Tradução de "psychological condition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Condition - translation :

Psychological - translation :

Palavras-chave : Condição Crítico Condições Grave Saúde Psicológico Psicológica Psicológicos Perfis Psicologia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Modern biographers have speculated that he may have suffered from the psychological condition megalomania.	Biógrafos modernos especulam que Riel pode ter sofrido de uma condição psicológica, chamada de megalomania.
Psychological effects	efeitos psicológicos
Political, economic, psychological, whatever.	sejam elas políticas, econômicas, ou psicológicas.
Priapism () is a potentially painful medical condition in which the erect penis does not return to its flaccid state, despite the absence of both physical and psychological stimulation, within four hours.	Priapismo é uma condição médica geralmente dolorosa e potencialmente danosa na qual o pênis ereto não retorna ao seu estado flácido, apesar da ausência de estimulação física e psicológica.
psychological effects public health consequences	efeitos psicológicos efeitos na saúde pública
However, it is not known if asthma causes psychological problems or if psychological problems lead to asthma.	No entanto, desconhece se se é a asma que leva aos problemas psicológicos ou se são os problemas psicológicos que levam à asma.
Unbearable psychological pressures bear down on us.	Pressões psicológicas insuportáveis pesam sobre nós.
This accident has caused him psychological trauma.	Esse acidente causou lhe trauma psicológico.
Tom's condition worsened.	A condição do Tom piorou.
stains condition (e.g.	) e um meio (tinta).
Before Darwin, philosophical speculation shaped our psychological understanding.	Antes de Darwin, a forma como entendíamos a psicologia era moldada pela especulação filosófica.
It's a rare condition.	É uma condição rara.
The condition looks favourable.	A condição parece favorável.
I'm in good condition.	Eu estou em boas condições.
Tom's condition isn't serious.	A situação do Tom não é séria.
The patient's condition worsened.	A condição do paciente piorou.
I had a routine of psychological torture and threats.	Tinha muito esquema de tortura psicológica, ameaças.
Pedro II's trips abroad made a deep psychological impact.	As viagens de Pedro II ao exterior causaram um profundo impacto psicológico.
Luaty Beirao's condition is chaotic.	Situação de Luaty Beirão é caótica.
He was in critical condition.	Ele estava em estado crítico.
Psychological aspects Emotional involvement Three researchers who wrote about psychological life on kibbutzim were Melford E. Spiro (1958), Bruno Bettelheim (1969) and Michael Baizerman (1963).	Dois pesquisadores que escreveram sobre a vida psicológica nos kibutzim foram Melford E. Spiro (1958) e Bruno Bettelheim (1969).
I actually had failed the psychological profiling of a terrorist.	eu não tinha o perfil psicológico de um terrorista.
The second way in which sound affects you is psychological.	A segunda maneira em que o som lhe afeta é psicológica.
Likewise, delegating security to allies can have perverse psychological effects.	Do mesmo modo, delegar a segurança aos aliados pode ter efeitos psicológicos perversos.
Sex drive is determined by biological, psychological, and social factors.	No campo do desejo sexual está vinculada a aspectos emocionais e psicológicos.
So it's a very simple condition.	Então é uma condição bem simples.
He is in good physical condition.	Ele está em boas condições físicas.
Agreed, but only on one condition.	Feito, mas só sob uma condição.
Tom is still in critical condition.	Tom ainda está em uma condição crítica.
In an interview with online Saudi newspaper Sabq, Sheikh Saleh al Lehaydan, a judicial and psychological consultant to the Gulf Psychological Association, revealed novel reproductive science facts	Numa entrevista ao jornal saudita Sabq, o xeique Saleh al Lehaydan, consultor judicial e psicológico na Associação de Psicologia do Golfo, revelou dados inéditos sobre a ciência reprodutiva
You don't need it. You just need the social psychological processes.	Você não precisa delas. Você só precisa do processo psicossocial.
Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.	Aqueles selecionados terão de enfrentar extensos testes médicos e psicológicos.
And so there are some psychological effects that happen with this.	E há alguns efeitos psicológicos que ocorrem com isso.
Sleepwalking can, however, be a symptom of people with psychological disorders.	Alguns sonâmbulos podem ser violentos, inclusive a ponto de matar acidentalmente pessoas próximas.
Initially he was Reader and head of the small psychological laboratory.	Inicialmente foi Reader e chefe de um pequeno laboratório de psicologia.
Medical conditions don't negate the human condition.	Condições médicas não impedem a condição humana.
I accept, but only under one condition.	Eu aceito, mas apenas sob uma condição.
Other passengers were in a worse condition.	Outros passageiros estavam em condições piores.
Health is an important condition of success.	Boa saúde é importante condição para o sucesso.
I'll do it, but there's one condition.	Eu vou fazer isso, mas com uma condição.
We will agree only under that condition.	Nós só concordaremos sob aquela condição.
It is the central psychological plague of humankind in the 21st century.	Este é o centro da praga psicológica da humanidade neste século 21.
And additionally, there is a psychological aversion to doodling thank you, Freud.	E acrescente se, há uma aversão psicológica ao rabiscar obrigada, Freud.
In a sense, sexual selection is the psychological extension of natural selection.	De certa forma, a selecção sexual é a extensão psicológica da selecção natural.
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.	Benson e Holmes analisaram os efeitos psicológicos da inseminação artificial entre os pais.

Display this page in English