Tradução de "public building" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Building - translation :

Construção

Public - translation :

Público

Public building - translation :

Edifício público

Palavras-chave : Edifício Prédio Edificio Construção Construir Público Públicas Públicos Pública Tornar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Is this building open to the public?	Este prédio está aberto ao público?
Is this building open to the public?	Este edifício está aberto ao público?
Is this building open to the public?	Esse prédio está aberto ao público?
Is this building open to the public?	Esse edifício está aberto ao público?
So it's an unusual building for a public library, obviously.	Portanto, é uma construção incomum para uma biblioteca pública, obviamente.
And the base of the building is again about public space.	E novamente a base do edifício é espaço público.
Photo of the BiblioRedes campaign on a public building in Valparaiso, Chile.	Foto da campanha BiblioRedes em um edifício público em Valparaíso, Chile.
Thus, e.g., the building codes, when enacted, are in the public domain.	Regras similares são aplicadas a discursos públicos ou manifestos.
The protesters start a fire in the National Democratic Party building and are now moving to the Public Prosecutor's administrative building.	Os manifestantes iniciaram um incêndio no prédio do Partido Nacional Democrata e agora dirigem se para os prédios administrativos do Ministério Público.
The new building, opened to the public in 2007, is on the riverfront.	O novo edifício, aberto ao público desde 2007, está na zona ribeirinha.
A corvée (labor) tax was established for military conscription and building public works.	Um imposto sobre o trabalho (Corveia) foi instituído para o recrutamento militar e construção de obras públicas.
Less than a year after it opened to the public on May 27, 1930, the Chrysler Building was surpassed in height by the Empire State Building, but the Chrysler Building is still the world's tallest steel supported brick building.	Aberto ao público em 17 de maio de 1931, o Edifício Chrysler foi a primeira estrutura habitável a ultrapassar a altura de , porém apenas um ano depois da sua conclusão, o Chrysler foi superado pelo arrojado Empire State Building.
What design and building really offers to public education is a different kind of classroom.	O que o design e construção realmente oferecem à educação pública é um tipo diferente de sala de aula.
We can start building local distribution, and actually, it can cost the public sector much less.	Podemos começar com uma distribuição local e pode acabar custando muito menos para o setor público.
Although its interiors are not open to the public, the building itself is definitely worth seeing.	Apesar de que uma pessoa comum não pode admirar o palácio por dentro, vale a pena reparar nele.
A permanent memorial to all victims is present at the back of the building and open to the public.	Um memorial permanente a todas as vítimas está presente na parte de trás do prédio e aberto ao público.
The building was slated for demolition because of the construction of the subway but, in the face of public and media outcry, the construction company shifted the line to preserve the building.	A construção foi marcada para demolição para a construção da linha de metrô, porém devido às reclamações da sociedade, a companhia responsável pela obra modificou o trajeto.
Public tours of FBI headquarters ran through the FBI laboratory workspace before the move to the J. Edgar Hoover Building.	Visitas públicas da sede do FBI passam pelos espaços do laboratório antes de entrar no prédio propriamente dito.
Building.	III. Preparação instituições.
The main idea was the gateway, where it breaks the site, and the building occupies both the public space and the private space.	A ideia principal foi o portal, no qual ele rompe o local, e o edifício ocupa tanto o espaço público quanto o espaço privado.
Defeating them required building a winning coalition within the party, discrediting the communist ideology, and rallying public support, all of which Deng did.	Derrotá los exigia construir uma coligação vencedora dentro do partido, desacreditando a ideologia comunista e mobilizando o apoio público Deng fez tudo isso.
It allowed easy wheelchair access for the public tours and special events that enter through the secure entrance building on the east side.	Esta permite um fácil acesso de cadeiras de rodas nas visitas públicas e em eventos especiais com ingresso pela entrada de segurança do edifício no lado Este.
The reign of Augustus further signaled the start of urbanization of Asia province, as public building became the defining characteristic of a city.	Do reinado de Augusto em diante, começaram os sinais da urbanização da província da Ásia conforme os edifícios públicos iam se estabelecendo como centros regionais.
Public works To prime the pump and cut unemployment, the NIRA created the Public Works Administration (PWA), a major program of public works, which organized and provided funds for the building of useful works such as government buildings, airports, hospitals, schools, roads, bridges, and dams.	Itens do projeto o investimento maciço em obras públicas o governo investiu US 4 bilhões (valores não corrigidos pela inflação) na construção de usinas hidrelétricas, barragens, pontes, hospitais, escolas, aeroportos etc.
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.	Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira.
Mixing means building customized courses, means building customized books.	Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados.
Building description	Descrição dos edifícios
Building permission	Alvará de construção
Yunsong Building	Yunsong Building
( Main building )	( edifício principal )
Entrance building	Edifício de entrada
Entrance building	Edifício de entrada
Building description	Descrição dos edifícios
And I think what's important is, when we first unveiled the building, the public thought saw it as being totally about our whim and ego.	E eu acho que o importante é, quando lançamos o edifício, a opinião pública viu o como sendo totalmente sobre nossos caprichos e ego.
The green building revolution will be supported by the Green Building Council of South Africa, which is developing a South African accreditation system, but in the absence of a legal framework the real force for change is the investing public.	The green building revolution will be supported by the Green Building Council of South Africa, which is developing a South African accreditation system, but in the absence of a legal framework the real force for change is the investing public.
It hit the building. And the building was poorly placed, actually.	ele bateu na construção. E a construção estava má localizada, na verdade.
The GE Building would be officially known as the Comcast Building.	Em 1988, foi rebatizado, passando a se chamar GE Building.
Not with police intervention, as past occupations in the same building have, but with a legal decree on July 4 expropriating the property for public housing.	Mas foi assim bem antes desse tempo também, outras três vezes, em outras três ocupações 2005, 2006 e 2011.
When completed it was the third tallest building in the world, after the Empire State Building and the Chrysler Building.	American International Building é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 290 metros (952 ft).
During the construction of a building, the municipal building inspector inspects the building periodically to ensure that the construction adheres to the approved plans and the local building code.	Toda a obra de construção civil deve ser previamente aprovada pelos órgãos municipais competentes, e sua execução acompanhada por engenheiros ou arquitetos registrados no CREA.
Prior to its inclusion within the fenced compound that now includes the Old Executive Office Building to the west and the Treasury Building to the east, this sidewalk served as a queuing area for the daily public tours of the White House.	Antes da sua inclusão no perímetro cercado que actualmente inclui o Velho Edifício do Gabinete Executivo, para Oeste, e o Edifico da Tesouraria, para Este, esta calçada servia como uma área de fila para as visitas públicas diárias à Casa Branca.
After 1955, large public projects were undertaken, such as the building of new schools and hospitals, tarring of the city's roads (a project begun in 1928 with Kaiser Street), and the building of dams and pipelines to finally stabilise the water supply.	A partir de 1955, foram iniciados grandes projectos de obras públicas, incluindo a construção de escolas e hospitais, o alcatroamento de estradas, e a construção de barragens e aquedutos, que finalmente estabilizaram o abastecimento de água potável.
That's the building.	Este é o prédio.
Keep building them.	Continue investindo.
Eurotheum building 11 .	Edifício Eurotheum 11 .

Display this page in English