Tradução de "public condemnation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Condemnation - translation :

Public - translation :

Palavras-chave : Condenação Condenada Reprovação Censura Condenar Público Públicas Públicos Pública Tornar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

His first major public condemnation of homosexuality was in August 1995, during the Zimbabwe International Book Fair.	Sua primeira grande condenação pública da homossexualidade aconteceu em agosto de 1995, durante a Feira Internacional do Livro do Zimbábue.
sentences of mere clearance, of condemnation, of constitution.	Há constituição de um novo estado jurídico.
Contrary to the criticism, condemnation of the film is not censorship.	Ao contrário do que dizem as críticas, a reprovação do filme não é censura.
The condemnation of anal sex between males, however, predates Christian belief.	A condenação do sexo anal entre homens, no entanto, é anterior à crença cristã.
This is sufficient for them They have God's condemnation and lasting torment,	Issolhes bastará. Deus os amaldiçoou, e sofrerão um tormento ininterrupto.
In some religions, excommunication includes spiritual condemnation of the member or group.	Em algumas religiões, excomunhão inclui condenação espiritual do membro ou grupo.
Shortly thereafter, he was released following a wave of condemnation from the international community.	Logo após, ele foi liberado depois de uma onda de condenações da comunidade internacional.
Several religious leaders joined the chorus of condemnation that followed the attack on Malala.	Vários líderes religiosos juntaram se ao coro de condenação que se seguiu ao ataque a Malala.
Human rights in Turkey have been the subject of some controversy and international condemnation.	Os direitos humanos na Turquia têm sido objeto de muita controvérsia e condenação internacional.
Calming a volatile situation may mean not publicly denouncing behavior that cries out for condemnation.	Acalmar uma situação volátil pode significar não denunciar publicamente um comportamento que clama pela condenação.
About 1,000 families were affected by the condemnation order, which came into effect on 7 October.	Cerca de mil famílias foram afetadas pela ordem de despejo, que entrou em vigor em 7 de outubro.
And Secretary of State Hillary Clinton reinforced the condemnation when she called the film disgusting and reprehensible.	E a Secretária de Estado, Hillary Clinton, reforçou a ideia de desagrado ao considerar o filme como repugnante e condenável.
Barberini was a friend and admirer of Galileo, and had opposed the condemnation of Galileo in 1616.	Tendo Galileu persistido em ir mais longe nas suas ideias, foi então proibido de divulgá las ou ensiná las.
Ivan Valente, a Socialism and Freedom Party congressman from São Paulo, issued a statement of condemnation the ruling	O deputado federal do PSOL de São Paulo Ivan Valente emitiu nota de repúdio ao saber do resultado
Clinton's public response quickly evolved from an early assessment that the government of Hosni Mubarak was stable , to a stance that there needed to be an orderly transition a democratic participatory government , to a condemnation of violence against the protesters.	Clinton mudou sua posição durante os protestos, no início fazendo uma avaliação que o governo de Hosni Mubarak era estável , mudando mais tarde para transição ordenada um governo democrático e participativo e condenando a violência contra os manifestantes.
Xi did not mention any country by name, but his implicit condemnation of North Korea was clear to all.	Xi não mencionou nenhum país pelo nome, mas a sua condenação implícita da Coreia do Norte foi clara para todos.
The fatwa by Grand Ayatollah Mohammed Hussein Fadlallah was a rare condemnation by a prominent cleric of the practice.	A fatwa emitida por Grand Ayatollah Mohammed Hussein Fadlallah foi uma rara condenação por um clérigo proeminente da religião.
Not long after his condemnation, Photios had reingratiated himself with Basil, and became tutor to the Byzantine emperor's children.	Não muito depois de sua condenação, Fócio conseguiu se reconciliar com Basílio e se tornou o tutor dos filhos do imperador.
The first canon is an important dogmatic condemnation of all shades of Arianism, and also of Macedonianism and Apollinarianism.	O primeiro cânone é uma importante condenação dogmática do arianismo, e também de macedonianismo.
But those who deny, and die disbelieving, bear the condemnation of God and the angels and that of all men,	Sobre os incrédulos, que morrem na incredulidade, cairá a maldição de Deus, dos anjos e de toda humanidade.
Although the situation has died down after widespread condemnation, sporadic violence against Muslims continues in different parts of Sri Lanka.	Embora a situação tenha arrefecido após ampla condenação pública, continua uma violência esporádica contra muçulmanos em diferentes partes do país.
Hollande supported the military intervention in Libya in 2011, and has joined the condemnation of Syrian President Bashar al Assad s regime.	Hollande apoiou a intervenção militar na Líbia em 2011, e aderiu à condenação do regime do Presidente Sírio Bashar al Assad.
Canons 6, 7, 11 Repeated the First Lateran Council's condemnation of marriage and concubinage among priests, deacons, subdeacons, monks, and nuns.	Cânones 6, 7 e 11 repetiram a condenação do Primeiro Concílio de Latrão sobre o casamento e o concubinato entre padres, diáconos, subdiáconos, monges e freiras.
Now if that were true, it's a true condemnation of our health care system, because they had been seen in other places.	Se isso fosse verdade, seria uma real condenação de nosso sistema de saúde, porque ele já tinha sido examinado em outros locais.
Now if that were true, it's a true condemnation of our health care system, because they had been seen in other places.	Se isso era verdade, era uma verdadeira condenação do nosso sistema de cuidados de saúde, porque ele tinha sido observado noutros locais.
There will, and should be, Security Council condemnation and measures taken to cause the regime, if not its long suffering people, genuine pain.	Haverá, e não pode ser de outra forma, uma condenação do Conselho de Segurança e a tomada de medidas que provoquem uma dor genuína no regime, embora o povo martirizado não deva escapar ao sofrimento.
Protesters vividly express widespread frustration with deepening inequality, and condemnation of privileges of a global financial elite comes uncomfortably close to implicating government.	Os manifestantes expressam vividamente uma frustração generalizada, com uma desigualdade que se aprofunda, e a condenação dos privilégios de uma elite financeira global chega desconfortavelmente a pôr em causa o governo.
However, a picture recently posted on Li Yang s blog has become a rather controversial topic, receiving everything from condemnation, sarcasm, and even support.	Entretanto, uma foto postada recentemente no blogue de Li Yang gerou muita controvérsia e desencadeou todo tipo de reação condenação, sarcasmo e até apoio.
... A rebel attack that killed at least 10 peacekeepers at an African Union army base in Sudan's Darfur region has sparked international condemnation.	Um ataque dos rebeldes que matou pelo menos 10 membros da missão de paz numa base do exército da União Africana na região de Darfur, no Sudão, provocou condenação internacional.
If you follow the international news, then you must have heard about Ahmed AL Faqi Al Mahdi s condemnation to nine years in jail.	Se você acompanha o noticiário internacional, a condenação de Ahmed Al Faqi Al Mahdi a nove anos de prisão não deve ter passado despercebida.
John Wilkes, a Member of Parliament, published The North Briton , which was both inflammatory and defamatory in its condemnation of Bute and the government.	O parlamentar John Wilkes publicou The North Briton , que era tanto inflamatório quanto difamatório em sua condenação do governo de Bute.
A crime of unspeakable proportions that requires no special condemnation by Moderate Christians we did not ask our Moderate Christian friend from Kenya to apologize!	Um crime de proporções indescritíveis que não requerem uma convicção especial dos cristãos moderados não pedimos a nosso amigo cristão moderado do Quênia que se desculpe!
What should be public, will be public.	O que deveria ser público será público.
public	público
Public	Públicos
Public space. This is a good public space.	Espaço público. Este é um bom espaço público.
Facing an increasing casualty count, rising domestic opposition to the war, and growing international condemnation, the US began withdrawing from ground combat roles in the early 1970s.	Diante do crescente número de vítimas, do aumento da oposição interna à guerra e da crescente condenação internacional, os Estados Unidos retiraram se do combate terrestre no início dos anos 1970.
The human costs, however, were severe her sister suffered social condemnation and, because she could not remarry, was doomed to a life of poverty and hard work.	No entanto, os custos foram elevados a sua irmã foi alvo de condenação social, e, porque não podia casar de novo, ficou para sempre ligada a uma vida de pobreza e trabalho difícil.
But politically driven internet regulation often encounters strong opposition from internet users and it always elicits condemnation around the world, especially from media groups and human rights organizations.	Regulamentações políticas para a Internet encontram com frequência forte oposição dos usuários da rede e sempre suscitam condenações em diversas partes do mundo, especialmente pelos grupos de comunicação e organizações de direitos humanos.
Stability and sustainability of public finances Stable and sustainable public finances require low deficits and public debt .	Estabilidade e sustentabilidade das finanças públicas Finanças públicas estáveis e sustentáveis requerem níveis baixos do défice e da dívida pública .
Instead of fostering public dialogue and educating the public, the public is often left in the dark.	Em vez de fomentar o diálogo público e de educar o público, o público é frequentemente deixado às escuras.
PUBLIC HEALTH	SAÚDE PÚBLICA
Public sector	Sector público
Public sector	Bancos centrais Sector público
Public Information	Informação Pública

Display this page in English