Tradução de "prudential rules" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Prudential rules - translation :

Palavras-chave : Prudential Despedia-o Lembrando Produtos 40º Regras Regras Normas Regra Quebrar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To safeguard financial stability and avert such crises , prudential regulation the actual rules and prudential supervision checking that a bank follows the rules are practised .	A fim de salvaguardar a estabilidade financeira e prevenir crises , é necessária regulamentação prudencial ( as normas em si ) e supervisão prudencial ( a verificação de que essas normas são cumpridas pelos bancos ) .
prudential supervision , which means making sure that financial institutions follow these rules	supervisão prudencial , que implica assegurar que as instituições financeiras cumpram efectivamente a regulamentação
The inadequacy of the legal framework ( prudential regime , waivers and anti money laundering rules ) .	a inadequação do quadro jurídico ( regime prudencial , procedimentos de isenção e regras em matéria de combate ao branqueamento de capitais ) .
open and secure retail markets and state of the art prudential rules and supervision	mercados retalhistas abertos e seguros e regras prudenciais e supervisão modernas
The prudential supervisory regime is based on the following two elements ( i ) the prudential rules governing credit institutions liquidity as laid down in the Member States are not harmonised	O regime de supervisão prudencial baseia se nos seguintes elementos ( i ) as regras prudenciais que regulamentam a liquidez das instituições de crédito , tal como se encontram estipuladas a nível dos Estados membros , não estão harmonizadas
This is particularly reflected in the prudential rules for electronic money institutions , the waiver and the redeemability clauses .	Este aspecto está especialmente patente nas regras prudenciais aplicáveis às instituições de moeda electrónica e nas disposições em matéria de isenção e reembolso .
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision	A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial
Moreover , the ECB would like to stress the importance of equivalent prudential rules being applicable to the different intermediaries .	Além disso , o BCE gostaria de sa lientar a importancia de se aplicarem aos diferentes intermediários normas prudenciais equivalentes .
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .	A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial 25.o 1 .
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .	A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial 25 .
Chapter V Prudential supervision Article 25 Prudential supervision 25.1 .	Capítulo V A supervisão prudencial Artigo 25.º Supervisão prudencial 25.º 1 .
PRUDENTIAL SUPERVISION	SUPERVISÃO PRUDENCIAL
Prudential supervision	Supervisão prudencial
PRUDENTIAL SUPERVISION	Além das operações decorrentes das suas atribuições , o BCE e os bancos centrais nacionais podem efectuar operações com fins administrativos ou destinadas ao respectivo pessoal .
Prudential supenition 25.1 .	S u p e n l ã o prudencid 250.1 .
Division Prudential Supervision	Divisão de Supervisão Prudencial Divisão de Políticas Orçamentais
Division Prudential Supervision	Divisão de Supervisão Prudencial
whereas the rules are both well balanced and suited to further reinforce the application of prudential supervisory measures to the sector of credit institutions	que as regras são equilibradas e adequadas ao reforço da aplicação das medidas de supervisão prudencial ao sector das instituições de crédito
Introduction of a comprehensive prudential supervision of the financial sector and financial services , as well as specific rules on secondary markets for financial instruments .	Introdução de uma supervisão prudencial abrangente do sector financeiro e dos serviços financeiros , bem como normas específicas no que respeita aos mercados secundários de instrumentos financeiros .
CHAPTER V PRUDENTIAL SUPERVISION	CAPÍTULO V A SUPERVISÃO PRUDENCIAL
The building is attached to One Prudential Plaza (formerly known as the Prudential Building).	Two Prudential Plaza é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 303 metros (995 ft).
Current Community legislation only provides for rules for homogeneous financial groups , and shows important overlaps and underlaps in respect of the prudential regulation of financial conglomerates .	A legislação comunitária em vigor só prevê regras para grupos com actividades financeiras homogéneas , revelando importantes sobreposições e lacunas no que diz respeito à regulamentação dos conglomerados financeiros .
Financial stability and prudential supervision	Estabilidade financeira e supervisão prudencial
The proposed prudential assessment criteria	Critérios de avaliação propostos
Article 25 Prudential supervision 25.1 .	Artigo 25.o Supervisão prudencial 25.o 1 .
The revision relates to Revisions of rules that were brought forward from previous directives , such as the large exposures regime and derogations for bank networks from prudential requirements	A revisão refere se a Revisões de normas provenientes de directivas anteriores , tais como o regime dos grandes riscos e derrogações de requisitos prudenciais para as redes bancárias
Now that the European Banking Authority has finally issued new prudential rules, they can get about the business of raising the capital they need as a buffer against losses.	Agora que a Autoridade Bancária Europeia finalmente emitiu novas regras prudentes, podem focar se em aumentar o capital que precisam de forma a criarem um amortecedor para as perdas.
Contribution to prudential supervision and financial stability	Contributo para a supervisão prudencial e para a estabilidade financeira
2.7 MACRO PRUDENTIAL AND STRUCTURAL FINANCIAL INDICATORS	2.7 INDICADORES FINANCEIROS MACROPRUDENCIAIS E ESTRUTURAIS
Macro and micro prudential insights are combined	As informações a nível macro e microprudencial são combinadas
The second relates to an inconsistent legal framework with a disproportionate prudential regime , inconsistent waivers and passporting procedures as well as the application of antimoney laundering rules to electronic money services .	A segunda tem a ver com um quadro jurídico incoerente , com um regime prudencial desproporcionado , procedimentos de isenção e de autorização incoerentes , para além da aplicação aos serviços de moeda electrónica das regras em matéria de combate ao branqueamento de capitais .
Central bank access to prudential information , especially on systemically relevant intermediaries , is essential also for the conduct of macro prudential monitoring .	O acesso dos bancos centrais à informação prudencial , sobretudo , relativamente a intermediários importantes em termos sistémicos , é também fundamental para o acompanhamento macroprudencial .
This requires effective information sharing procedures in order to ensure a smooth interaction of supervision at the macro prudential and micro prudential levels and the timely access of the ESRB to all relevant information required to perform its duties , including micro prudential information relevant for macro prudential analysis ( 1 ) .	Para tal são necessários procedimentos eficazes de partilha de informação , a fim de assegurar uma interacção fluida entre os níveis de supervisão macro e microprudencial , e o acesso do SEBC em tempo útil a toda a informação necessária ao exercício das suas funções , incluindo a informação microprudencial com interesse para a análise macroprudencial ( 1 ) .
The role of central banks in prudential supervision	O papel dos bancos centrais na supervisão prudencial
THE ROLE OF CENTRAL BANKS IN PRUDENTIAL SUPERVISION	O PAPEL DOS BANCOS CENTRAIS NA SUPERVISÃO PRUDENCIAL
Derogations for bank networks from certain prudential requirements	Derrogações de determinados requisitos prudenciais aplicáveis às redes bancárias
Indeed , the objective of the reform is to ensure a smoother interaction of supervision at the macro prudential and micro prudential levels .	Com efeito , o objectivo da reforma é garantir uma maior facilidade de interacção da supervisão aos níveis micro e macroprudencial .
In fulfilling its role as macro prudential supervisor , the ESRB would need a timely flow of micro prudential information , while microprudential supervision by national authorities would benefit from the ESRB 's insights on the macro prudential environment .	Para o cumprimento das suas funções de supervisão macroprudencial , o CERS necessitará de um fluxo adequado de informação microprudencial , enquanto que a supervisão microprudencial por parte das autoridades nacionais beneficiará da visão abrangente da situação macroprudencial de que o CERS dispõe .
or ( iii ) for prudential reasons relating to the intermediary .	ou iii ) por razoes prudenciais respeitantes ao intermediário .
Article 1 Subject matter and scope 1 . This Directive lays down rules for the taking up , pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions and for the activity of issuing electronic money .	A presente directiva estabelece regras em matéria de acesso à actividade das instituições de moeda electrónica e ao seu exercício , à sua supervisão prudencial e à emissão de moeda electrónica .
Other issues were developments in TARGET and in prudential supervision .	Outras questões abordadas foram os desenvolvimentos no TARGET e a supervisão prudencial .
issuers of electronic money must be subject to prudential supervision	os emitentes de dinheiro electrónico ficarão sujeitos a supervisão prudencial
4 ) apply a specific prudential regime for electronic money institutions	4 ) aplicar um regime prudencial específico às instituições de moeda electrónica
Closer co operation has been established between both prudential supervisors .	Foi estabelecida uma cooperação mais estreita entre os dois supervisores prudenciais .
rules .	Um Consultor de Ética nomeado pela Comissão Executiva garante uma interpretação coerente destas regras .

Display this page in English