Tradução de "public capital market" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Capital - translation : Market - translation : Public - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's financeable in the private capital market.
É financiável no mercado de capitais privado.
linking and mapping this new social capital market.
ligando e mapeando este novo mercado de capitais sociais.
Fostering best practices will enhance market confidence and attract capital .
A promoção das melhores práticas reforçará a confiança no mercado e atrairá novos capitais .
On 19 December 2014, the Capital Market in Angola started.
No dia 19 de Dezembro de 2014 arrancou o Mercado de Capitais em Angola.
This led to inadequate capital requirements and cyclical volatility of banks capital as the market environment deteriorated .
Este facto teve como consequência requisitos de fundos próprios inadequados e uma volatilidade cíclica dos fundos próprios dos bancos , à medida que a situação no mercado se deteriorava .
This would boost confidence among market participants and the public .
Tal aumentaria a confiança entre os participantes no mercado e o público .
Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows.
Actualmente, os fluxos de capital do sector privado ridicularizam os tradicionais fluxos da ajuda proveniente do sector público.
Designing the right institutions for public venture capital can be difficult.
Desenhar as instituições certas para capital de risco público pode ser difícil.
The statistics are also used extensively by public authorities , financial market participants , the media and the general public .
As estatísticas são também largamente utilizadas pelas autoridades públicas , pelos participantes nos mercados financeiros , pelos meios de comunicação social e pelo público em geral .
You talk about human capital, you talk about education and public health.
Você fala do capital humano, você fala sobre educação e saúde pública.
Third , they should redirect public expenditures towards physical and human capital accumulation .
Terceiro , deverão reorientar as despesas públicas no sentido da acumulação de capital físico e humano .
The new capital was established in April 23, 1683, with public celebrations.
A nova capital foi instalada, em 23 de abril de 1683, com grandes festejos públicos.
Market risk capital requirements for securitisations ( Article 1 ( 4 ) , ( 6 ) and ( 8 )
Requisitos de fundos próprios para cobertura dos riscos de mercado aplicáveis a titularizações ( N. os 4 , 6 e 8 do artigo 1.º
The capital market is not what it was a few years ago.
O mercado de capitais já não é o mesmo de há uns anos atrás.
Through the internal market, different parts of conglomerate allocate capital more effectively.
Através do mercado interno, diferentes partes do conglomerado alocam capital de forma mais eficaz.
Some segments of the capital market which had previously been underdeveloped , such as the corporate bond market , have grown significantly .
Alguns segmentos do mercado de capitais , anteriormente pouco desenvolvidos , como o mercado de obrigações das empresas , registaram um crescimento significativo .
the types of order or market maker quote to be made public
( b ) Aos tipos de ordens ou cotações dos operadores de contrapartida a divulgar
Internal models based capital requirements for market risks ( Annex II , point ( 3 ) Institutions may currently calculate their capital requirements for market risks in the trading book using their own models that estimate the potential losses from future adverse market movements .
Requisitos de fundos próprios para o risco de mercado baseados em modelos internos ( Ponto 3 do Anexo II ) As instituições podem actualmente calcular os seus requisitos de fundos próprios para a cobertura dos riscos de mercado na carteira de negociação utilizando os seus próprios modelos , que estimam as perdas potenciais de futuras variações desfavoráveis do mercado .
Money market paper ( 3 ) Euro Non MU currencies 13 . Capital and reserves 14 .
Títulos do mercado monetário ( 3 ) Euro Moedas fora do espaço 13 Capital e reservas 14 Outras responsabilidades
The EMI also monitors NCBs secondary market purchases of public sector debt instruments .
O IME acompanha igualmente as aquisições , pelos BCN , de instrumentos da dívida do sector público no mercado secundário .
The ECB also monitors NCBs secondary market purchases of public sector debt instruments .
O BCE acompanha igualmente as aquisições , pelos BCN , de instrumentos de dívida do sector público no mercado secundário .
China has overtaken Hong Kong as the top initial public offering (IPO) market.
A China superou Hong Kong como o principal mercado de oferta pública inicial (IPO) de ações.
And this is because disease eradication, it's still the venture capital of public health.
E isso porque a erradicação de doenças ainda é o capital de risco da saúde pública.
The ECB regularly monitors the market for possible circumventions of this prohibition involving purchases of public debt on the secondary market .
O BCE acompanha regularmente o mercado no sentido de detectar eventuais infracções a esta proibição envolvendo a compra de títulos de dívida pública no mercado secundário .
Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking
Embora o principal objectivo destes serviços seja permitir lhe executar as suas atribuições básicas de banco central , o Eurosistema presta especial atenção na sua definição a fim de assegurar que , sempre que possível , apoiem a integração financeira .
This will save time and cost for companies frequently raising capital on the market .
Tal permitirá às empresas que recorrem frequentemente à mobilização de fundos no mercado poupar tempo e dinheiro .
For the first time , an integrated capital and financial services market is within sight .
Pela primeira vez , temos no nosso horizonte visual um mercado integrado de capitais e serviços financeiros .
European Union and such coordination is necessary to bring about a European capital market
União Europeia e que essa medida de coordenação é necessária para a constituição de um mercado de capitais europeu
Rotberg used the global bond market to increase the capital available to the bank.
Rotberg usou o mercado de título a nível global para aumentar o capital disponível.
The proposal also requires that the market operator allocates sufficient capital to the Regulated Market to ensure its smooth and orderly functioning .
A proposta exige igualmente que o operador do mercado afecte ao mercado regulamentado o capital necessário para assegurar o seu funcionamento harmonioso e ordenado .
Any resale to the public or public trading through admission to trading on a regulated market requires the publication of a prospectus .
Qualquer revenda ao público ou negociação pública através da admissão à negociação num mercado regulamentado requer a publicação de um prospecto .
No other type of payments , such as cross border , interbank , money market , capital market or foreign exchange transactions , will be processed through HERMES .
Não será processado , através do HERMES , qualquer outro tipo de pagamentos , tais como transacções transnacionais e interbancárias , operações dos mercados monetário e de capitais ou operações cambiais .
With regard to active labour market policies , several countries restructured their public employment services .
No que se refere às políticas activas no mercado de trabalho , vários países reestruturaram os seus serviços públicos de emprego .
Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on derivatives and market infrastructures
Contributo do Eurosistema para a consulta pública da Comissão Europeia sobre derivados e infra estruturas de mercado
Public production and household production are financed by the incomes generated in market production.
Os factores de produção são definidos como sejam pessoas, máquinas, materiais e outros.
Seagate re entered the public market in December 2002 on the NASDAQ as STX.
A Seagate voltou à bolsa em dezembro de 2002 sob o símbolo STX na NYSE.
This incident has raised a lot of questions regarding public safety in the Indian capital.
Este caso levantou muitas perguntas sobre segurança pública na capital indiana.
ECB Opinion on Polish legislation relating to trading in financial instruments and capital market regulation
Parecer do BCE sobre legislação polaca referente a transacções em instrumentos financeiros e à regulamentação dos mercados de capitais
In effect , Community legislation does not recognise annual reporting as a capital market directed tool .
Efectivamente , a legislação comunitária não reconhece a obrigatoriedade de elaborar contas anuais como um instrumento adequado no âmbito do mercado de capitais .
Choice of sale method is influenced by the capital market, political, and firm specific factors.
A escolha do método de venda é influenciada pelo mercado de capitais, política e fatores específicos das empresas.
A conglomerate creates an internal capital market if the external one is not developed enough.
Um conglomerado cria um mercado de capitais interno, se o externo não é desenvolvido o suficiente.
The envisaged transparency requirements are placed in the context of integrated European capital market . This should not only protect investors and improve market efficiency .
Os requisitos de transparência previstos enquadram se no contexto de um mercado de capitais integrado a nível europeu , que deverá não apenas proteger os investidores mas igualmente contribuir para a eficiência do mercado .
Also, the conglomerate had a better ability to borrow in the money market, or capital market, than the smaller firm at their community bank.
Além disso, o conglomerado tinha uma melhor capacidade de contrair empréstimos no mercado monetário ou do mercado de capitais , que o menor firme em seu banco comunitário.
What turned the country around, he claims, was labor market liberalization and restrained public spending.
O que fez o país dar a volta por cima, segundo ele, foi a liberalização do mercado de trabalho e o controlo da despesa pública.
Trading interests expressed through a public order book are knowingly disclosed to other market participants .
As intenções de negociação expressas através de um caderno de ordens são intencionalmente divulgadas aos outros participantes no mercado .

 

Related searches : Public Capital - Market Capital - Capital Market - Public Market - Public Capital Stock - Public Capital Investment - Capital Market Communication - Capital Market Compliance - Capital Market Perception - Capital Market Guidance - Capital Market Conditions - Capital Market Performance - Capital Goods Market - Capital Market Integration