Tradução de "public commission" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Commission - translation :

Public - translation :

Palavras-chave : Comissão Comissão Comissões Encomenda Serviço Público Públicas Públicos Pública Tornar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Commission statement shall be made public .	A declaração da Comissão será tornada pública .
Commission public consultation on short selling Eurosystem reply	Commission public consultation on short selling Eurosystem reply
Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on derivatives and market infrastructures	Contributo do Eurosistema para a consulta pública da Comissão Europeia sobre derivados e infra estruturas de mercado
To conduct this evaluation , the Commission services launched a public consultation in July 2005 .	No âmbito desta avaliação , os serviços da Comissão lançaram uma consulta pública em Julho de 2005 .
The Eurosystem 's response to the European Commission 's public consultation on short selling	Resposta do Eurosistema à consulta pública da Comissão Europeia sobre vendas a descoberto
The Council, on a proposal from the Commission, may decide to make its recommendations public.	O Conselho, sob proposta da Comissão, pode decidir tornar públicas as suas recomendações.
The Council may , on a proposal from the Commission , decide to make its recommendations public .	O Conselho , sob proposta da Comissão , pode decidir tornar públicas as suas recomendações .
He accumulated considerable wealth enough to commission a gold statue of himself for a public temple.	Conquistou uma riqueza considerável, suficiente para que ele encomendasse uma estátua de ouro de si mesmo para um templo público.
The Commission 's review of the application of the Lamfalussy framework to EU securities market legislation the Eurosystem 's contribution to the Commission 's public consultation	A análise , por parte da Comissão Europeia , da aplicação do processo Lamfalussy à legislação relativa a mercados de valores mobiliários da UE contribuição do Eurosistema no âmbito da consulta pública lançada pela Comissão Europeia
The Council of Ministers , on a proposal from the Commission , may decide to make its recommendations public .	Sob proposta da Comissão , pode decidir tornar públicas as suas recomendações .
After consulting the Registry , the Commission shall adopt public policy rules concerning the implementation and functions of the .	A Comissão , depois de consultar o registo , adoptará regras de política de interesse público relativas à implementação e às funções do TLD .
The following day, the king was brought before a public session of the commission, declared guilty and sentenced.	Foi levado a uma seção pública no dia seguinte, declarado culpado e sentenciado.
The Commission ( Eurostat ) shall make its decisions public , together with the opinion of the CMFB , if there is one .	A Comissão ( Eurostat ) tornará públicas as suas decisões , juntamente com o parecer do CMFB , caso este o tenha emitido .
Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on Financial Services Policy ( 2005 2010 )	Contributo do Eurosistema para a consulta pública lançada pela Comissão Europeia relativa ao seu Livro Verde sobre a Política de Serviços Financeiros ( 2005 2010 )
Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on mortgage credit in the EU	Contributo do Eurosistema para a consulta pública lançada pela Comissão Europeia relativa ao Livro Verde sobre o crédito hipotecário na UE
The Commission may also specify and update a list of media for the dissemination of information to the public .	A Comissão pode igualmente especificar e actualizar uma lista de meios de comunicação a utilizar para a divulgação das informações ao público .
Following the outcome of the consultation FESCO has submitted to the Commission a new paper on European Public Offer , the content of which is broadly consistent with the Commission proposal .	Na sequência do processo de consulta , a FESCO apresentou à Comissão um novo documento sobre a oferta pública europeia , cujo o conteúdo é , em termos gerais , coerente com a proposta da Comissão .
The Governing Council approved the Eurosystem 's contribution to the Commission 's public consultation on the Commission 's review of the application of the Lamfalussy framework to EU securities market legislation .	O Conselho do BCE aprovou a contribuição do Eurosistema no âmbito da consulta pública da Comissão Europeia sobre a análise , por parte desta instituição comunitária , da aplicação do processo Lamfalussy na legislação relativa a mercados de valores mobiliários da UE .
The Council may , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , decide to make its recommendations public .	O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , pode decidir tornar públicas as suas recomendações . O Presidente do Conselho e a Comissáo apresentarão um relatório ao Parlamento Europeu sobre os resultados da supervisão multilateral .
In a breakdown by sector , the Commission identifies public procurement as the sector in which the most technical barriers remain .	Desagregando por sectores , a Comissão identifica a área dos contratos públicos como o sector onde prevalece a maioria das barreiras técnicas .
The Council may , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , decide to make its recommendations public .	O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , pode decidir tornar públicas as suas recomendações .
The payment industry will have to provide transparency of their prices to the general public and the Commission so that verification can be done by the Commission and enforced through infringement procedures .	O sector dos pagamentos terá de assegurar a transparência dos seus preços ao público em geral e à Comissão de molde a ser possível a sua verificação pela Comissão e o início de processos de infracção .
The Governing Council deeply regrets these developments and shares the views made public by the Commission on the ECOFIN Council conclusions .	O Conselho do BCE lamenta profundamente esta evolução e partilha da posição tornada pública pela Comissão Europeia relativamente às conclusões do Conselho ECOFIN .
Reentering public life Civil Service Commission In the 1888 presidential election, Roosevelt successfully campaigned, primarily in the Midwest, for Benjamin Harrison.	Regresso à vida pública Nas eleições presidenciais dos Estados Unidos de 1888, Roosevelt apoiou a campanha em prol de Benjamin Harrison.
Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on Financial Services Policy ( 2005 2010 ) , pdf 73 kB	Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on Financial Services Policy ( 2005 2010 ) , pdf 73 kB
In 2003 the Commission prepared a Communication10 for wide public consultation on the possible scope and content of a new legal framework .	Em 2003 , a Comissão elaborou uma comunicação10 com o objectivo de assegurar uma consulta pública alargada sobre o eventual âmbito e teor do novo quadro jurídico . A sua proposta final foi elaborada em 2004 2005 em estreita cooperação com os dois grupos de peritos permanentes e em 5 6 7
As a public authority , the European Commission is a full member and is counted as a member of the central bank group	A Comissão Europeia , enquanto autoridade pública , é um membro efectivo , estando incluída no grupo de bancos centrais .
Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on mortgage credit in the EU , pdf , 87 kB	Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on mortgage credit in the EU , pdf , 87 kB
Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on the enhancement of the EU framework for investment funds	Contribuição do Eurosistema para a consulta pública lançada pela Comissão Europeia relativa ao Livro Verde sobre o reforço do enquadramento que rege os fundos de investimento na UE
In 2002 the ECB also provided comments in response to the European Commission 's public consultation on the Communication on clearing and settlement .	Em 2002 , o BCE também efectuou comentários à consulta pública da Comissão Europeia relativa à Comunicação sobre compensação e liquidação .
In the late Augustan era, the commission of five senators called the curatores locorum publicorum iudicandorum (translated as Supervisors of Public Property ) was put in charge of maintaining public buildings and temples of the state cult.	No final da era augustana, a comissão de cinco senadores chamada curatores locorum publicorum iudicandorum ( supervisores da propriedade pública ) foi encarregada da manutenção dos edifícios públicos e templos do culto estatal.
A list of thirty possibilities drawn up by European Commission staff was reduced to ten and these became the subject of a public survey .	As 30 hipóteses avançadas pelos funcionários da Comissão Europeia foram reduzidas a dez e essa lista foi então objecto de uma sondagem da opinião pública .
Extend Commission controls to an appropriate set of public finance indicators ( especially short term indicators ) needed to countercheck the quality of debt and deficit figures .	Extend Commission controls to an appropriate set of public finance indicators ( especially short term indicators ) needed to countercheck the quality of debt and deficit figures .
The overall objective of the White Paper was broadly supported by the Eurosystem in its contribution to the Commission 's public consultation on the document .	O objectivo global do Livro Branco foi , no geral , apoiado pelo Eurosistema no seu contributo para a consulta pública da Comissão sobre o documento 3 .
In response , the Commission launched a public consultation in November 2009 , prior to formulating concrete proposals on the new EU 2020 strategy in early 2010 .	Em resposta , a Comissão lançou uma consulta pública , em Novembro de 2009 , antes de formular propostas concretas sobre a nova estratégia da UE para 2020 no início de 2010 .
In addition , the Commission and the ECB stress that it is important that all relevant stakeholders , in particular the public sector , contribute to achieving SEPA .	Além disso , a Comissão e o BCE salientam a importância de todos os intervenientes relevantes , sobretudo o sector público , contribuírem para a consecução da SEPA .
For the Commission Member of the Commission	Pela Comissão Membro da Comissão
The Pecora Commission hearings were sensational, but it is difficult to argue that the public anger they whipped up was much greater than that which greeted Wall Street s titans when they testified before the Financial Crisis Inquiry Commission in 2010.	As audiências da Comissão Pecora foram extraordinárias, mas é difícil alegar que a ira pública que causaram tenha sido muito maior do que a recebida pelos gigantes da Wall Street, quando prestaram depoimento perante a Comissão Investigadora da Crise Financeira, em 2010.
Before submitting them to the Commission , the Authority shall , where appropriate , conduct open public consultations on technical standards and analyse the potential related costs and benefits .	Antes dessa apresentação à Comissão , a Autoridade conduz , quando necessário , consultas públicas abertas sobre os projectos de normas técnicas e analisa os potenciais custos e benefícios que lhes estejam associados .
2 FINANCIAL REGULATION AND SUPERVISION 2.1 GENERAL ISSUES In July 2005 the European Commission released for public consultation a Green Paper on Financial Services Policy ( 2005 2010 ) .	2 REGULAMENTAÇÃO E SUPERVISÃO FINANCEIRAS 2.1 QUESTÕES GERAIS Em Julho de 2005 , a Comissão Europeia lançou o Green Paper on Financial Services Policy ( 2005 2010 ) ( Livro Verde sobre Política de Serviços Financeiros ( 2005 2010 ) ) para consulta pública .
Follow up work on the conclusions reached in this report has already started , in close cooperation with the relevant public authorities and , in particular , the European Commission .	O trabalho de seguimento das conclusões apresentadas no relatório já está em curso , em estreita colaboração com as autoridades públicas relevantes e , em particular , com a Comissão Europeia .
The Eurosystem 's public stance on interchange fees is neutral , as this is an issue within the field of competence of the European Commission 's DG Competition .	A posição pública do Eurosistema relativamente às comissões de intermediação é neutra , já que se trata de uma questão do domínio das atribuições da Comissão Europeia , mais especificamente da Direcção Geral da Concorrência .
What should be public, will be public.	O que deveria ser público será público.
Based on the evaluation study and the public consultation , the Commission services published a staff working document on the review of the Electronic Money Directive in July 20066 .	Com base no estudo de avaliação e nessa consulta pública , os serviços da Comissão publicaram , em Julho de 2006 um documento de trabalho sobre a revisão da Directiva Moeda Electrónica6 .
In November 2009 the ECOFIN Council issued its conclusions regarding the European Commission 's 2009 sustainability report , which assessed the sustainability of public finances in the EU countries .	Em Novembro de 2009 , o Conselho ECOFIN publicou as suas conclusões relativas ao Relatório de Sustentabilidade de 2009 da Comissão Europeia , o qual avaliou a sustentabilidade das finanças públicas nos países da UE .

Display this page in English