Tradução de "provisions and impairments" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It is distinguished not by a single symptom, but by a characteristic triad of symptoms impairments in social interaction impairments in communication and restricted interests and repetitive behavior. | Destaca se não por um único sintoma, mas por uma tríade de sintomas característicos prejuízos na interação social, deficiências na comunicação e interesses e comportamento repetitivo e restrito. |
| And in older age conditions like Parkinsonism, and in other acquired impairments like schizophrenia. | e na velhice condições como Parkinsonismo e em outras debilitações como Esquizofrenia |
| This is a disorder that retards mental development in the child and causes permanent mental impairments. | Este é um distúrbio que atrasa o desenvolvimento intelectual da criança e causa deficiências intelectuais permanentes. |
| Adolescents and adults tend to develop coping skills which make up for some or all of their impairments. | Os adolescentes e os adultos tendem a desenvolver estratégias de enfrentamento que compensam algumas ou todas das suas debilidades. |
| So the first example I'm going to talk about relates to children with learning impairments. | Então o primeiro exemplo que vou mostrar se relaciona com crianças com deficiências de aprendizagem |
| Management Mobility Many people with serious visual impairments can travel independently, using a wide range of tools and techniques. | Mobilidade Muitas pessoas com sérias deficiências visuais podem se locomover de forma independente, usando uma ampla gama de ferramentas e técnicas. |
| People with autism have social impairments and often lack the intuition about others that many people take for granted. | As pessoas com autismo têm prejuízos sociais e muitas vezes falta a intuição sobre os outros que muitas pessoas consideram trivial. |
| People with vision impairments have participated in the Paralympic Games since the 1976 Toronto summer Paralympics. | Pessoas com deficiência visual participam dos Jogos Paralímpicos desde o Jogos Paralímpicos de Verão de 1976 em Toronto. |
| Comorbidities Blindness can occur in combination with such conditions as intellectual disability, autism spectrum disorders, cerebral palsy, hearing impairments, and epilepsy. | Comorbidades Cegueira pode ocorrer diante de algumas condições tais como retardo mental, espectro autista, paralisia cerebral, surdez e epilepsia. |
| Over the longer term, developmental impairments have been documented in children who have suffered episodes of severe malaria. | Têm sido documentados casos de atraso no desenvolvimento a longo prazo de crianças que vivenciaram episódios de malária grave. |
| Orientation and mobility specialists are professionals who are specifically trained to teach people with visual impairments how to travel safely, confidently, and independently in the home and the community. | Especialistas em orientação e mobilidade são os profissionais que são treinados especificamente para ensinar as pessoas com deficiência visual como se locomover com segurança, confiança, e de forma independente em casa e na comunidade. |
| GENERAL AND FINAL PROVISIONS | DISPOSIÇÕES GERAIS E FINAIS |
| General and final provisions | Disposições gerais e finais |
| . INSTITUTIONAL AND FINANCIAL PROVISIONS . | As instituições . . |
| GENERAL AND FINAL PROVISIONS | DISPOSIÇÕES GERAIS E FINAIS |
| TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB Article 43 General provisions 43.1 . | DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E OUTRAS RELATIVAS AO SEBC Artigo 43.o Disposições gerais 43.o 1 . |
| TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB Article 43 General provisions 43.1 . | DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E OUTRAS RELATIVAS AO SEBC Artigo 43.o Disposições gerais 43 . |
| Provisions on Ceuta and Melilla | Disposições relativas a Ceuta e a Melilha |
| Final and transitional provisions 1 . | Disposições finais e provisórias 1 . |
| They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and the provisions of this Directive . | Comunicarão de imediato à Comissão o texto destas disposições e transmitir lhe ão um quadro de correspondência entre essas disposições e as disposições contidas na presente directiva . |
| There are also over 100 radio reading services throughout the world that provide people with vision impairments with readings from periodicals over the radio. | Há também mais de 100 serviços de rádio para se ler em todo o mundo que proporciona às pessoas com deficiência visual leituras periódicas através do rádio. |
| Chapter IX Transitional and other provisions for the ESCB Article 43 General provisions 43.1 . | Capítulo IX Disposições transitórias e outras relativas ao SEBC Artigo 43.º Disposições gerais 43.º 1 . |
| Impairments to the independence or objectivity of D IA or of any individual auditor are to be reported to the appropriate level within the ECB . | Qualquer acção que vise coarctar a independência ou a objectividade da D IA ou de qualquer auditor a título individual deve ser reportada à estrutura adequada no âmbito do BCE . |
| PROVISIONS | PROVISÕES |
| Provisions | Provisões |
| Provisions | 13 Provisões |
| PROVISIONS | ( 1.1 ) 24.3 |
| PART IV GENERAL AND FINAL PROVISIONS | PARTE IV DISPOSIÇÕES GERAIS E FINAIS |
| Conditions of employment and similar provisions | Condições de emprego e disposições similares |
| PART SIX INSTITUTIONAL AND FINANCIAL PROVISIONS | PARTE VI DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS E FINANCEIRAS |
| PART SEVEN GENERAL AND FINAL PROVISIONS | PARTE VII DISPOSIÇÕES GERAIS E FINAIS |
| SECTION IV TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS | SECÇÃO IV DISPOSIÇÕES FINAIS E TRANSITÓRIAS |
| CHAPTER II Transitional and final provisions | CAPÍTULO II Disposições transitórias e finais |
| Chapter VII Transitional and final provisions | Capítulo VII Disposições transitórias e finais |
| . GENERAL PROVISIONS ON THE UNION' S EXTERNAL ACTION AND SPECIFIC PROVISIONS ON THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY . | DISPOSIÇÕES GERAIS RELATIVAS À ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO E DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS RELATIVAS À POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM . . |
| TITLE V GENERAL PROVISIONS ON THE UNION' S EXTERNAL ACTION AND SPECIFIC PROVISIONS ON THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY Chapter 1 General provisions on the Union 's external action Article 21 Article 22 Chapter 2 Specific provisions on the common foreign and security policy Section 1 Common provisions Article 23 | TÍTULO V DISPOSIÇÕES GERAIS RELATIVAS À ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO E DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS RELATIVAS À POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM Capítulo 1 Disposições gerais relativas à acção externa da União Artigo 21.o Artigo 22.o Capítulo 2 Disposições específicas relativas à política externa e de segurança comum Secção 1 Disposições comuns Artigo 23.o |
| Chapter II Specific provisions Article 39 Specific provisions for implementing common foreign and security policy 1 . | Capítulo II Disposições específicas Artigo 39.º Comum 1 . |
| Subtle problems with the executive functions of attentiveness, planning, flexibility, and abstract thinking, or impairments in semantic memory (memory of meanings, and concept relationships) can also be symptomatic of the early stages of AD. | Entre outros possíveis sintomas dos estágios iniciais de Alzheimer estão também problemas subtis com as funções executivas da atenção, planeamento, flexibilidade, raciocínio abstrato ou problemas na memória semântica (memória dos significados e relações afetivas). |
| TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB | DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E OUTRAS RELATIVAS AO SEBC |
| Article 3 Final and transitional provisions 1 . | Artigo 3.o Disposições finais e provisórias 1 . |
| Averaging provisions and the reserve maintenance period | Dedução fixa Cláusulas de média e período de constituição de reservas |
| Provisions Revaluation accounts Capital and reserves 15.1 . | Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas 15.1 . |
| Twan Verdonck is really young, I think he's 27, and working together with some psychologist he did a series of toys that are for sensorial stimulation for children that have psychological impairments. | Twan Verdonck é muito jovem eu acho que tem 27 anos e, trabalhando junto com um psicólogo, ele fez essa série de brinquedos para estimulação sensorial de crianças que têm alguma dificuldade psicológica. |
| TITLE V GENERAL PROVISIONS ON THE UNION' S EXTERNAL ACTION AND SPECIFIC PROVISIONS ON THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY | Os Estados Membros que tomarem essas medidas informarão imediatamente o Conselho desse facto . 5 . |
| PERMANENT PROVISIONS | DISPOSIÇÕES PERMANENTES |
