Tradução de "public capital market" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It's financeable in the private capital market. | É financiável no mercado de capitais privado. |
| linking and mapping this new social capital market. | ligando e mapeando este novo mercado de capitais sociais. |
| Fostering best practices will enhance market confidence and attract capital . | A promoção das melhores práticas reforçará a confiança no mercado e atrairá novos capitais . |
| On 19 December 2014, the Capital Market in Angola started. | No dia 19 de Dezembro de 2014 arrancou o Mercado de Capitais em Angola. |
| This led to inadequate capital requirements and cyclical volatility of banks capital as the market environment deteriorated . | Este facto teve como consequência requisitos de fundos próprios inadequados e uma volatilidade cíclica dos fundos próprios dos bancos , à medida que a situação no mercado se deteriorava . |
| This would boost confidence among market participants and the public . | Tal aumentaria a confiança entre os participantes no mercado e o público . |
| Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows. | Actualmente, os fluxos de capital do sector privado ridicularizam os tradicionais fluxos da ajuda proveniente do sector público. |
| Designing the right institutions for public venture capital can be difficult. | Desenhar as instituições certas para capital de risco público pode ser difícil. |
| The statistics are also used extensively by public authorities , financial market participants , the media and the general public . | As estatísticas são também largamente utilizadas pelas autoridades públicas , pelos participantes nos mercados financeiros , pelos meios de comunicação social e pelo público em geral . |
| You talk about human capital, you talk about education and public health. | Você fala do capital humano, você fala sobre educação e saúde pública. |
| Third , they should redirect public expenditures towards physical and human capital accumulation . | Terceiro , deverão reorientar as despesas públicas no sentido da acumulação de capital físico e humano . |
| The new capital was established in April 23, 1683, with public celebrations. | A nova capital foi instalada, em 23 de abril de 1683, com grandes festejos públicos. |
| Market risk capital requirements for securitisations ( Article 1 ( 4 ) , ( 6 ) and ( 8 ) | Requisitos de fundos próprios para cobertura dos riscos de mercado aplicáveis a titularizações ( N. os 4 , 6 e 8 do artigo 1.º |
| The capital market is not what it was a few years ago. | O mercado de capitais já não é o mesmo de há uns anos atrás. |
| Through the internal market, different parts of conglomerate allocate capital more effectively. | Através do mercado interno, diferentes partes do conglomerado alocam capital de forma mais eficaz. |
| Some segments of the capital market which had previously been underdeveloped , such as the corporate bond market , have grown significantly . | Alguns segmentos do mercado de capitais , anteriormente pouco desenvolvidos , como o mercado de obrigações das empresas , registaram um crescimento significativo . |
| the types of order or market maker quote to be made public | ( b ) Aos tipos de ordens ou cotações dos operadores de contrapartida a divulgar |
| Internal models based capital requirements for market risks ( Annex II , point ( 3 ) Institutions may currently calculate their capital requirements for market risks in the trading book using their own models that estimate the potential losses from future adverse market movements . | Requisitos de fundos próprios para o risco de mercado baseados em modelos internos ( Ponto 3 do Anexo II ) As instituições podem actualmente calcular os seus requisitos de fundos próprios para a cobertura dos riscos de mercado na carteira de negociação utilizando os seus próprios modelos , que estimam as perdas potenciais de futuras variações desfavoráveis do mercado . |
| Money market paper ( 3 ) Euro Non MU currencies 13 . Capital and reserves 14 . | Títulos do mercado monetário ( 3 ) Euro Moedas fora do espaço 13 Capital e reservas 14 Outras responsabilidades |
| The EMI also monitors NCBs secondary market purchases of public sector debt instruments . | O IME acompanha igualmente as aquisições , pelos BCN , de instrumentos da dívida do sector público no mercado secundário . |
| The ECB also monitors NCBs secondary market purchases of public sector debt instruments . | O BCE acompanha igualmente as aquisições , pelos BCN , de instrumentos de dívida do sector público no mercado secundário . |
| China has overtaken Hong Kong as the top initial public offering (IPO) market. | A China superou Hong Kong como o principal mercado de oferta pública inicial (IPO) de ações. |
| And this is because disease eradication, it's still the venture capital of public health. | E isso porque a erradicação de doenças ainda é o capital de risco da saúde pública. |
| The ECB regularly monitors the market for possible circumventions of this prohibition involving purchases of public debt on the secondary market . | O BCE acompanha regularmente o mercado no sentido de detectar eventuais infracções a esta proibição envolvendo a compra de títulos de dívida pública no mercado secundário . |
| Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking | Embora o principal objectivo destes serviços seja permitir lhe executar as suas atribuições básicas de banco central , o Eurosistema presta especial atenção na sua definição a fim de assegurar que , sempre que possível , apoiem a integração financeira . |
| This will save time and cost for companies frequently raising capital on the market . | Tal permitirá às empresas que recorrem frequentemente à mobilização de fundos no mercado poupar tempo e dinheiro . |
| For the first time , an integrated capital and financial services market is within sight . | Pela primeira vez , temos no nosso horizonte visual um mercado integrado de capitais e serviços financeiros . |
| European Union and such coordination is necessary to bring about a European capital market | União Europeia e que essa medida de coordenação é necessária para a constituição de um mercado de capitais europeu |
| Rotberg used the global bond market to increase the capital available to the bank. | Rotberg usou o mercado de título a nível global para aumentar o capital disponível. |
| The proposal also requires that the market operator allocates sufficient capital to the Regulated Market to ensure its smooth and orderly functioning . | A proposta exige igualmente que o operador do mercado afecte ao mercado regulamentado o capital necessário para assegurar o seu funcionamento harmonioso e ordenado . |
| Any resale to the public or public trading through admission to trading on a regulated market requires the publication of a prospectus . | Qualquer revenda ao público ou negociação pública através da admissão à negociação num mercado regulamentado requer a publicação de um prospecto . |
| No other type of payments , such as cross border , interbank , money market , capital market or foreign exchange transactions , will be processed through HERMES . | Não será processado , através do HERMES , qualquer outro tipo de pagamentos , tais como transacções transnacionais e interbancárias , operações dos mercados monetário e de capitais ou operações cambiais . |
| With regard to active labour market policies , several countries restructured their public employment services . | No que se refere às políticas activas no mercado de trabalho , vários países reestruturaram os seus serviços públicos de emprego . |
| Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on derivatives and market infrastructures | Contributo do Eurosistema para a consulta pública da Comissão Europeia sobre derivados e infra estruturas de mercado |
| Public production and household production are financed by the incomes generated in market production. | Os factores de produção são definidos como sejam pessoas, máquinas, materiais e outros. |
| Seagate re entered the public market in December 2002 on the NASDAQ as STX. | A Seagate voltou à bolsa em dezembro de 2002 sob o símbolo STX na NYSE. |
| This incident has raised a lot of questions regarding public safety in the Indian capital. | Este caso levantou muitas perguntas sobre segurança pública na capital indiana. |
| ECB Opinion on Polish legislation relating to trading in financial instruments and capital market regulation | Parecer do BCE sobre legislação polaca referente a transacções em instrumentos financeiros e à regulamentação dos mercados de capitais |
| In effect , Community legislation does not recognise annual reporting as a capital market directed tool . | Efectivamente , a legislação comunitária não reconhece a obrigatoriedade de elaborar contas anuais como um instrumento adequado no âmbito do mercado de capitais . |
| Choice of sale method is influenced by the capital market, political, and firm specific factors. | A escolha do método de venda é influenciada pelo mercado de capitais, política e fatores específicos das empresas. |
| A conglomerate creates an internal capital market if the external one is not developed enough. | Um conglomerado cria um mercado de capitais interno, se o externo não é desenvolvido o suficiente. |
| The envisaged transparency requirements are placed in the context of integrated European capital market . This should not only protect investors and improve market efficiency . | Os requisitos de transparência previstos enquadram se no contexto de um mercado de capitais integrado a nível europeu , que deverá não apenas proteger os investidores mas igualmente contribuir para a eficiência do mercado . |
| Also, the conglomerate had a better ability to borrow in the money market, or capital market, than the smaller firm at their community bank. | Além disso, o conglomerado tinha uma melhor capacidade de contrair empréstimos no mercado monetário ou do mercado de capitais , que o menor firme em seu banco comunitário. |
| What turned the country around, he claims, was labor market liberalization and restrained public spending. | O que fez o país dar a volta por cima, segundo ele, foi a liberalização do mercado de trabalho e o controlo da despesa pública. |
| Trading interests expressed through a public order book are knowingly disclosed to other market participants . | As intenções de negociação expressas através de um caderno de ordens são intencionalmente divulgadas aos outros participantes no mercado . |
Related searches : Public Capital - Market Capital - Capital Market - Public Market - Public Capital Stock - Public Capital Investment - Capital Market Communication - Capital Market Compliance - Capital Market Perception - Capital Market Guidance - Capital Market Conditions - Capital Market Performance - Capital Goods Market - Capital Market Integration