Tradução de "providers of capital" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Capital - translation :

Palavras-chave : Capital Maiúsculo Capital Maiúsculas Capitais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

providers and card processors .	pagamentos e processadores de cartões .
Quantitative requirements ( such as capital requirements ) are considered disproportionate to the risk and would potentially overburden smaller providers and new entrants to the market .	Os requisitos quantitativos ( tais como os requisitos em matéria de fundos próprios ) são considerados desproporcionados face a estes riscos e representariam potencialmente um encargo excessivo para os prestadores mais pequenos e os novos operadores no mercado .
The situation is similarly fragmented for technical infrastructure providers such as payment processors , authorisation platforms and providers of cards and POS terminals .	A situação encontra se igualmente fragmentada ao nível dos provedores de infra estruturas técnicas , tais como processadores de pagamentos , plataformas de autorização e fornecedores de cartões e de TPA .
ered to be payment service providers .	A presente directiva não se aplica aos serviços de pagamento prestados por bancos centrais .
Banks , payment service providers , processors , schemes	BCE SEPA Área Única de Pagamentos em Euros 6.º Relatório Intercalar Novembro 2008
Banks , payment service providers , consumers , vendors	Bancos , prestadores de serviços de pagamento , consumidores , fornecedores
and ( ii ) the governance structure of infrastructure and service providers ?	e ( ii ) estrutura de gestão dos fornecedores de infra estruturas e serviços ?
Internet service providers would only block access to pages carrying the film by Geert Wilders The vice chairman of the Indonesian Internet Providers Association said.	Os provedores de acesso à internet devem apenas bloquear o acesso a páginas que contenham o filme de Geert Wilders , disse o vice presidente da Associação Indonésia dos Provedores de Internet.
Banks , payment service providers , card schemes , processors	Bancos , prestadores de serviços de pagamento , sistemas de cartões , processadores
Objective 3 Rights and obligations of users and providers Alternative 1 .	Objectivo 3 Direitos e obrigações dos utilizadores e prestadores Alternativa 1 .
Banks , payment service providers , mobile operators , consumers Not mandatory for banks , payment service providers and mobile operators to offer this service .	Bancos , prestadores de serviços de pagamento , operadores de telemóvel , consumidores Não é obrigatório que os bancos , os prestadores de serviços de pagamento e os operadores de telemóvel disponibilizem este serviço .
EXPECTATIONS FOR PROVIDERS ( I.E. BANKS AND PAYMENT INSTITUTIONS )	EXPECTATIVAS DIRIGIDAS AOS PRESTADORES ( BANCOS E INSTITUIÇÕES DE PAGAMENTOS )
providers in the interests of a high level of consumer protection and improved efficiency .	grau de defesa dos consumidores e de uma melhor eficiência .
prudential requirements for a new category of payment service providers , namely payment institutions .	coerente para os serviços de pagamento , incluindo a coordenação das disposições nacionais em matéria de requisitos prudenciais para uma nova categoria de prestadores de serviços de pagamento , nomeadamente as instituições de pagamento .
This will require significant investments from providers and businesses .	Tal exigirá investimentos avultados por parte dos prestadores e das empresas .
equal access for service providers and users throughout Europe	condições de igualdade de acesso para os prestadores de serviços e utilizadores em toda a Europa
Internet service providers allocated space to Usenet libraries, and Internet service providers questioned why they needed to host space for pornography and pirated software.	Prestadores de serviços de Internet alocaram espaço para bibliotecas Usenet, e prestadores de serviços Internet questionaram por que eles precisavam espaço para hospedar pornografia e software pirata.
Capital revenue of which capital taxes 1A .	Receitas de capital , das quais impostos de capital 1A .
Operating globally, it is one of the largest mobile network providers in the world.	Operando globalmente, é uma das maiores companhias de telecomunicações fixas e móveis do mundo.
Low cost providers around the world can do it cheaper.	Provedores com baixo custo pelo mundo podem oferecer mais barato.
Our organization, mothers2mothers, enlists women with HIV as care providers.	Nossa organização, mothers2mothers, alista mulheres com HIV como provedoras de cuidado.
The tools have to be operated by the RT providers .	As ferramentas terão de ser operadas pelos respectivos fornecedores .
Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations	Grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , processadores
Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations	Intervenientes Bancos , prestadores de serviços de pagamento , grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas Grandes empresas , PME , administrações públicas , consumidores , fornecedores
The Eurosystem expects SEPA providers ( banks and payment institutions ) to	O Eurosistema espera que os prestadores de serviços SEPA ( bancos e instituições de pagamentos )
Legal uncertainty for providers and users of payment services and a lack of harmonisation of core rights of providers and users hinders the roll out of panEuropean payment systems , the free provision of services and competition of national payment markets .	A falta de segurança jurídica para os prestadores e utilizadores de serviços de pagamento , bem como a ausência de harmonização dos direitos fundamentais compromete o desenvolvimento de sistemas de pagamento à escala europeia , a livre prestação de serviços e a concorrência nos mercados de pagamento nacionais .
Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves .	Capital e reservas Capital Capital realizado ( O capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes ) Reservas legais e outras reservas .
Total capital revenue of which capital taxes 1A .	Total da receita de capital , da qual impostos de capital 1A .
Given the specificity of electronic money , an additional method for calculating on going capital should be allowed , keeping , however , supervisory discretion to ensure that the same risks are treated in the same way for all payment service providers .	Dada a especificidade da moeda electrónica , deve ser autorizado um método suplementar de cálculo do requisito permanente de fundos próprios , mantendo , porém , um certo poder discricionário em matéria de supervisão , de modo a assegurar um tratamento idêntico para riscos idênticos em relação a todos os prestadores de serviços de pagamento .
And some of them are mid level employees at Internet service providers around the world.	E alguns deles são empregados de nível médio em provedores de acesso à Internet espalhados pelo mundo.
For an efficient exchange of payment messages , infrastructure providers should adopt uniform rules on interoperability .	Para uma troca eficiente de mensagens de pagamento , os fornecedores de infra estruturas devem adoptar normas de interoperabilidade uniformes .
Another aim is to ensure full transparency in terms of infrastructure providers services and prices .	Outro dos objectivos é garantir a total transparência em termos de serviços e preços propostos pelos fornecedores de infra estruturas .
In terms of competition the level playing field for payment service providers would be achieved .	Em termos de concorrência , estabelecer se á uma igualdade de condições para os prestadores de serviços de pagamento .
It is important to facilitate the execution of cross border payments by payment service providers .	É importante facilitar a execução dos pagamentos transfronteiras pelos prestadores de serviços de pagamento .
The mothers are the sole providers of care, with lactation lasting four to six weeks.	As mães são as únicas prestadoras de cuidados, com a lactação que dura de quatro a seis semanas.
Furthermore , fraud is a major concern for consumers , merchants and providers .	A fraude é igualmente uma importante preocupação para os clientes , comerciantes e fornecedores .
The CSDB draws on various institutional sources and commercial data providers .	A CSDB baseia se na informação fornecida por várias fontes institucionais e fornecedores comerciais de dados .
Providers are prosecuted if they refuse to block certain Web sites.	Provedores são processados se eles se recusam a bloquear certos sites.
They are offered under harmonised terms and conditions in line with general market standards by individual Eurosystem central banks ( the Eurosystem service providers ) acting as dedicated service providers .	Estes serviços são disponibilizados ao abrigo de termos e condições harmonizados , de acordo com padrões de mercado gerais , por bancos centrais individuais do Eurosistema ( os prestadores de serviços do Eurosistema ) que actuam como prestadores de serviços dedicados .
( 14 ) Until technical limitations that may prevent intermediary payment service providers from satisfying the obligation of transmitting all the received information on the payer , are removed , those intermediary payment service providers should keep records of that information .	Até à eliminação das limitações técnicas , susceptíveis de impedir os prestadores de serviços de pagamento intermediários de satisfazerem a obrigação de transmissão de todas as informações recebidas sobre o ordenante , esses prestadores devem conservar registos dessas informações .
Capital The capital of the province is the city of Cajatambo.	Sua capital é a cidade de Cajatambo.
Capital The capital of the province is the city of Huancabamba.	Sua capital é a cidade de Huancabamba.
Capital The capital of the province is the city of Chulucanas.	Sua capital é a cidade de Chulucanas.
Capital The Capital of this province is the city of Sechura .	Sua capital é a cidade de Sechura.
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .	Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas .

Display this page in English