Tradução de "public announcement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Announcement - translation :

Anúncio

Public - translation :

Público

Public announcement - translation :

Anúncio público

Palavras-chave : Anúncio Comunicado Anuncio Anunciar Comunicação Público Públicas Públicos Pública Tornar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Here is their first big public announcement.	Eis o primeiro grande anúncio público que fizeram.
And here's the public service announcement for this project.	E aqui está o anúncio de utilidade pública desse projeto.
The public tender announcement message normally contains the following information	O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações
How's that for an It Gets Better public service announcement?	Tradução editada por Davi Padilha Bonela como parte do projeto Global Voices Lingua.
25 July 1964 President Johnson makes public announcement of SR 71.	25 de julho de 1964 O presidente Johnson faz o anúncio público do SR 71.
Step 1 Tender announcement a. b. Announcement by the ECB through public wire services Announcement by the national central banks through national wire services and directly to individual counterparties ( if deemed necessary )	Fase 1 Anúncio do leilão a. b. Anúncio efectuado pelo BCE através de agências de notícias Anúncio efectuado pelos bancos centrais nacionais através de agências de notícias nacionais e directamente às contrapartes a nível individual ( se tal for considerado necessário )
Any such maximum bid limit is always specified in the public tender announcement message .	Tais limites máximos são sempre fixados no anúncio público do leilão .
Any such maximum bid limit is always specified in the public tender announcement message .	Num leilão rápido , independentemente de ser , ou não , anunciado publicamente , as contrapartes seleccionadas são contactadas directamente pelos bancos centrais nacionais .
The announcement that Tokyo will host the 2020 Olympic Games has also boosted public confidence.	O anúncio de que Tóquio receberá os Jogos Olímpicos de 2020 também aumentou a confiança pública.
The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation	O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações o número de referência do leilão
The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation	O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações o número de referência do leilão
The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation	O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações número de referência do leilão
The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation	O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações o número de referência do leilão
The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation	O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações o número de referência do leilão
Tender announcement	Anúncio do leilão
for announcement	anúncio
for announcement	anúncio coloc .
In a press conference held on November 7, 1991, Johnson made a public announcement that he would retire immediately.	Em uma conferência de imprensa em 7 de novembro de 1991 no Great Western Forum, ele anunciou que estava se aposentando imediatamente do esporte.
2 Tender announcement	2 Anúncio do leilão
for announcement allot .	an . anúncio
3.30 p.m. Tender announcement	15.30 H Anúncio do leilão
3.30 p.m. Tender announcement	15h30 Anúncio do leilão
Announcement of tender operations	Anúncio dos leilões
3.30 p.m. Tender announcement	15.00 H Anúncio do leilão
d. Announcement of bilateral operations	d. Anúncio das operações efectuadas através de procedimentos bilaterais
Announcement of tender results 5.2 .	Anúncio dos resultados do leilão 5.2 .
Announcement of tender operations 5.1.4 .	Anúncio dos leilões 5.1.4 .
As the protest announcement read	No anúncio do protesto podia ler se
I have an exciting announcement.	Eu tenho um anúncio animador.
The announcement caused widespread consternation.	O anúncio causou grande consternação.
11.15 a.m. Announcement of tender results	11.15 H Anúncio dos resultados do leilão
11.15 a.m. Announcement of tender results	11h15 Anúncio dos resultados do leilão
11.15 a.m. Announcement of tender results	11.00 H Anúncio dos resultados do leilão
Announcement of the monetary policy strategy .	Anúncio da estratégia de política monetária .
11.15 a.m. Announcement of tender results	9h30 Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes 11h15 Anúncio dos resultados do leilão
The announcement of Eris in 2005, an object 27 more massive than Pluto, created the necessity and public desire for an official definition of a planet.	Em 2005, o anúncio de Éris, um objeto com massa 27 maior do que Plutão, criou a necessidade e o desejo público para uma definição oficial de planeta.
Step 2 Counterparties preparation and submission of bids Step 3 Compilation of bids by the Eurosystem Step 4 Tender allotment and announcement of tender results a. b. ECB allotment decision Announcement of the allotment results through public wire services and the ECB 's website	Fase 2 Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes Fase 3 Compilação das propostas pelo Eurosistema Fase 4 Resultado da colocação e anúncio dos resultados a. b. Decisão de colocação do BCE Anúncio dos resultados da colocação efectuado através de agências de notícias e do site do BCE
Hi, we have an announcement to WAH!!!	Oi, nós temos um anúncio a AAAAAHHHHHH!!!!!
Announcement of main refinancing operation Main allotm .	Sim , mas apenas para entregas sem pagamento .
Here's a link to the Demotix announcement.	Aqui está o link para o anúncio do Demotix.
Twitter users reacted immediately to Maduro's announcement.	Os usuários do Twitter reagiram imediatamente ao anúncio de Maduro.
addition , national central banks may announce the tender operation directly to counterparties without access to wire services . The public tender announcement message normally contains the following information	O calendário é publicado pelo menos três meses antes do início do ano a que respeita . Os dias normais de transacção para as operações principais de refinanciamento e para as operações de refinanciamento de prazo alargado são apresentados no Quadro 2 .
In order to stay away from re distributing unfounded rumors, don't instinctively react to the phrase it seems and try to get the official announcement of public organizations.	Para evitar redistribuir rumores sem base, não reaja imediatamente à frase parece que e tente achar o anúncio oficial de instituições públicas.
signalled by the announcement of the reference value ...	sinalizado pelo anúncio do valor de referência ...
Tamilblogdom is eagerly looking for the next announcement.	Tamilblogdom ansiosamente espera a novidade.

Display this page in English