Tradução de "provides a rationale" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Fornece Providencia Proporciona Oferece Dá-nos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This provides a new rationale for strengthening the international framework to protect foreign investment.	Isto providencia uma nova razão para reforçar o quadro internacional com a finalidade de proteger o investimento estrangeiro.
But that is a poor rationale.	Mas essa razão não é sustentada.
Now, we have a rationale for that.	Bem, temos uma explicação racional para isso.
The rationale behind this principle ...	A justificação deste princípio (. .
The truth is that everyone has a different rationale.	Quero dizer, a verdade é que todos possuem uma diferente visão.
The rationale for this is taken from , , and .	A próxima leitura é da Epístola (Gr.
And the rationale for this behavior is explicitly religious.	E as razões para este comportamento são explicitamente religiosas.
... Lipscomb's Kentucky origins as the rationale for the designation.	William Nunn Lipscomb (Cleveland, Cambridge, ) foi um químico estadunidense.
I'm not saying that there's not a rationale for being opposed to foie gras.	Não estou dizendo que é irracional se opor ao foie gras.
It addresses various aspects of decisions ( e.g. substance , rationale , timing )	Aborda aspectos variados das decisões ( por exemplo , a sua essência , lógica subjacente , calendarização ) com impacto significativo sobre o nível e a qualidade de emprego nos BCN .
Our long term rationale becomes, we're involved in a hair trigger stand off with the Soviets.	Nossa lógica de longo prazo se torna o estarmos por um fio de cabelo de lutar contra os soviéticos.
Henry was by now fully determined to take the throne, but presenting a rationale for this action proved a dilemma.	Bolingbroke estava completamente determinado a tomar o trono, porém foi um dilema apresentar um motivo razoável para tal ação.
The economic rationale behind central bank independence has to be translated into a comprehensive and detailed legal framework .	A única saída possível deste dilema consiste em delegar a política monetária a um banco central independente com um mandato claro de salvaguardar a estabilidade de preços . Os fundamentos económicos subjacentes à independência dos bancos centrais têm de ser transpostos para um quadro jurídico abrangente e pormenorizado .
The abovementioned quinquennial adjustment follows the rationale of Article 29.3 of the Statute .	O ajustamento quinquenal acima referido obedece à lógica do artigo 29.o 3 dos Estatutos .
This, ladies and gentlemen, is the rationale behind the existence of my armed forces.	Isto, senhoras e senhores, é o raciocínio por detrás da existência das minhas forças armadas.
( 2 ) reviewing and substantiating the choice for a Pan European ACH ( e.g. , review of existing options , business rationale , business requirements )	que ( 2 ) analise e substancie a escolha de uma câmara de compensação automática pan europeia ( por exemplo , examinando as opções existentes e a fundamentação e requisitos em termos de actividade )
John O, the lead vocalist of the band Paperplane Pursuit, questioned the rationale for removing a song which nobody understands .	John O, vocalista da banda Paperplane Pursuit, questionou o sentido em censurar uma canção que ninguém entende .
It provides children with a paramilitaristic education (...).	Em certo ponto, inovou o gênero de jogos de tiro.
Another rationale for buying organic is that it is supposedly better for the natural environment.	Uma outra razão para comprar produtos biológicos é que serão supostamente melhores para o ambiente natural.
Other information which is beneficial but not required includes a charter, a rationale, and a moderation policy if the group is to be moderated.	Outras informações que são importantes, mas não exigidas incluem uma licença, uma justificativa e uma política de moderação, se o grupo deve ser moderado.
Rationale for spectrum regional names Electromagnetic radiation interacts with matter in different ways across the spectrum.	Interações As interações eletromagnéticas interagem com a matéria de diferentes formas ao longo do espectro.
A vial provides 9.75 mg in 1.3 ml	Um frasco para injectáveis fornece 9, 75 mg em 1, 3 ml.
This distinction has been widely criticised on 2 counts first , the rationale for the distinction is unclear .	Esta distinção foi alvo de severas críticas , por dois motives em primeiro lugar , a lógica da distinção não é muito clara .
But, for as long as the European project delivered prosperity, no one bothered to question its rationale.	Mas, enquanto o projecto europeu proporcionou prosperidade, ninguém se preocupou em questionar a sua motivação.
GVO What rationale lies behind the theme Connected São Tomé and Principe Africa Connected to the World ?	GVO Quais razões estão subjacentes na escolha do tema Islands Connected São Tomé Príncipe África Connected to the World (ilhas conectadas São Tomé Príncipe África conectada com o mundo ?
This provides a slightly more statistical look at things.	Apresenta uma visão um pouco mais estatística das coisas.
Nature provides a first draft, which experience then revises.	A natureza provê um primeiro rascunho, o qual a experiência então revisa.
An MFI MPEC cross check provides a warning only .	A verificação cruzada IFM MPEC emite apenas um alerta .
An MFI MPEC cross check provides a warning only .	A verificação cruzada IFM MPEC apenas emite um alerta .
The Swedish Riksbank provides a cautionary case in point.	O Riksbank da Suécia constitui um exemplar caso de alerta.
This design provides a new challenge to chip programming.	Esse design traz um novo desafio a programação de chips .
A recent book provides an update on this story.	Um livro recente relata esta história.
A broadcasting channel is a channel that provides a broadcasting service, i.e.	Comunicação Dinâmica de relacionamento entre as pessoas e que pressupõe duas dimensões.
The rationale for keeping such documents confidential ( see Section 4.2.2 ) prevails over the public 's interest in information .	Os fundamentos subjacentes à manutenção da confidencialidade desses documentos ( ver Secção 4.2.2 ) têm precedência sobre o interesse público na informação .
It is therefore appropriate first to briefly review the main elements of , and the rationale behind , the strategy .	Em primeiro lugar é , portanto , apropriado analisar de forma breve os principais elementos e a lógica subjacente à estratégia .
The rationale for national health insurance is as clear now as it was to Bismarck 130 years ago.	A razão lógica para a criação do sistema nacional de seguro de saúde é actualmente tão clara como era para Bismarck há 130 anos.
The rationale for this was explained by Commerce Secretary Penny Pritzker These individuals are American families in waiting.	O raciocínio foi explicado pelo Secretário do Comércio, Penny Pritzker Essas pessoas são famílias americanas que estão à espera.
Founding Congress The International's rationale was to construct new mass revolutionary parties able to lead successful workers' revolutions.	Primeiro Congresso O princípio da Internacional era a construção de novos partidos revolucionários de massas capazes de liderar revoluções operárias bem sucedida.
Provides document management capabilities.	Disponibiliza capacidades de gestão documental.
Provides information on hardware	Fornece informações sobre o Hardware
But nature provides us with a really good model here.	Mas a natureza nos fornece um ótimo exemplo aqui.
Kiirti provides multiple instances of Ushahidi on a single platform.	Kiirti fornece várias instâncias do Ushahidi em uma única plataforma.
Cantor normal form provides a standardized way of writing ordinals.	A forma normal de Cantor provê uma maneira padronizada de escrever os ordinais.
Tourism also provides a significant portion of the city's income.	O turismo proporciona também uma parcela significativa da renda da cidade.
This provides a chaotic or unstable environment for the processes.	A organização geralmente não dispõe de um ambiente estável.

Display this page in English