Tradução de "provision of manpower" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Manpower - translation :

Provision - translation :

Palavras-chave : Mão-de-obra Efectivos Obra Recursos Suficientes Provisão Cláusula Provisões Disposição Estrangeiros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ships were propelled by sails or manpower.	Os navios eram movidos à vela ou remo.
The military uses 1.5 of the country's GDP, and employs 1.23 of Malaysia's manpower.	Os militares usam 1,5 do Produto Interno Bruto (PIB) malaio e empregam 1,23 da mão de obra local.
Germany can provide money and manpower to secure the EU s external borders.	A Alemanha pode fornecer recursos financeiros e mão de obra para garantir a segurança das fronteiras externas da UE.
Provision of liquidity	Cedência de liquidez
Provision of print publications	Disponibilização de publicações
Provision of additional liquidity	Cedência de liquidez adicional
Provision of historic data	Disponibilidade de dados históricos
Provision of historic data	Disponibilidade históricos
In 1943, Groves obtained a special temporary priority for labor from the War Manpower Commission.	Em 1943, Groves obteve uma prioridade especial temporária para o trabalho da War Manpower Commission .
provision of language training	formação linguística
He worked for Hackney London Borough Council in London and studied computing with the support of the Manpower Services Commission.	Trabalhou para o Conselho de Hackney, em Londres, e cursou computação com bolsa de estudos.
Provision of training materials to participants.	Fornecimento de materiais de formação aos participantes.
Article 7 Provision of collateral 1 .	Artigo 7.o Prestação de garantias financeiras 1 .
Article 7 Provision of collateral 1 .	2006O0009 PT 05.07.2008 001.001 9 B Artigo 7.o Prestação de garantias financeiras 1 .
Relevant provision ( s ) of the guideline	Desagregação geográfica ( excepto outros instrumentos de investimento ) BdP trimestral 1.o trim .
( b ) provision of an ISIN code	b ) Disposições de um código ISIN
( 3 ) the provision of intraday credit	( 3 ) cedência de liquidez intradiária
Provision of quantitative and qualitative research	Provision of quantitative and qualitative research
Heinrici thinned out the line in other areas to increase the manpower available to defend the heights.	Diminuiu a linha defensiva em algumas áreas para aumentar o número de soldados disponíveis para defender as Seelow .
In the alternate history novel Back in the USSA , she appears as the Secretary of Manpower Resources under President Al Capone.	Na história alternativa Back in the USSA , ela aparece como a Secretária de Recursos Humanos do Presidente Al Capone.
Nansen rejected the complex organisation and heavy manpower of other Arctic ventures, and instead planned his expedition for a small party of six.	Nansen rejeitou a organização complexa e a mão de obra pesada típica das outros excursões no Ártico, em vez disso, planejou sua expedição com apenas um pequeno grupo de seis pessoas.
Transitional provision 2 .	Disposições transitórias
The VPA has an active manpower of around 450,000, but its total strength, including paramilitary forces, may be as high as 5,000,000.	As forças armadas nacionais têm um cerca de 450 mil soldados na ativa, mas a sua força total, incluindo as forças paramilitares, pode chegar a militares ativos.
provision of teaching material e.g. books	aquisição de material didáctico, por exemplo, livros
research activities and provision of specific expertise	as actividades de investigação e de colocação à disposição de conhecimentos específicos
Types of transactions Provision of liquidity Absorption of liquidity	Cedência de liquidez
In March 1944, both the War Production Board and the War Manpower Commission gave the project their highest priority.	Em março de 1944, tanto o War Production Board e da War Manpower Commission deu o projeto a sua maior prioridade.
In the industrial sector, the island presents an abundance of manpower, even though unskilled, resulting from the exodus of inhabitants of other islands to São Vicente.	No sector industrial, a ilha apresenta abundância de mão de obra, se bem que pouco qualificada, resultado do êxodo de habitantes de outras ilhas para São Vicente.
Article 10 Final provision	Artigo 10.o
Article 2 Final provision	Artigo 2.o Disposição final
CHAPTER VI FINAL PROVISION	CAPÍTULO VI DISPOSIÇÃO FINAL
provision of necessary teaching material e.g. books.	fornecimento de material didáctico, por exemplo, de livros.
The size of the provision is reviewed annually .	A dotação da provisão é revista anualmente .
Provision of Swiss Franc liquidity to Eurosystem counterparties	Cedência de liquidez em francos suíços a contrapartes do Eurosistema
Provision of Swiss Franc liquidity to Eurosystem counterparties .	Provision of Swiss Franc liquidity to Eurosystem counterparties .
Without modern instruments of either mass communication or mass destruction, the Romans lacked sufficient manpower or resources to impose their rule through force alone.	Sem recursos modernos de comunicação ou destruição em massa, os romanos não dispunham de capital humano suficiente para impor o seu domínio apenas através da força.
Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision .	Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision .
The provision of electricity itself is excluded , as is the provision of petroleum and related products , water and other goods supplied through pipelines .	Exclui se o fornecimento de electricidade em si próprio , do mesmo modo que o fornecimento de petróleo e produtos relacionados , de água e de outros bens através de condutas .
In all cases , the liquidity provision for the whole maintenance period remained unchanged , only the timing of the provision was adapted .	Em todos os casos , a liquidez fornecida na totalidade do período de manutenção não sofreu alterações , tendo apenas sido ajustados os diferentes momentos do seu fornecimento .
EXAMPLE OF PROVISION AND USE OF DATA ON SECURITISATION 1 .	EXEMPLO DE REPORTE E UTILIZAÇÃO DE DADOS SOBRE TITULARIZAÇÃO 1 .
Provision of information to ESMA and the Eurosystem 7 .	Prestação de informação à AEVMM e ao Eurosistema 7 .
The Commission will monitor the impact of this provision .	A Comissão acompanhará de perto o impacto desta disposição .
That provision of data shall be effected through publication .'	Os dados são fornecidos por publicação .
Contract Notice Provision of exhibition stands and venue decoration	Contract Notice Provision of exhibition stands and venue decoration
Restricted tender for the provision of pan European network	Restricted tender for the provision of pan European network

Display this page in English