Tradução de "provides services" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Provides services - translation :

Palavras-chave : Fornece Providencia Proporciona Oferece Dá-nos Serviços Prestados Necessários Serviço Serviços

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They can access multiple services if the service provides multiple services.	Eles podem acessar vários serviços, se o serviço oferece vários serviços.
The server provides the requested services to the client.	O Servidor retorna os serviços solicitados pelo cliente.
whether the AIFM provides its services directly or by delegation	De o GFIA prestar os seus serviços directamente ou por via de delegação
The company provides a wide variety of mobile multimedia services.	A empresa oferece uma ampla variedade de serviços multimídia móveis.
ii ) provides custodial services ( e.g. the administration of corporate actions and redemptions )	Área do euro ( euro area ) área que abrange os Estados Membros da UE cuja moeda é o euro e na qual é conduzida uma política monetária única sob a responsabilidade do Conselho do BCE .
( b ) provides custodial services , e.g. the adminis tration of corporate actions and redemptions	b ) preste serviços de gestão de carteiras , como por exemplo relacionados com a administração de eventos relevantes ( cor porate actions ) e resgates
It is involved in the oversight of the system and it provides settlement services .	Está envolvido na superintendência do sistema e presta serviços de liquidação .
The International Association of Audio Information Services provides links to all of these organizations.	A Associação Internacional de Serviços de Informação de Áudio fornece links para todas essas organizações.
Nuup Bussii provides frequent bus services to the outlying districts of Nuussuaq and Qinngorput.	A empresa Nuup Bussii fornece serviços de transporte coletivo frequentes para os bairros periféricos, como o Nuussuaq e Qinngorput.
FEMA also provides these services for territories of the United States, such as Puerto Rico.	A FEMA também fornece estes serviços para os territórios de domínio dos Estados Unidos, como Porto Rico.
Correspondent banking an arrangement under which one bank provides payment and other services to another bank .	Conta de liquidação conta de um participante directo no SLBTR nacional no banco central para efeitos do processamento de pagamentos . Conta de reserva conta num banco central nacional na qual são mantidas as reservas de uma contraparte .
Correspondent banking an arrangement by which one bank provides payment and other services to another bank .	Actividade de correspondente bancário acordo segundo o qual um banco efectua pagamentos e presta outros serviços a outro banco .
A Financial Services Committee provides advice and oversight on financial market issues for the ECOFIN Council .	O Comité de Serviços Financeiros deverá prestar aconselhamento e efectuar a supervisão de questões relacionadas com os mercados financeiros para benefício do Conselho ECOFIN .
Correspondent banking an arrangement under which one bank provides payment and other services to another bank .	Conta de custódia conta de títulos gerida pelo banco central , na qual as instituições de crédito podem depositar títulos adequados para garantia das suas operações com o banco central .
Air Kingston's international airport is Norman Manley International Airport while Tinson Pen Aerodrome provides domestic services.	Aeroporto O Aeroporto Internacional de Kingston é o Norman Manley International Airport enquanto o Tinson Pen Aerodrome fornece serviços doméstico.
The single market also provides a platform and leverage to export goods and services to international markets.	O mercado único também fornece uma plataforma e uma alavancagem para se exportar os bens e os serviços para os mercados internacionais.
Subject to any specific provisions applicable to , or agreed upon by a Eurosystem member , each Eurosystem member that provides Eurosystem reserve management services or any part thereof to its customers , shall be liable for any such services that it provides .	Subordinado a quaisquer disposições específicas aplicáveis ou individualmente acordadas por um membro do Eurosistema , cada um dos membros do Eurosistema que preste aos seus clientes todos ou alguns serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas será responsável pelos serviços que fornecer .
Correspondent banking an arrangement under which one credit institution provides payment and other services to another credit institution .	Os activos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existirem apenas como registo electrónico ) .
Correspondent banking an arrangement under which one credit institution provides payment and other services to another credit institution .	Conta de custódia ( safe custody account ) conta de títulos gerida pelo banco central , na qual as instituições de crédito podem depositar títulos adequados para garantir operações do banco central .
TARGET2 also provides a harmonised set of cash settlement services in central bank money for all ancillary systems .	O TARGET2 também presta um conjunto harmonizado de serviços de liquidação financeira em moeda do banco central para todos os sistemas periféricos .
( 18 ) Host Member State means the Member State in which an investment firm has a branch or provides services	( 18 ) ( 19 ) ( 20 ) ( 21 ) Estado Membro de acolhimento o Estado Membro em que uma empresa de investimento tem uma sucursal ou presta serviços .
it provides central bank services that also foster European financial integration , such as TARGET2 and the future TARGET2 Securities .	Presta serviços de banca central que também promovem a integração financeira europeia , designadamente através do sistema TARGET2 e do futuro TARGET2 Securities .
The Directorate Internal Audit provides independent and objective assurance and consulting services designed to improve the ECB 's operations .	A Direcção de Auditoria Interna presta serviços de garantia de fiabilidade e de consultoria independentes e objectivos , destinados a melhorar as operações do BCE .
The server component provides a function or service to one or many clients, which initiate requests for such services.	O componente de servidor fornece uma função ou serviço a um ou mais clientes, que iniciam os pedidos de serviço.
FBI provides these tools of sophisticated identification and information services to local, state, federal, and international law enforcement agencies.	O FBI fornece estas ferramentas de identificação e serviços de informação para agências de polícia locais, estaduais, federais e internacionais.
Embraer S.A. () is a Brazilian aerospace conglomerate that produces commercial, military, executive and agricultural aircraft and provides aeronautical services.	A Embraer S.A. (BM F Bovespa NYSE Euronext) é um conglomerado brasileiro fabricante de aviões comerciais, executivos, agrícolas e militares.
An Internet service provider (ISP) is an organization that provides services for accessing, using, or participating in the Internet.	Fornecedor de acesso à Internet é a tradução para IAP ( Internet access provider ).
Besides its oversight role , which includes monitoring general developments in the system , the ECB provides end of day settlement services .	BCE Relatório Anual 2000 121
In 2013, a study estimated that Jeannette Kawas National Park provides ecological goods and services worth 46 million per year.	Em 2013, um estudo estimou que o Parque Nacional de Jeannette Kawas proporciona serviços e bens ecológicos no valor de 46 milhões por ano.
This Article provides for all these requirements along the lines of already existing legislation ( including insider dealing and Investment Services Directives ) .	Este artigo preenche este requisitos de acordo com as linhas gerais da legislação em vigor ( incluindo a Directiva relativa às operações de iniciados e a Directiva relativa aos serviços de investimento ) .
Also in 2010, Google purchased Global IP Solutions, a Norway based company that provides web based teleconferencing and other related services.	Também em 2010, o Google comprou a Global IP Solutions , uma empresa baseada na Noruega, que prevê teleconferência baseada na web e outros serviços relacionados.
When a project provides professional services, a common technique is to capture all planned deliverables to create a deliverable oriented WBS.	Quando um projeto provê serviços profissionais, uma técnica comum é capturar todas as entregas planejadas para criar uma EAP orientada à entrega.
It provides 2G (mova) PDC cellular services on the 800 MHz band, and 3G FOMA W CDMA services on the 2 GHz (UMTS2100) and 800 MHz (UMTS800 (Band VI)) and 1700 MHz (UMTS1700 (Band IX)) bands, and 4G LTE services.	DoCoMo prevê 2G (Mova) PDC serviços celulares em 800 MHz e 1,5 GHz (34 MHz de banda total) e 3G (FOMA) W CDMA serviços nos 2 GHz (UMTS 2100) e 800 MHz (UMTS800 (Band VI)) e 1800 MHz (UMTS1800 (Band IX)) bandas.
Politically, Palau is a presidential republic in free association with the United States, which provides defense, funding, and access to social services.	Politicamente, Palau é uma república presidencial em livre associação com os Estados Unidos, que lhe providencia condições de defesa, financiamento e acesso aos serviços sociais.
SILC (Secure Internet Live Conferencing protocol) is a protocol that provides secure synchronous conferencing services (very much like IRC) over the Internet.	Projecto SILC desenvolve o protocolo Secure Internet Live Conferencing, que foi projectado para fornecer serviços de conferência e de elevada segurança.
It provides broadband, local and long distance telephone services in southern part of the country as well as the Greater Buenos Aires area.	Provê serviços de ligações telefônicas local e de longa distância e de acesso banda larga à Internet à região sul do país e na região da grande Buenos Aires.
CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM The Continuous Linked Settlement ( CLS ) system provides settlement services for foreign exchange transactions in 15 major currencies around the world .	SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O Sistema de Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) liquida transacções cambiais em 15 importantes moedas em todo o mundo .
and ( ii ) which provides services to a connected NCB for the processing of cross border payments within TARGET , thereby establishing a bilateral link , ( 2 )	e que ii ) preste serviços de processamento de pagamentos transnacionais no âmbito do Target a um BCN ligado , ficando assim estabelecida uma ligação bilateral ,
3 c ) listing all operational BIC8 or BIC11 4 used for payment services in at least one CSM directory that provides full SEPA reachability	c ) elaborando uma lista de todos os BIC8 ou BIC11 4 operacionais utilizados nos serviços de pagamento , a qual deve figurar no directório de , pelo menos , um mecanismo de compensação e liquidação que ofereça total capacidade de alcance SEPA
In recent decades, the economy of York has moved from being dominated by its confectionery and railway related industries to one that provides services.	Nas últimas décadas, a economia de Iorque passou a ser dominada por suas indústrias relacionadas com a estrada de ferro e confeitaria para aquela que presta serviços.
An ISP shall be subject to this Guideline and the requirements of Eurosystem reserve management services as regards one or more Eurosystem reserve management services , or part of such service , which such an ISP provides and which form ( s ) part of the complete set of Eurosystem reserve management services .	Cada FSI fica sujeito ao disposto na presente orientação e aos requisitos para a prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas no que respeita um ou mais tipos desses serviços , ou a parte deles , que o referido FSI forneça e que faça parte da gama completa de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas .
SWIFT The Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication ( SWIFT ) is a limited liability cooperative company which provides secure messaging services to more than 7,500 financial institutions .	SWIFT A SWIFT ( Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication ) é uma sociedade cooperativa de responsabilidade limitada que presta serviços de troca segura de mensagens financeiras a mais de 7 500 instituições financeiras .
Member States shall ensure that no AIFM covered by this Directive provides management services to any AIF or markets shares or units thereof without prior authorisation .	Os Estados Membros asseguram se de que nenhum GFIA abrangido pela presente directiva preste serviços de gestão a um FIA ou comercialize as respectivas acções ou unidades de participação sem autorização prévia .
c ) listing all operational BIC8 or BIC11 14 used for payment services in at least one CSM directory that provides full SEPA reachability YES Comments NO	c ) Elaborou uma lista de todos os BIC8 ou BIC1114 operacionais utilizados nos serviços de pagamento , a qual deve figurar no directório de , pelo menos , um mecanismo de compensação e liquidação que ofereça total capacidade de alcance SEPA .
Payment for personal medical services is offered through a universal health insurance system that provides relative equality of access, with fees set by a government committee.	O pagamento de serviços médicos pessoais é oferecido através de um sistema de seguro universal de saúde que oferece uma relativa igualdade de acesso, com taxas fixadas por uma comissão do governo.

Display this page in English