Tradução de "public administration bodies" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Projects should include public administration fraining institutions or similar bodies from EU Member States. | Os projectos deverão incluir institutos de formação da adrninistração pública ou organismos similares dos Estados membros da UE. |
| 250 Public Administration | 250 Administração pública |
| 856 Public administration | 856 Administração pública |
| Improving the efficiency and effectiveness of public administration bodies and the structures and services that support the education system. | Melhoria da eficiência e da eficácia dos serviços da administração pública e das estruturas e serviços que apoiam o sistema de educação. |
| Agriculture Engineering Tourism and Hotel management Public administration Business administration | Agricultura Engenharia Turismo e gestão hoteleira Administração pública Gestão de empresas |
| Development of public administration skills. | Desenvolvimento das competências da administração pública |
| Public administration (including municipal management) | Administração Pública (incluindo gestão municipal) |
| Public bodies in Singapore, i.e. | Singapura tem uma economia de mercado bem sucedida e transparente. |
| Politics, government and citizenship The executive branch is represented is by the Municipality, its Departments and other public administration bodies directly and indirectly. | Política, administração e cidadania O Poder Executivo é representado pela Prefeitura Municipal, suas Secretarias e outros órgãos da administração pública direta e indireta. |
| Public Administration regional and municipal management | Administração Pública Gestão Regional e Municipal |
| SECTION O PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE | SECÇÃO O ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA E DEFESA |
| The U.S. Administration released graphic pictures of the Hussein brothers' bodies. | A Administração dos EUA divulgaram imagens gráficas dos corpos dos irmãos Hussein. |
| Public administration, which is largely patronage, takes 690 billion. | Administração pública, que é fundamentalmente burocrática, consome 690 bilhões. |
| Public administration and management including local and regional structures. | Gestão e administração pública, incluindo organismos regionais e locais. |
| Similar arguments can be made for public international bodies . | O mesmo argumento se poderia utilizar em relação aos organismos públicos internacionais . |
| Areas that can be targeted are public administration and law. | As áreas sobre as quais podem incidir os projectos são a administração pública e o direito. |
| Economics statistics, public finance management, administration, trade policy, agriculture policy | Economia estatística, gestão das finanças públicas, gestão de empresas, política comercial, política agrícola |
| Supplying public administration workers with skills in management and innovation. | Reforço das competências de gestão e inovação dos trabalhadores da administração pública. |
| And let me show you, what does public expenditure rather, public administration expenditure in Uganda constitute? | E deixe me mostrá lo o que fazem os gastos públicos melhor, os gastos com a administração pública na instituição de uganda ? |
| 3 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) . | 3 ) Conjunto da economia ( excluindo agricultura , administração pública , educação , saúde e outros serviços ) . |
| 4 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) . | 4 ) Conjunto da economia ( excluindo agricultura , administração pública , educação , saúde e outros serviços ) . |
| 3 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) . | 3 ) Conjunto da economia ( excepto agricultura , administração pública , educação , saúde e outros serviços ) . |
| Finally, there is a growing perception of partisanship within the public administration. | Finalmente, existe uma percepção crescente de partidarismo na administração pública. |
| National and county roads are managed by the Norwegian Public Roads Administration. | As estradas municipais e nacionais são geridos pela Administração Pública de Estradas da Noruega. |
| It requires accountability to the general public and to democratically elected bodies . | Exige responsabilização perante o público e perante os órgãos democraticamente eleitos . |
| ( ii ) public sector bodies referred to in Article 3 ( a )( 1 )( ii ) | ii ) entidades pertencentes ao sector público mencionadas na subalínea ii ) do n.o 1 da alínea a ) do presente artigo |
| Organisation of national system and strategy for teaching and framing in public administration. | Organização do sistema e da estratégia nacionais para o ensino e a formação na adrninistração pública. |
| ( b ) public sector bodies of Member States authorised to hold accounts for customers | b ) entidades do sector público dos Estados Membros com autorização para manter contas em nome de clientes |
| ( b ) public sector bodies of Member States authorised to hold accounts for customers | b ) entidades do sector público dos Estados Membros com autorização para man ter contas em nome de clientes |
| ( f ) the members of the European System of Central Banks and other national bodies performing similar functions and other public bodies charged with or intervening in the management of the public debt | ( f ) Aos membros do Sistema Europeu de Bancos Centrais , outros organismos nacionais com vocação similar e outros organismos públicos responsáveis pela gestão da dívida pública ou que participam nessa gestão |
| The public sector, including administration, health and education, is a major source of employment. | O sector público, incluindo a administração, a saúde e o ensino, constitui se como a principal fonte de emprego. |
| Any measure , not based on prudential considerations , establishing privileged access by Community institutions or bodies , central governments , regional , local or other public authorities , other bodies governed by public law , or public undertakings of Member States to financial institutions , shall be prohibited . | Neste caso , em derrogação do disposto no artigo 205.o e no n.o 1 do artigo 250.o , a maioria qualificada corresponde a dois terços dos votos dos representantes dos Estados Membros que não beneficiam de uma derrogação , ponderados de acordo com o disposto no n. o 2 do artigo 205.o , e é exigida a unanimidade desses Estados Membros para todos os actos que exijam unanimidade . |
| Any measure , not based on prudential considerations , establishing privileged access by Community institutions or bodies , central governments , regional , local or other public authorities , other bodies governed by public law , or public undertakings of Member States to financial institutions , shall be prohibited . | São proibidas quaisquer medidas não baseadas em considerações de ordem prudencial que possibilitem o acesso privilegiado às instituições financeiras por parte das instituições ou organismos da Comunidade , dos governos centrais , das autoridades regionais ou locais , ou outras autoridades públicas , de outros organismos do sector público ou de empresas públicas dos Estados Membros . |
| It is a part of the public law, which deals with the organization, the tasks and the acting of the public administration. | O direito administrativo integra o ramo do direito público, cuja principal característica é a desigualdade jurídica entre as partes envolvidas. |
| 1 . Any measure , not based on prudential considerations , establishing privileged access by Community institutions or bodies , cenval governments , regional , local or other public authorities , other bodies governed by public law , or public undertakings of Member States W financial institutions shall be prohibited . | São proibidas quaisquer medidas não baseadas em considerações de ordem pmdencial que possibilitem o acesso privilegiado as instituições financeiras por pane das Instituições ou organismos da Comunidade , dos governos centrais , das autoridades regionais ou locais , ou outras autoridades públicas , de outros organismos do sector público ou de empresas públicas dos Estados membros . |
| Any measure , not based on prudential considerations , establishing privileged access by Union institutions , bodies , offices or agencies , central governments , regional , local or other public authorities , other bodies governed by public law , or public undertakings of Member States to financial institutions , shall be prohibited . | São proibidas quaisquer medidas não baseadas em considerações de ordem prudencial que possibilitem o acesso privilegiado às instituições financeiras por parte das instituições , órgãos ou organismos da União , dos governos centrais , das autoridades regionais ou locais , ou outras autoridades públicas , de outros organismos do sector público ou de empresas públicas dos Estados Membros . |
| Public research funding in France Public domain.Research in France is financed by universities, research bodies, and the National Agency for Research (ANR). | Arrecadação das pesquisas públicas imagem de domínio públicoA pesquisa na França é financiada pelas universidades, órgãos de pesquisas e a Agência Nacional de Pesquisa (ANR). |
| The Eurosystem is prohibited from granting loans to Community bodies or national public sector entities . | Não é permitido ao Eurosistema conceder empréstimos a organismos comunitários ou entidades nacionais do sector público . |
| Any measure or provision, not based on prudential considerations, establishing privileged access by Union institutions, bodies, offices or agencies, central governments, regional, local or other public authorities, other bodies governed by public law, or public undertakings of Member States to financial institutions shall be prohibited. | São proibidas quaisquer medidas e disposições não baseadas em considerações de ordem prudencial que possibilitem o acesso privilegiado às instituições financeiras por parte das instituições, órgãos ou organismos da União, das administrações centrais, das autoridades regionais ou locais, de outras autoridades públicas ou de outros organismos do sector público ou empresas públicas dos Estados Membros. |
| Any measure or provision , not based on prudential considerations , establishing privileged access by Union institutions , bodies or agencies , central governments , regional , local or other public authorities , other bodies governed by public law , or public undertakings of Member States to financial institutions shall be prohibited . | São proibidas quaisquer medidas e disposições não baseadas em considerações de ordem prudencial que possibilitem o acesso privilegiado às instituições financeiras por parte das instituições , órgãos ou agências da União , das administrações centrais , das autoridades regionais ou locais , de outras autoridades públicas ou de outros organismos do sector público ou empresas públicas dos Estados Membros . |
| Additionally, last year's presidential election also elevated public tensions, as donors challenged the administration of elections. | Além disso, a eleição presidencial do ano passado elevou a ansiedade pública, na medida em que os doadores desafiaram a administração das eleições. |
| The administration of President John F. Kennedy supported enforcement of desegregation in schools and public facilities. | A administração do Presidente John Kennedy suportava o cumprimento da política de desmantelamento da segregação em escolas e equipamentos públicos. |
| Cromwell made the various income streams put in place by Henry VII more formal and assigned largely autonomous bodies for their administration. | Cromwell formalizou vários fluxos de renda criados por Henrique VII e encarregou várias entidades autônomas para suas administrações. |
| According to Article 21.1 and 21.2 of the Statute of the ESCB , the ECB may act as fiscal agent for Union insti tutions , bodies , offices or agencies , central governments , regional , local or other public authorities , other bodies governed by public law , or public undertakings of Member States . | Nos termos dos artigos 21.o 1 e 21.o 2 dos Estatutos do SEBC , o BCE pode actuar como agente fiscal das institui ções , organismos , gabinetes ou agências comunitários , governos centrais , autoridades regionais , locais ou outras autoridades públicas , outros organismos do sector pú blico ou empresas públicas dos Estados Membros . |
| Pursuant to Articles 21.1 and 21.2 of the Statute of the ESCB , the ECB may act as fiscal agent for Union insti tutions , bodies , offices or agencies , central governments , regional , local or other public authorities , other bodies governed by public law , or public undertakings of Member States . | Os artigos 21.o 1 e 21.o 2 dos Estatutos do SEBC auto rizam o BCE a actuar na qualidade de agente fiscal das instituições , organismos , gabinetes ou agências comuni tários , governos centrais , autoridades regionais , locais ou outras autoridades públicas , outros organismos do sector público ou empresas públicas dos Estados Membros . |
Related searches : Public Administration - Public Sector Bodies - Public International Bodies - Public Health Bodies - Local Public Administration - Public Administration Act - Central Public Administration - Public Administration System - Public Sector Administration - Public Roads Administration - Comparative Public Administration - Public Health Administration - Public Administration Reform - In Public Administration