Tradução de "public decision" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This decision shall be made public . | Esta decisão será tornada pública . |
| The Centre of Public Integrity (CIP), a local institution which advocates public transparency, condemned in an interview with Deutsche Welle the company s decision to reemploy him | O Centro de Integridade Pública, instituição local que actua em prol da transparência pública, condenou a decisão da empresa em reintegrar o governante em entrevista a Deutsche Welle |
| So inviting people to all sorts of public forums, having them participate in decision making, it's actually great. | Convidar pessoas para todo o tipo de fórum público, fazê las participar nas tomadas de decisão, é ótimo. |
| However , the decision making process and agreements reached by the EPC still remain unclear for the interested public . | No entanto , o processo de tomada de decisão e os acordos alcançados pelo EPC continuam a não ser claros para o público interessado . |
| Public speeches and interviews given by the members of the ECB 's decision making bodies constitute an important means of directly addressing both specialist audiences and the general public . | Discursos públicos e entrevistas realizadas pelos membros dos órgãos de decisão do BCE constituem um meio importante para se dirigirem directamente a audiências especializadas bem como ao público em geral . |
| However , keeping these documents confidential does not harm the public interest since the ECB informs the public extensively of the outcome of the meetings of its decision making bodies . | Porém , a manutenção da confidencialidade destes documentos não prejudica o interesse público dado que o BCE informa amplamente o público quanto aos resultados das reuniões dos órgãos de decisão . |
| Public access to documents drawn up or held by the ECB shall be governed by a decision of the Governing Council . | O acesso do público à documentação elaborada ou conservada em poder do BCE reger se á por uma decisão do Conselho do BCE . |
| He is currently a public speaker, has written a memoir titled Decision Points , and his presidential library was opened in 2013. | Ele é atualmente um orador público e autor de um livro que fala sobre sua vida e sobre sua presidência, intitulado Decision Points . |
| PUBLIC ACCESS TO ECB DOCUMENTS The ECB 's Decision on public access to ECB documents 9 adopted in March 2004 is in line with the objectives and standards applied by other Community institutions and bodies with regard to public access to their documents . | ACESSO DO PÚBLICO AOS DOCUMENTOS DO BCE A Decisão do BCE relativa ao acesso do público aos documentos do BCE 9 adoptada em Março de 2004 está em conformidade com os objectivos e normas aplicados por outras instituições e órgãos comunitários no que respeita ao acesso do público aos seus documentos . |
| PUBLIC ACCESS TO ECB DOCUMENTS The ECB 's Decision on public access to ECB documents 11 adopted in March 2004 is in line with the objectives and standards applied by other Community institutions and bodies with regard to public access to their documents . | ACESSO DO PÚBLICO AOS DOCUMENTOS DO BCE A Decisão do BCE relativa ao acesso do público aos documentos do BCE 11 adoptada em Março de 2004 está em conformidade com os objectivos e normas aplicados por outras instituições e órgãos comunitários no que respeita ao acesso do público aos seus documentos . |
| PUBLIC ACCESS TO ECB DOCUMENTS The ECB 's Decision on public access to ECB documents 16 adopted in March 2004 is in line with the objectives and standards applied by other EU institutions and bodies with regard to public access to their documents . | ACESSO DO PÚBLICO AOS DOCUMENTOS DO BCE A Decisão do BCE relativa ao acesso do público aos documentos do BCE 16 adoptada em Março de 2004 está em conformidade com os objectivos e normas aplicados por outras instituições e órgãos da UE no que respeita ao acesso do público aos seus documentos . |
| It represents , and conveys to the public , the notion of diversified analysis and ensures robust decision making based on different analytical perspectives . | Representa e transmite ao público a noção de uma análise diversificada e garante decisões sólidas , fundadas em diferentes perspectivas analíticas . |
| Decision Making Body Process Decision Making Body | Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões |
| Secondly, involving public in any decision making is also great because it helps you to share the blame for the policies which eventually fail. | Segundo, envolver o público em qualquer tomada de decisão também é ótimo porque isso ajuda a dividir a culpa para políticas que eventualmente falhar. |
| Moreover , decision making bodies and employees may not use non public ESCB related knowledge obtained at the workplace whenever they conduct private financial transactions . | Além disso , os órgãos de decisão e o pessoal também não podem utilizar , em operaçoes financeiras de carácter privado , conhecimentos referentes ao SEBC obtidos no local de trabalho e não destinados ao público . |
| Facilitating public scrutiny of monetary policy actions enhances the incentives for the decision making bodies to fulfil their mandates in the best possible manner . | O facto de ser permitido ao público escrutinar as medidas de política monetária , incentiva ainda mais os órgãos de decisão a cumprirem os seus mandatos da melhor maneira possível . |
| Facilitating public scrutiny of monetary policy decisions enhances the incentives for decision making bodies to fulfil their mandates in an appropriate and consistent manner . | Facilitar a observação das decisões de política monetária pelo público reforça os incentivos aos órgãos de decisão no sentido de cumprirem os seus mandatos de forma adequada e consistente . |
| The judge, Hilbert Maximiliano Akihito Obara, admitted that the public outcry had sped up the decision to revert to the previous bus fare rate. | O próprio juiz Hilbert Maximiliano Akihito Obara, admitiu que o clamor popular acelerou a decisão de voltar a taxa ao valor anterior. |
| If the Council has previously made public recommendations , it shall , as soon as the decision under paragraph 8 has been abrogated , make a public statement that an excessive deficit in the Member State concerned no longer exists . | Se o Conselho tiver previamente tornado públicas as suas recomendaçaes , deve , logo que a decisão tomada ao abrigo d o n 8 tiver sido revogada , fazer uma declaração D pública de que deixou de existir um défice excessivo no Estado membro em causa . |
| If the Council has previously made public recommendations , it shall , as soon as the decision under paragraph 8 has been abrogated , make a public statement that an excessive deficit in the Member State concerned no longer exists . | Se o Conselho tiver previamente tornado públicas as suas recomendações , deve , logo que a decisão tomada ao abrigo do n.o 8 tiver sido revogada , fazer uma declaração pública de que deixou de existir um défice excessivo no Estado Membro em causa . |
| If the Council has previously made public recommendations , it shall , as soon as the decision under paragraph 8 has been abrogated , make a public statement that an excessive deficit in the Member State concerned no longer exists . | A Comunidade contribui para a realização de um elevado nível de emprego , incentivando a cooperação entre os Estados Membros , apoiando e , se necessário , completando a sua acção . |
| If the Council has previously made public recommendations , it shall , as soon as the decision under paragraph 8 has been abrogated , make a public statement that an excessive deficit in the Member State concerned no longer exists . | Se o Conselho tiver previamente tornado públicas as suas recomendações , deve , logo que a decisão tomada ao abrigo do n.º 8 tiver sido revogada , fazer uma declaração pública de que deixou de existir um défice excessivo no Estado Membro em causa . |
| And that's because most people with decision making powers, in both the public and the private sector, really don't feel as though they're in danger. | E isso porque a maioria das pessoas com poder de decisão, no setor público e privado, realmente não sente que está em risco. |
| ( 1 ) OJ L 90 , 25.3.1998 , p. 43 . Whereas the European Ombudsman issued a Decision in the own initiative inquiry into public access to documents ( 2 ) | Considerando que o Provedor de Justiça Europeu publicou uma decisão no âmbito de um inquérito de iniciativa própria sobre o acesso do público aos docu ( 1 ) JO L 90 de 25.3.1998 , p. 43 . mentos ( 2 ) |
| Excluded are government owned entities that conduct commercial operations , such as public enterprises . Governing Council the supreme decision making body of the European Central Bank ( ECB ) . | Instituto Monetário Europeu ( IME ) ( European Monetary Institute ( EMI )) instituição temporária criada no início da Segunda Fase da União Económica e Monetária a 1 de Janeiro de 1994 . O IME entrou em liquidação após a criação do Banco Central Europeu em 1 de Junho de 1998 . |
| The public shall have access to documentation and the archives of the ECB with regard to administrative documents in accordance with the provisions of this Decision . | O público terá acesso à documentação e aos arquivos de documentos administrativos do BCE , em conformidade com as disposições da presente decisão . |
| Consulting the public and making the final decision All ten design series shortlisted by the jury were shown to a cross section of the public in October 1996 in the countries likely to be participating in the euro area . | CONSULTA DO PÚBLICO E DECISÃO FINAL Em Outubro de 1996 , as dez séries de desenhos seleccionadas pelo júri foram mostradas a um grupo representativo de pessoas dos países passíveis de participarem na área do euro . |
| Article 1 Purpose The purpose of limits according ECB documents on public access this Decision is to define the conditions and to which the ECB shall give public access to and to promote good administrative practice to such documents . | Artigo 1.o Objectivo A presente decisão tem por objectivo definir as condições e os limites de acordo com os quais o BCE tornará acessíveis ao público os seus documentos , e promover boas práticas administrativas em matéria de acesso aos documentos . |
| Decision making | Órgãos de decisão |
| Preliminary decision | Decisão preliminar |
| This Decision | Presente decisão |
| HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ... | DECIDE Artigo 1.º A aplicação da Decisão ... |
| The European Commission s recent decision to grant member states some flexibility for productive public investment linked to EU structural funds is a welcome step in this direction. | A recente decisão da Comissão Europeia de conceder aos Estados membros uma certa flexibilidade para o investimento público produtivo relacionado com os fundos estruturais da UE é um passo bem vindo nesta direcção. |
| This Decision shall be without prejudice to rights of public access to ECB documents which might follow from instruments of international law or acts which implement them . | A presente decisão não prejudica os direitos de acesso do público a documentos do BCE que possam decorrer de instrumentos de direito internacional ou de actos que os apliquem . |
| Conmebol should have explained to the public in the stadium and to the press everything that had happened and the reason for the decision that was taken. | Conmebol deveria ter explicado para o público no Estádio e para a imprensa tudo o que aconteceu e o porquê da decisão que foi tomada. |
| KB Good decision. | KB Boa decisão. |
| Council Decision of ... | Council Decision of ... |
| Remember this decision | Senha |
| Remember this decision | Recordar esta decisão |
| European Commission decision | Decisão da Comissão Europeia. |
| European Commission decision | Decisão da Comissão Europeia |
| TEMPUS III DECISION | DECISÃO SOBRE O TEMPUS III |
| Centralised decision making | Tomada de decisões centralizada |
| Council Decision of ... | Decisão do Conselho de ... |
| It's our decision. | É decisão nossa . |
Related searches : Public Decision Making - Public-public Partnerships - Recent Decision - Ultimate Decision - Buying Decision - Decision Basis - Legal Decision - Wise Decision - Approval Decision - Decision Management - Bold Decision - Procurement Decision