

Provided - translation :

Forneceu

Provided however - translation :

Desde que, contudo

Palavras-chave : Contudo Entanto Porém Entretanto Seja Forneceu Providenciou Fornecido Fornecida Puder

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However , the medical report must be provided in English .	However , the medical report must be provided in English .
Data are provided if some business exists , however limited .	Se realizarem quaisquer operações , ainda que de alcance limitado , devem fornecer se informação sobre as mesmas .
Data shall be provided if some business exists , however limited this business is .	Se alguma operação tiver tido lugar , por muito limitado que seja o seu âmbito , deve ser fornecida informação sobre a mesma .
However , the payment service provider should , where possible , verify the consistency of the unique identifiers provided .	No entanto , o prestador de serviços de pagamento deve proceder , sempre que possível , à verificação da compatibilidade entre os identificadores únicos fornecidos .
However , the are based on underlying assets provided by the number of counterparties actually participating counterparties .	A abordagem descentralizada tem sido muito eficiente e tem decorrido de forma regular graças à cuidadosa preparação e aos eficientes sistemas de informação .
The external outlook improved , however , and provided support for net exports , resulting in a renewed current account surplus .	No entanto , as perspectivas externas melhoraram , proporcionando apoio às exportações líquidas , o que teve como resultado um novo excedente da balança corrente .
This includes civil wars, however no specific definition of civil war is provided in the text of the Conventions.	Definições adicionais As Convenções de Genebra não definem especificamente a guerra civil .
However , Member States should have the option to include other depositors provided that this inclusion does not impede rapid payouts .	Contudo , os Estados Membros devem ter a possibilidade de incluir outros tipos de depositantes , desde que tal não atrase o processo de reembolso rápido .
However , as the recovery gathered pace in 1994 net exports provided an increasing contribution to growth as fiscal tightening slowed domestic demand .	No entanto , a medida que a recuperacao se consolidava em 1994 , as exportacoes Iíquidas deram um crescente contributo para o crescimento , dado que a contencao orcamental , por seu turno , abrandava a procura interna .
However, basic communication equipment and teaching materials can be provided to those partner country institutions which take part in the project's dissemination activities.	Poderá, contudo, fornecer se equipamento básico de comunicação e materiais didácticos às instituições do Estado parceiro que participem nas actividades de divulgação do projecto.
However , due to the fact that information is a good that is quickly out of date certain guarantees are provided for in paragraph 2 .	No entanto , devido ao facto de a informação poder tornar se rapidamente desactualizada , são previstas algumas garantias no nº 2 .
However , large participants in particular would prefer a higher degree of harmonisation of the service provided by the different RTGS systems participating in TARGET .	No entanto , os grandes participantes , em particular , prefeririam um grau mais elevado de harmonização do serviço prestado pelos diferentes SLBTR participantes no TARGET .
However, data provided by the San Diego State University's International Population Center to U.S. News World Report suggests that China has 65.3 million Muslims.	No entanto, os dados fornecidos pelo Internacional de Universidade Estadual de San Diego sugerem que a China tem 65,3 milhões de muçulmanos.
Liquidity provided	Liquidez cedida Juro corrido
Slides provided.	etc profile .
However , the ECB suggests that sufficient flexibility should be provided for future developments of technical standards to ensure the efficiency of payment systems in the long term .	No entanto , o BCE sugere que seja conferida suficiente flexibilidade aos futuros desenvolvimentos das normas tØcnicas , de modo a que fique assegurada a eficiŒncia a longo prazo dos sistemas de pagamento .
However , should differences threaten to become too large , the policy response can only be provided nationally , by fiscal policy , structural policies and the adaptability of the markets .	No entanto , se diferenças ameaçarem tornarse excessivas , a resposta por parte das políticas só pode ser dada a nível nacional , através da política orçamental , das políticas estruturais e da adaptabilidade dos mercados .
the liquidity provided .	quadro de controlo de risco adequado a estas operações .
Health services were provided.	Assistência médica foi oferecida.
provided for such transit.	o
Liquidity provided Accrued interest	Taxa de juro Liquidez cedida
However, the concept was revived in the 20th century with the introduction of non standard analysis and smooth infinitesimal analysis, which provided solid foundations for the manipulation of infinitesimals.	Entretanto, o conceito foi reutilizado no século XX com a introdução da análise não padronizada, a qual propiciou fundamentos sólidos para a manipulação de infinitesimaisNo século XIX, as infinitesimais foram substituídas pelos limites.
In order to improve the service level provided by the CCBM , the Governing Council decided at the end of 2002 that , as of January 2004 , NCBs would perform internal CCBM procedures within an hour , provided that counterparties ( and their custodians ) submit their instructions correctly . However , deviation	Por forma a melhorar o nível de serviços prestados pelo CCBM , no final de 2002 o Conselho do BCE decidiu que os BCN , a partir de Janeiro de 2004 , deverão efectuar procedimentos do MBCC internos no prazo de uma hora , desde que as contrapartes ( e os respectivos bancos de custódia ) apresentem as respectivas instruções correctamente .
However BBC reports confirmed quoting the General Secretary of Bangladesh ISP that the whole point of the memo is to establish a control mechanism in Internet Service provided to individuals.	No entanto, reportagens da BBC confirmam, citando o Secretário geral do ISP de Bangladesh ISP, que o objetivo central do memorando foi estabelecer um controle sob os serviços prestados pelos provedores de internet a indivíduos.
File Manager provided by Enlightenment	Gestor de ficheiros fornecido pelo Enlightenment
Funding may be provided by	Os fundos de cobertura podem ser provenientes de
Data will be provided annually .	Data will be provided annually .
historical series provided by NCB	séries históricas fornecidas pelo BCN
Funding may be provided by	Funding may be provided by
He has however provided the background shouts on Moondance on the 1998 album Oceanborn , as well as some background growling on Master Passion Greed on the 2007 album Dark Passion Play .	Entretanto, ele forneceu alguns dos sons de fundo em Moondance do segundo álbum, Oceanborn , e em Master Passion Greed do sexto álbum, Dark Passion Play .
However , (...	No entanto , (...
However ,	Em geral , cada activo elegível tem apenas um BCC .
this arrangement shall not , however , have the effect of placing at the disposal of the Commission appropriations in excess of one twelfth of those provided for in the draft budget under consideration .	Esta medida não pode ter por efeito colocar à disposição da Comissão dotações superiores ao duodécimo das previstas no projecto de orçamento em análise .
Training on their use is provided .	Será fornecida formação sobre esta matéria .
Dependant children are also provided for .	Dependant children are also provided for .
2.5.2005 TAB Data to be provided	2.5.2005 QUAD Informação a A. Nacionais
Training on their use is provided .	Training on their use is provided .
exhibition services provided by trade fairs	os serviços de exposição fornecidos por feiras comerciais
Price revaluation adjustment is also provided .	O ajustamento de reavaliação de preços é também fornecido .
Communication provided for in Article 8 .	Novo programa .
Putin has provided a reality check.	Putin forneceu uma chamada à realidade.
NB Links provided by the author.	OBS Links fornecidos pelo autor.
Some information is provided by excavations.	Algumas informações provieram de escavações.
However , the confidentiality cannot constitute a barrier to mutual assistance and co operation among competent authorities at EU level and , provided that certain guarantees are met with the competent authorities of third countries .	No entanto , a confidencialidade não pode constituir um entrave à assistência mútua e à cooperação entre as autoridades competentes a nível da UE , e desde que sejam respeitadas determinadas garantias , com as autoridades competentes de países terceiros .
all additional information necessary for the independent evaluation provided for in paragraph 14 must, furthermore, be provided by Poland	14

Display this page in English