Tradução de "provocative" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Provocative - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's a provocative pose.
Essa é uma pose provocativa.
I only like fake jewellery because it's provocative.
Ligações externas Página oficial da Chanel
Some brands are aspirational, and certainly the packaging is incredibly provocative.
Então, marcas são aspirações, e, certamente, a embalagem é incrivelmente provocante.
In one of the excerpts of the provocative letter, Alex challenges
Num dos trechos da carta provocativa aos humoristas brasileiros, Alex desafia
It consisted of sexually provocative and explicit images, photographed by Steven Meisel.
Ele consistia em imagens sexualmente provocativas e explícitas, fotografadas por Steven Meisel.
They decide what is too offensive or too provocative for you to see.
Eles decidem o que é ofensivo demais ou provocativo demais para vocês verem.
According to her, the song was provocative, hence she was attracted to it.
Segundo ela, a música era provocante, daí ela foi atraída para ela.
So my provocative statement is that we desperately need a serious scientific theory of cities.
Então, a minha provocadora afirmação é que nós precisamos desesperadamente de uma teoria científica séria das cidades.
Following the speech, journalist Ahmed Reda Benchemsi wrote a provocative response that was printed in Nichane.
Following the speech, journalist Ahmed Reda Benchemsi wrote a provocative response that was printed in Nichane.
She had a difficult relationship with the press, with whom she could be rude and provocative.
Ela teve um relacionamento difícil com a imprensa, com a qual era rude e provocativa.
But has he properly reckoned with how provocative his policies are to China? 160 160 160 160
Mas terá ele considerado adequadamente quão provocatórias são as suas políticas para a China?
Biographer J. Randy Taraborrelli described her ballad I'll Remember (1994) as an attempt to tone down her provocative image.
Segundo o biógrafo J. Randy Taraborrelli, a balada I'll Remember , lançada em 1994, foi uma tentativa de atenuar sua imagem provocadora.
Others are less impressed. Some accuse hardingush of running a propaganda blog, especially when he makes provocative statements like this
Outros estão menos impressionados, enquanto alguns acusam hardingush de liderar um blog de propaganda, principalmente quando ele faz declarações provocadoras como esta
Netizens have come to know a troll as someone who posts a deliberately provocative message to fuel an argument online.
Internautas estão acostumados a chamar de troll pessoas que gostam de colocar lenha na fogueira nas discussões online, postando mensagens deliberadamente provocativas .
That is a grave oversight, for it is clear that Russian foreign policy has again taken a provocative and confrontational turn.
Trata se de um descuido grave, pois é óbvio que a política externa russa entrou novamente num caminho de provocação e agressão.
Author Debbi Voller noted that such provocative imagery at a young age of her career, could have hurt her too much.
O escritor Debbi Voller observou que tais imagens provocantes em um novo passo de sua carreira poderia ter machucado muito.
In this particular work, she actually strips out the images and leaves the actual text to reveal something previously unseen, and provocative.
Neste trabalho em especial, ela some com as imagens e deixa apenas o texto original para revelar algo provocativo e não vislumbrado anteriormente.
Ugandan blogger and radio personality Dennis Matanda's provocative opinions on African culture, Idi Amin and recolonization have been covered on Global Voices before.
As opiniões provocativas de Dennis Matanda, blogueiro de Uganda e personalidade radiofônica, sobre cultura africana , Idi Amin e re colonizaçao já foram objeto de atenção do Global Voices anteriormente.
Independent analyst Raymond Serrato detected a strange spike of 1,500 new Twitter accounts with provocative hashtags that appeared after the August 25 clash.
O analista independente Raymond Serrato detectou um estranho pico de 1,5 mil novas contas no Twitter com hashtags provocadoras que apareceram depois dos confrontos de 25 de agosto.
History In September 1959, physicists Giuseppe Cocconi and Philip Morrison published an article in the journal Nature with the provocative title Searching for Interstellar Communications.
História Em Setembro de 1959, os físicos Giuseppe Cocconi e Philip Morrison publicaram um artigo no jornal Nature com o título provocador Procurando por comunicação Interestelar.
Madonna gave another provocative performance later that year at the 2003 MTV Video Music Awards, while singing Hollywood with Britney Spears, Christina Aguilera, and Missy Elliott.
Madonna deu outra performance provocante mais tarde em 2003 no MTV Video Music Awards, enquanto cantava Hollywood , com Britney Spears, Christina Aguilera e Missy Elliott.
So I started teaching a class, modestly called, How To Make Almost Anything. And that wasn't meant to be provocative it was just for a few research students.
Então eu comecei um curso, modestamente chamado Como fazer Quase Qualquer Coisa . E não era para ser muito provocador, era só para poucos alunos de pesquisa.
Mandela's relationship with de Klerk was strained Mandela thought that de Klerk was intentionally provocative, and de Klerk felt that he was being intentionally humiliated by the president.
Mandela, e não o presidente de Klerk, foi à televisão naquela noite, pedir calma à nação.
During the next few years, with pictures like The Razor's Edge , Wilson , Gentleman's Agreement , The Snake Pit , Boomerang , and Pinky , Zanuck established a reputation for provocative, adult films.
Durante os anos seguintes, com filmes como The Razor's Edge , Wilson , Gentleman's Agreement , The Snake Pit , Boomerang , e Pinky , Zanuck estabeleceu uma reputação de estúdio provocador, de filmes adultos.
Beloved by the blogren for his prolific, provocative comments and his endless, passionate devotion to North Korea, the 27th Comrade was until recently one of Uganda's most active bloggers.
Adorado pela blogosfera por seus comentários fecundos e provocativos e por sua infinita e apaixonada devoção pela Coréia do Norte, o 27o. Comrade foi até agora um dos blogueiros mais ativos de Uganda.
Indeed, North Korean behavior became much more provocative, including an attack in 2010 that sank the South Korean corvette Cheonan and another in which the South s Yeonpyeong Island was shelled.
Na verdade, o comportamento da Coreia do Norte ficou muito mais provocador, incluindo o ataque em 2010 que afundou a corveta sul coreana Cheonan e um outro onde a ilha sul coreana de Yeonpyeong foi bombardeada.
The spark for this uprising was Karl Wilhelm Ferdinand, Duke of Brunswick Luneburg's provocative proclamation, which called for the crushing of the Revolution and helped to inflame popular outrage in Paris.
Esta foi parcialmente causada pela proclamação por Karl Wilhelm Ferdinand, Duque de Brunswick Luneburg, que apelou para o esmagamento da Revolução, e serviu para inflamar sentimentos em Paris.
Madonna wanted the album title to make provocative link between her own religious name Madonna as the Roman Catholic title for Jesus' mother Mary and the Christian concept of the virgin birth.
Madonna queria que o título do álbum fizesse uma ligação provocante entre seu próprio nome religioso Madonna, bem como o título católico romano para a mãe de Jesus, Maria e o conceito cristão do nascimento virgem.
So all you do is it's a very kind of provocative statement this old bicycle tube and this old plastic unclear This filling cap will go very snugly into an old bicycle tube.
Então, tudo que você precisa isto é uma declaração tipo provocante é um tubo de bicicleta velho e este obscuro de plástico velho Esta tampa se ajustará perfeitamente no tubo velho da bicicleta.
I don't care about the issue of age since I have not violated any rule as far as Islam is concerned he told the BBC a provocative claim in Nigeria's already charged atmosphere.
Não me importo com a questão de idade pois não violei qualquer regra no que diz respeito ao Islã ele disse à BBC uma afirmação provocativa para o ambiente já carregado da Nigéria.
This wasn't meant to be provocative or important, but we put together these Fab Labs. It's about 20,000 dollars in equipment that approximate both what the 20 million dollars does and where it's going.
Isso não era para ser provocativo ou importante, mas conseguimos montar esses Labs Fab. São cerca de 20 mil em equipamentos que se aproxima do que você faz e acontece com 20 milhões.
At TEDxDubai, longtime English teacher Patricia Ryan asks a provocative question Is the world's focus on English preventing the spread of great ideas in other languages? It's a passionate defense of translating and sharing ideas.
No TEDxDubai, a veterana professora de inglês Patricia Ryan faz uma provocativa pergunta Está o foco mundial na língua inglesa impedindo a divulgação de grandes ideias em outras línguas? É uma apaixonada defesa da tradução e do compartilhamento de ideias.
The perplexed and hesitant tone however has certainly vanished whether a revolutionary, felool, decided, or undecided they have changed their position shortly after a provocative speech given by the Egyptian President in Solidarity with Syria.
Contudo, o tom perplexo e hesitante certamente desapareceu seja um revolucionário, felool, decidido ou indeciso eles mudaram sua posição logo depois de um discurso provocativo feito pelo presidente egípcio em solidariedade à Síria.
So despite the provocative title, this presentation is really about safety and about some simple things that we can do to raise our kids to be creative, confident and in control of the environment around them.
Então, apesar do título provocativo, essa apresentação é sobre segurança, na realidade, e sobre algumas coisas que podemos fazer para criar nossas crianças para serem criativas, confiantes e com controle do ambiente que as cerca.
And I find that very interesting and very provocative, because what you've been hearing in the last couple of days is the sense of going in different directions directions that are specific and unique to problems.
E eu acho isso muito interessante e instigante, porque vocês têm escutado nos últimos dias sobre o senso de ir em direções diferentes direções que são específicas e únicas para os problemas.
Madonna wanted the album title and the cover image to make provocative link between her own religious name Madonna, as the Roman Catholic title for Jesus' mother Mary, and the Christian concept of the virgin birth.
Madonna queria que o título do álbum e a imagem da capa fizessem uma ligação provocante entre seu próprio nome religioso Madonna, bem como o título católico romano para a mãe de Jesus, Maria, e o conceito cristão do nascimento virgem.
PARIS Violent attacks on US diplomatic outposts across North Africa and the Middle East have once again raised the question of how to respond when Americans and other Westerners engage in provocative expression that others consider blasphemous.
PARIS Os ataques violentos a postos diplomáticos dos Estados Unidos em todo o norte de África e no Médio Oriente levantaram uma vez mais a questão de como reagir quando os americanos e outros ocidentais se envolvem expressões provocatórias que outros consideram uma blasfémia.
In this provocative talk, journalist Andrew Mwenda asks us to reframe the African question to look beyond the media's stories of poverty, civil war and helplessness and see the opportunities for creating wealth and happiness throughout the continent.
Nesta conversa provocativa, o jornalista Andrew Mwenda pede nos para repensarmos a questão da África olharmos além das histórias na mídia retratando pobreza, guerra civil e desespero e vermos as oportunidades de se criar riqueza e felicidade através do continente.
Psychologist Jonathan Haidt asks a simple, but difficult question why do we search for self transcendence? Why do we attempt to lose ourselves? In a tour through the science of evolution by group selection, he proposes a provocative answer.
O psicólogo Jonathan Haidt faz uma pergunta simples porém difícil Por que procuramos a autotranscendência? Por que tentamos nos perder? Em um tour, através da ciência da evolução por seleção de grupo, ele propõe uma resposta provocativa.
Feyerabend uses several examples, but renormalization in quantum mechanics provides an example of his intentionally provocative style This procedure consists in crossing out the results of certain calculations and replacing them by a description of what is actually observed.
Feyerabend utiliza diversos exemplos mas a renormalização na mecânica quântica fornece uma mostra do seu peculiar estilo provocativo Este procedimento consiste em retirar da lista resultados de certos cálculos e substituí los por uma descrição do que é realmente observado.
TED collaborates with animator Andrew Park to illustrate Denis Dutton's provocative theory on beauty that art, music and other beautiful things, far from being simply in the eye of the beholder, are a core part of human nature with deep evolutionary origins.
TED colabora com o animador Andrew Park para ilustrar a provocativa teoria da beleza de Denis Dutton de que arte, música e outras coisas lindas, longe de estarem simplesmente nos olhos de quem vê, são uma parte vital da natureza humana com profundas raízes evolucionárias.
Priestley and several other Dissenters had arranged to have a celebratory dinner on the anniversary of the storming of the Bastille, a provocative action in a country where many disapproved of the French Revolution and feared that it might spread to Britain.
Priestley e vários outros Dissidentes severos tinham organizado ter um jantar de celebração do aniversário da tomada da Bastilha, uma ação provocatória em um país onde havia muitos contra a Revolução Francesa e temiam que ela pudesse se espalhar por toda a Grã Bretanha.
At TEDxChange, Melinda Gates makes a provocative case for nonprofits taking a cue from corporations such as Coca Cola, whose plugged in, global network of marketers and distributors ensures that every remote village wants and can get a Coke. Why shouldn't this work for condoms, sanitation, vaccinations too?
No TEDxChange, Melinda Gates faz uma provocação para que organizações sem fins lucrativos tirem lições de corporações como a Coca Cola, cuja rede internacional de revendedores e distribuidores, conectada, garante que cada vila remota queira e consiga uma Coca. Por que isso não deveria funcionar também para preservativos, saneamento, vacinas?
And I hope that some of these ideas were at least provocative enough for managers and bosses and business owners and organizers and people who are in charge of other people to think about laying off a little bit and giving people some more time to get some work done.
E espero que algumas dessas ideias tenham sido ao menos provocaticas o bastante para gerentes, chefes, donos de negócio, e organizadores pensarem em relaxar um pouquinho e dar às pessoas mais tempo para fazer seu trabalho.
If it is criminal for a woman to make profit by exploiting and using her own body, why isn't it criminal for corporations to make vast sums of money directly and indirectly exploiting female sexuality, including even the use of young girls through non explicit yet sexually provocative or suggestive means?
Se é crime uma mulher lucrar através da exploração e utilização do seu próprio corpo, porque é que as corporações que fazem vastas somas de dinheiro, directa ou indirectamente através da exploração da sexualidade feminina, incluindo até a utilização de meninas através de meios não explícitos e ainda assim sexuais, não são consideradas criminosas?

 

Related searches : Provocative Question - Most Provocative - Provocative Act - Provocative Challenge - Provocative Test