Tradução de "provision of regulation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Article 15 Final provision This Regulation shall enter into force on 1 January 1999 . | Artigo 15 Disposições finais O presente regulamento entra em vigor em 1 de Janeiro de 1999 . |
| Article 9 Final provision This Regulation shall enter into force on 1 January 2002 . | Artigo 9.o Disposições finais O presente regulamento entra em vigor em 1 de Janeiro de 2002 . |
| Article 2 Final provision This Regulation shall enter into force on 1 January 1999 . | Artigo 2o . Disposiç o final O presente regulamento entra em vigor 1 de Janeiro de 1999 . |
| Article 7 Final provision This Regulation shall enter into force on 31 January 2002 . | Artigo 7.o Disposições finais O presente regulamento entra em vigor em 31 de Janeiro de 2002 . |
| Article 7 Final provision This Regulation shall enter into force on 1 January 1999 . | Artigo 7 Disposições finais O presente regulamento entra em vigor em 1 de Janeiro de 1999 . |
| The ECB therefore also proposes that the provision of Article 8 ( 1 ) of the draft Regulation , which enables Member States to deviate from the rules of the Regulation under certain conditions , in connection with the provision of Article 7 , which defines the comparability threshold , be clarified . | Por conseguinte , o BCE propõe também que se clarifique o sentido do disposto no n.o 1 do artigo 8.o do projecto de regulamento que , conjugado com o disposto no artigo 7.o , que define o limiar de comparabilidade , permite aos Estados Membros derrogar , em determinadas condições , as regras estabelecidas no regulamento . |
| The ECB notes that the proposed regulation does not make the provision of outward FATS mandatory with immediate effect . | O BCE verifica que o regulamento proposto não torna imediatamente obrigatória a comunicação das FATS externas . |
| The ECB notes that the equivalent Article ( Article 10 ) of the proposed Regulation does not contain such a provision . | O BCE observa que o correspondente artigo ( artigo 10.o ) do regulamento proposto nª o contØm disposiçª o idŒntica . |
| The ECB welcomes the adoption of the draft Regulation as an important step towards the provision of high quality statistics on financial services . | O BCE congratula se com o projecto de regulamento , considerando a sua adopçª o como uma medida importante para o fornecimento de informaçª o estatística de alta qualidade sobre os serviços financeiros . |
| Article 2 Final provision This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities . | Artigo 2.o Disposição final O presente regulamento entra em vigor no dia da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . |
| Article 2 Final provision This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union . | Artigo 2.o Disposição final O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . |
| Article 35 Transitional provision Credit rating agencies operating in the Community before the date of entry into force of this Regulation shall adopt all necessary measures to comply with this Regulation and shall submit an application for registration by six months after the entry into force of this Regulation . | Artigo 35.º Disposição transitória As agências de notação de crédito em actividade na Comunidade antes de data de entrada em vigor do presente regulamento adoptam todas as medidas necessárias para dar cumprimento ao presente regulamento e apresentam um pedido de registo até seis meses após a data de entrada em vigor do presente regulamento . |
| Article 14 Final provision This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union . | Artigo 14.o Disposição final O presente regulamento entra em vigor vinte dias após a data da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . |
| Provision of liquidity | Cedência de liquidez |
| Provision of print publications | Disponibilização de publicações |
| Provision of additional liquidity | Cedência de liquidez adicional |
| Provision of historic data | Disponibilidade de dados históricos |
| Provision of historic data | Disponibilidade históricos |
| 1.3 The ECB also appreciates that the proposed regulation gives priority to the provision by the Member States of timely national accounts data for the more recent periods . | 1.3 O BCE aprecia igualmente o facto de o regulamento proposto conferir prioridade ao fornecimento , pelos Estados Membros , de dados actuais das contas nacionais relativos aos períodos mais recentes . |
| References made to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and be read in accordance with the correlation table set out in Annex V. Article 15 Final provision This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union . | As referências ao regulamento ora revogado devem ser interpretadas como referências ao presente regulamento e lidas de acordo com o quadro de correspondência constante do anexo V. Artigo 15.o Disposição final O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia É aplicável a partir de 1 de Julho de 2010 . |
| provision of language training | formação linguística |
| The proposed Regulation includes a provision which allows Member States to establish a national statistical classification consistent with NACE , allowing them to meet the specific needs of their national economy . | O regulamento proposto inclui uma disposição que permite aos Estados Membros estabelecer uma nomenclatura estatística nacional coerente com a NACE , permitindolhes reponder às necessidades específicas da respectiva economia nacional . |
| The ECB welcomes this provision , as the adoption of a legal framework for sanctions at Member State level is indisputably necessary to guarantee the effective application of the provisions of the proposed regulation . | O BCE congratula se com esta medida , dado que a adopção de um regime jurídico sancionatório a nível dos Estados Membros se revela incontestavelmente necessária para garantir a boa aplicação do preceituado no regulamento proposto . |
| The ECB notes that Article 5 ( 2 ) of the proposed regulation contains a transitional provision allowing medals and tokens issued prior to the entry into force of the proposed regulation but not complying with its provisions to continue to be used until the end of 2012 , at the latest . | O BCE observa que o n.o 2 do artigo 5.o do regulamento proposto contém uma disposição provisória que permite a continuação , o mais tardar até ao final de 2012 , do uso de medalhas e fichas emitidas antes da entrada em vigor do regulamento proposto e que não satisfaçam as condições nele estabelecidas . |
| Provision of training materials to participants. | Fornecimento de materiais de formação aos participantes. |
| Article 7 Provision of collateral 1 . | Artigo 7.o Prestação de garantias financeiras 1 . |
| Article 7 Provision of collateral 1 . | 2006O0009 PT 05.07.2008 001.001 9 B Artigo 7.o Prestação de garantias financeiras 1 . |
| Relevant provision ( s ) of the guideline | Desagregação geográfica ( excepto outros instrumentos de investimento ) BdP trimestral 1.o trim . |
| ( b ) provision of an ISIN code | b ) Disposições de um código ISIN |
| ( 3 ) the provision of intraday credit | ( 3 ) cedência de liquidez intradiária |
| Provision of quantitative and qualitative research | Provision of quantitative and qualitative research |
| combination of regulation and market self regulation ) and the type of legal instrument ( Regulation vs . Directive ) in the impact assessment . | No intuito de alcançar os objectivos declarados do novo quadro jurídico relativo aos pagamentos , tomou se em devida consideração o tipo de intervenção política ( ausência de qualquer intervenção , ou abordagem regulamentar ou conjugação de uma regulamentação com a auto regulamentação pelo mercado ) e o tipo de instrumento jurídico ( regulamento ou directiva ) necessários para o efeito no âmbito da avaliação do impacto . |
| Transitional provision 2 . | Disposições transitórias |
| provision of teaching material e.g. books | aquisição de material didáctico, por exemplo, livros |
| research activities and provision of specific expertise | as actividades de investigação e de colocação à disposição de conhecimentos específicos |
| Article 20 of Regulation ... | O artigo 20.o do Regulamento ... |
| Content of the Regulation | Conteúdo do regulamento |
| What's the regulation of the reserve and what is the regulation of the parks? | Qual é a norma da reserva e qual é o regulamento dos parques? |
| Types of transactions Provision of liquidity Absorption of liquidity | Cedência de liquidez |
| HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation | Artigo 3.o Disposições finais O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . |
| Article 10 Final provision | Artigo 10.o |
| Article 2 Final provision | Artigo 2.o Disposição final |
| CHAPTER VI FINAL PROVISION | CAPÍTULO VI DISPOSIÇÃO FINAL |
| provision of necessary teaching material e.g. books. | fornecimento de material didáctico, por exemplo, de livros. |
| The size of the provision is reviewed annually . | A dotação da provisão é revista anualmente . |
Related searches : Mode Of Regulation - Regulation Of Business - Provisions Of Regulation - Range Of Regulation - Out Of Regulation - Change Of Regulation - Evidence Of Regulation - Article Of Regulation - Adaptation Of Regulation - Levels Of Regulation - Wave Of Regulation - Regulation Of Relations
