Tradução de "provides an account" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Account - translation :

Palavras-chave : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Fornece Providencia Proporciona Oferece Dá-nos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Provides D Bus interfaces for querying and manipulating user account information.	Providencia interfaces D Bus para consultar e manipular informação de conta de utilizador.
It provides Perkins' account of his career with consulting firm Chas.	Conta a história de sua carreira como consultor da empresa Chas.
An old tree provides shade.	Uma árvore velha produz sombra.
Numerical analysis provides an important example.	análise numérica fornece um exemplo importante.
An enjoyable account.	An enjoyable account.
However, Zuo Zhuan , an earlier historical text which provides a much more detailed account of the Battle of Boju, does not mention Sun Tzu at all.	No entanto, Zuo Zhuan , um texto antigo que descreve pormenorizadamente a Batalha de Boju, não faz qualquer referência a Sun Tzu.
The Gospel of John provides the only account of Jesus washing his disciples' feet before the meal.	O Evangelho de João oferece o único relato de Jesus a lavar os pés dos discípulos antes da refeição.
Rushdie also provides an account of his relationship with the band and how the song came to be written in his book of essays, Step Across This Line .	Rushdie também fornece um relato de sua relação com a banda e como a música passou a ser escrito em seu livro de ensaios, Step Across This Line .
An MFI MPEC cross check provides a warning only .	A verificação cruzada IFM MPEC emite apenas um alerta .
An MFI MPEC cross check provides a warning only .	A verificação cruzada IFM MPEC apenas emite um alerta .
A recent book provides an update on this story.	Um livro recente relata esta história.
Life provides an example of emergence and self organization.	Life é um exemplo de auto organização.
I'd like to open an account.	Eu gostaria de abrir uma conta.
I want to open an account.	Eu quero abrir uma conta.
EMU 's new institutional setting provides appropriate coordination procedures which take account of the increased interdependence of euro area countries .	O novo enquadramento institucional da UEM contempla procedimentos de coordenação adequados , que têm em conta a crescente interdependência dos países da área do euro .
state account with an NCB Minimum reserves	conta do Estado num BCN Reservas mínimas
We have an account with the bank.	Nós temos uma conta com o banco.
On his Flickr account, Julio Ricardo Zuna Cossio provides first hand photos of the occupation of the institutions in Santa Cruz.	Na sua galeria do Flickr, Julio Ricardo Zuna Cossio traz fotos em primeira mão da ocupação dos prédios públicos em Santa Cruz.
Box 10 provides an overview of the characteristics of ERM II .	A Caixa 10 dá uma panorâmica das características do MTC II .
Choose an existing account and click Edit, or New to create a new dialup account.	Escolhe uma conta existente e carrega em Editar ou em Nova para criar uma nova conta telefónica.
Henry of Huntingdon, who lived in the east of England, produced the Historia Anglorum that provides a regional account of the reign.	Henrique de Huntingdon vivia no leste da Inglaterra, produzindo a Historia Anglorum que mostra um relato regional sobre o reinado.
Did anyone here have an Icelandic Internet account?	Alguém aqui tinha uma conta na internet da Islândia?
Nevertheless, it is an accurate and exhaustive account.	Mesmo assim, é um relato preciso e extenso.
You should publish an account of the case.	Você deveria publicar um relato do caso.
This also provides an opportunity to carry out technical amendments where necessary .	Aproveita se igualmente o ensejo para se introduzirem as alterações técnicas necessárias .
This also provides an opportunity to carry out technical amendments where necessary ,	Aproveitando igualmente o ensejo para se introduzirem as alteraçıes tØcnicas necessÆrias ,
In 1982, he wrote (along with Carrière) his autobiography, Mon Dernier Soupir ( My Last Sigh ), which provides an account of his life, friends, and family as well as a representation of his eccentric personality.	Em 1982 publicou a sua excelente autobiografia, Mon Dernier Soupir (O meu último suspiro), na qual, já próximo da morte, reafirma as suas convicções e relata suas memórias, a despeito de seus crescentes problemas de amnésia.
These dates took account of the main refinancing operations , in which the ECB provided ( and provides ) liquidity to commercial banks , in early 2002 .	As datas definidas tinham em conta as operações principais de refinanciamento , através das quais o BCE forneceu , no início de 2002 , ( e continua a fornecer ) liquidez aos bancos comerciais .
An account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under paragraph 1	Uma conta no lado do passivo para contrapartida da conta a que se refere o número anterior .
( b ) an account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under ( a )	b ) Uma conta no lado do passivo para contrapartida da conta a que se refere a alínea a )
Box 2.2 provides an overview of some key terms relating to financial markets .	A Caixa 2.2 dá uma visão global de alguns termos chave relacionados com os mercados financeiros .
Similarly, an experiment that provides a counterexample can disprove a theory or hypothesis.	Porém, um experimento que providencia um contraexemplo pode refutar uma lixo ou teoria.
His humor provides an effective counterpoint to the pathos of the tragic plot.	Seu humor fornece um contraponto eficaz para o pathos da trama trágica.
I do not have an account in these forums.	Eu não tenho uma conta nesses fóruns.
an income and expenditure account for the financial year	Uma conta das receitas e despesas do exercício
Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .	Rácio mínimo de colocação limite mínimo , expresso em percentagem , do rácio das propostas a satisfazer num leilão à taxa de juro marginal .
Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .	Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço , incluídas na base de incidência .
Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .	Procedimento bilateral ( bilateral procedure ) procedimento através do qual o banco central tem contactos directos com apenas uma ou um pequeno número de contrapartes sem recorrer a leilões .
Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .	BCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005 ANEXO 2 Ponto de swap ( swap point ) diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swap cambial .
The Scheme provides staff members with an income after they retire from the ECB .	The Scheme provides staff members with an income after they retire from the ECB .
The Nicaraguan blogosphere provides an X ray of what is happening within the country.	A blogosfeta da Nicarágua traz um raio X do que está acontecendo no país.
The constitution provides for an Ombudsman, whose duties include prevention and fighting of corruption.	A Constituição prevê um Provedor de Justiça, cujas funções incluem a prevenção e combate da corrupção.
The Moroccan Constitution provides for a monarchy with a Parliament and an independent judiciary.	Marrocos é uma monarquia constitucional, com um parlamento eleito democraticamente.
An in game bestiary provides incidental information about the world of Final Fantasy XII .	O bestiário fornece informações sobre o acessório do mundo de Final Fantasy XII.
The language provides an interpreted programming environment, with matrices as the main data type.	A linguagem provê um ambiente para interpretação, com diversas ferramentas numéricas.

Display this page in English