Tradução de "provided legal support" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Legal - translation :

Provided - translation :

Support - translation :

Palavras-chave : Legal Legais Jurídica Jurídico Legalmente Forneceu Providenciou Fornecido Fornecida Puder Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Recently , the EFMLG provided support and assistance to the ACI with regard to the legal aspects of the STEP initiative .	Recentemente , o EFMLG prestou apoio e ajuda à ACI no âmbito dos aspectos jurídicos da iniciativa do STEP .
Legal framework comprehensive information on the institutions national legal framework must be provided .	Enquadramento legal deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do regime jurídico nacional das instituições .
Legal framework comprehensive information on the institutions national legal framework must be provided .	Enquadramento legal deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do quadro legal nacional das instituições .
Legal framework Comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided .	Enquadramento legal Deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do quadro legal nacional das instituições .
Investment growth has provided ongoing , though moderating , support to economic activity .	O crescimento do investimento tem proporcionado um apoio continuado , se bem que em moderação , à actividade económica .
The Secretary is provided with operational and secretarial support by the ECB .	O BCE presta ao Secretário apoio operacional e serviços de secretariado .
Jonathan McCully is Case and Project Support Officer at the Media Legal Defence Initiative (MLDI), a global legal support organization that helps journalists, bloggers, and independent media outlets defend their rights by offering both financial assistance and substantive litigation support.	Jonathan McCully é assistente de projecto do Mídia Legal Defence (MLDI), uma organização de apoio jurídico global que ajuda jornalistas, blogueiros e meios de comunicação independentes a defender os seus direitos. A MLDI oferece ajuda financeira e apoio jurídico contencioso.
In addition , the ECB pays for secretarial and logistical support and legal advice .	Além disso , o BCE paga o apoio de secretariado e logístico , bem como o aconselhamento jurídico .
She provided support to a Polish antireform group known as the Targowica Confederation.	Ofereceu apoio ao grupo anti reforma da Polónia, conhecido por Confederação Targowica.
After Fielding's death, Allen provided for the education and support of his children.	Depois da morte de Fielding, Allen ainda financiou os estudos de seus filhos e os ajudou.
It provided approximately 3000 children and their families with education, rehabilitation and support services.	Um projecto financiado pela UE apoiou os esforços envidados pela Turquia para eliminar o trabalho infantil até 2011, assegurando serviços de educação, reabilitação e apoio a cerca de 3 000 crianças e respectivas famílias.
systems maintenance and other support services , such as training provided as part of consultancy	os sistemas de manutenção e outros serviços de apoio , como a formação fornecida no quadro da consultoria
Administrative support for the FSF is provided by a secretariat located at the BIS .	O apoio administrativo ao FSF é prestado por um secretariado localizado no BIS .
During the war, her seemingly indomitable spirit provided moral support to the British public.	Seu espírito indômito foi uma fonte de apoio moral ao povo britânico durante o conflito.
Two horizontal support groups ( Legal and Operations Infrastructure Technology Standards ( OITS )) have been set up .	Foram ainda criados dois grupos de apoio horizontal ( um jurídico e outro sobre operações , infra estruturas , tecnologia e normalização OITN ) .
Now, there are less than 10,000, and family support services are provided across the country.	Agora há menos de 10.000 e serviços de apoio a famílias são oferecidos por todo o país.
EPC Co ordination Committee WG Electronic Direct Debit Payments WG Electronic Credit Transfers Legal Support Group	Comité de Coordenação do CEP GT Pagamentos electrónicos por débito directo GT Transferências a crédito electrónicas
Each of the NCBs has legal personality , as provided by the national laws of the respective country .	Cada BCN tem personalidade jurídica , nos termos estabelecidos na legislação nacional do respectivo país .
This provided a harmonised legal framework intended to improve the overall efficiency of this type of payment .	Esta directiva proporciona um quadro jurídico harmonizado destinado a melhorar a eficácia global deste tipo de pagamento .
Hence , with all the measures taken , monetary policy has provided ongoing support for households and corporations .	Assim , com todas as medidas tomadas , a política monetária tem proporcionado um apoio continuado às famílias e às empresas .
Bin Laden provided leadership and financial support for the plot, and was involved in selecting participants.	Bin Laden liderou e deu apoio financeiro para a trama, além de ter se envolvido na seleção de participantes.
In the last ENMPL, the creation of Working Groups in communication, organization, and legal support was decided.	No último ENMPL, foi decidido como indicativo a criação de GTs de comunicação, organização e apoio jurídico.
support the European Commission in removing impediments in the legal environment , i.e. offering views and advice on possible legislative issues ( e.g. the legal framework for direct debits ) .	como o quadro jurídico para os débitos directos .
Altogether, support provided by the Global Fund has saved more than nine million lives a remarkable achievement.	No total, o apoio fornecido pelo Fundo Global salvou mais de nove milhões de vidas um feito notável.
Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .	O pedido de indemnização deve ser acompanhado de informação e documentos adicionais justificativos suficientes .
Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .	Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .
They have intensified sanctions against the government, and have provided different kinds of support to opposition groups.	Intensificaram as sanções contra o governo e forneceram diferentes tipos de apoio a grupos de oposição.
Atef provided operational support for the plot, including target selections and helping arrange travel for the hijackers.	Atef prestou apoio operacional para o projeto, incluindo seleções de destino e ajuda na organização de viagens para os sequestradores.
Analysis of the small differences in the genetic code has also provided support for universal common descent.	A análise das pequenas diferenças no código genético providenciou apoio adicional à teoria.
Theodora provided much political support for the ministry of Jacob Baradaeus, and apparently personal friendship as well.	Teodora providenciou muito do apoio político para o ministério de Jacob Baradeus e, aparentemente, era amiga pessoal dele também.
Governments should support this development by providing the legal and fiscal frameworks required to reform existing pension schemes .	Os governos deveriam apoiar esta evolução , criando os quadros legais e orçamentais necessários à reforma dos sistemas de pensões existentes .
( c ) legal issues related to T2S or ( d ) any other area where the AG deems specific support necessary .	b ) a harmonização em matérias relacionadas com o T2S , c ) questões jurídicas relacio nadas com o T2S , ou d ) qualquer outra área em relação à qual que o AG entenda necessitar de apoio específico .
The external outlook improved , however , and provided support for net exports , resulting in a renewed current account surplus .	No entanto , as perspectivas externas melhoraram , proporcionando apoio às exportações líquidas , o que teve como resultado um novo excedente da balança corrente .
Norval provided financial support for his wife and child but seldom saw them as he was often away.	No dia seguinte ao seu casamento, Norval abandonou a, porém continuou dando apoio financeiro para sua mulher e filho.
More than 30 countries provided support to Iraq, Iran, or both most of the aid went to Iraq.	Mais de 30 países forneceram apoio ou para o Iraque ou para o Irã ou para ambos.
Bulbar polio often causes death if respiratory support is not provided with support, its mortality rate ranges from 25 to 75 , depending on the age of the patient.	A pólio bulbar frequentemente causa morte se o suporte respiratório não for fornecido com suporte, sua taxa de mortalidade varia de 25 a 75 , dependendo da idade do paciente.
Version 2.2, released on 20 January 1999, removed the global spinlock and provided improved SMP support, added support for the m68k and PowerPC architectures, and added new file systems (including read only support for Microsoft's NTFS).	A versão 2.2 foi lançada em , que removeu o spinlock global e forneceu suporte melhorado para multiprocessadores, também adicionou suporte para as arquiteturas m68k e PowerPC, assim como a novos sistemas de arquivos, incluindo suporte somente de leitura para o NTFS da Microsoft.
The T2S Programme Board shall aim to support ongoing compliance by CSDs with relevant legal , regulatory and oversight requirements .	A Comissão do Programa T2S deve tentar acompanhar a observância permanente , por parte das CVM , dos requisitos legais , regulamentares e de superintendência aplicáveis .
In addition , temporary factors , such as the fiscal stimulus packages and the inventory cycle , provided support to the recovery .	Além disso , foi apoiada por factores temporários , tais como os pacotes de estímulo orçamental e o ciclo de existências .
The escopeteros also provided direct military support to Castro's main forces by protecting supply lines and by sharing intelligence.	Estes também prestaram apoio militar direto para as principais forças de Castro, protegendo linhas de alimentação e de intercâmbio de informações.
Shinto provided spiritual support to the political order and was an important tie between the individual and the community.	O xintoísmo forneceu o apoio espiritual para a ordem política e foi um vínculo importante entre os indivíduos e a comunidade.
Law and criminal justice The United Kingdom does not have a single legal system, as Article 19 of the 1706 Treaty of Union provided for the continuation of Scotland's separate legal system.	Legislação e justiça penal O Reino Unido não tem um sistema jurídico único devido ao ato de união dos países anteriormente independentes, cujo artigo 19 do Tratado da União Britânica garante a continuação da existência do distinto sistema jurídico da Escócia.
Support will also be given to providing legal certainty on property ownership and improving the enforcement of rule of law.	A assistência dirá respeito a outros sectores como os transportes, o ambiente e o desenvolvimento rural e regional.
Lincoln provided Grant with more troops and mobilized his party to renew its support of Grant in the war effort.	Lincoln proveu à Grant mais tropas e mobilizou seu partido para renovar o apoio para a guerra.
Rockefeller also provided financial support to such established eastern institutions as Yale, Harvard, Columbia, Brown, Bryn Mawr, Wellesley and Vassar.	Também apoiou instituições como Yale, Harvard, Columbia, Brown, Bryn Mawr, Wellesley e Vassar.

Display this page in English