Tradução de "public esteem" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Esteem - translation :

Public - translation :

Palavras-chave : Estima Apreço Auto-estima Consideração Auto Público Públicas Públicos Pública Tornar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mary has no self esteem.	Maria não tem autoestima.
She has no self esteem.	Ela não tem autoestima.
She loves reading self esteem sentences.	Ela adora ler frases de autoestima.
Fourth, status, self esteem that is, vanity.	Quarto, status, auto estima isto é vaidade.
And that's how they develop self esteem.	E é assim que eles desenvolvem auto estima.
All this leads to the development of self esteem and confidence.	Isso leva ao desenvolvimento da autoestima e da confiança.
Strangely, these revelations didn't cure my low self esteem, that feeling of otherness.	O estranho foi que essas revelações não me curaram da minha baixa auto estima, e do sentimento de alteridade.
Alexander Severus held him in high esteem and made him his consul again.	Alexandre Severo tinha o em grande estima e o fez novamente cônsul.
Frequently, confidence and self esteem are excessively enlarged, and grand, extravagant ideas are expressed.	A autoestima é frequentemente aumentada com idéias grandiosas e extrema autoconfiança.
Therefore, actors suffer from a kind of low self esteem in relation to their craft.	Por isso os actores sofrem de uma espécie de baixa auto estima em relação à sua arte.
In addition, low self esteem and self defeating or distorted thinking are related to depression.	A depressão é mais comum em pessoas com idade entre 24 e 44 anos.
Nelson's own captains presented him with a sword and a portrait as proof of their esteem.	Dos seus próprios capitães, Nelson recebeu uma espada e uma gravura como prova da sua estima .
She still holds Kenji in high esteem, until she finds out that he has become Doctor Kemp.	Ela ainda mantém Kenji em alta estima, até que ela descobre que ele tornou se Doutor Kemp.
Before she finishes her 40 minute presentation, Gloria invites the public to challenge the world view that sees Latin Americans as victims, the approach of blame the Yankees , which destroys self esteem and the courage to take risks that the entrepreneur spirit demands.	Antes de encerrar os 40 minutos de exposição, Gloria convida os presentes a contrapor a visão de mundo que vitimiza os latino americanos , joga a culpa nos ianques , mina a autoestima e a coragem de assumir riscos que exige o espírito empreendedor.
Diligere often has the notion to be affectionate for, to esteem, and rarely if ever is used for romantic love.	Diligere , muitas vezes, tem a noção de ser afetuoso , estimar , e raramente ou nunca é usado como amor romântico.
His career as a playwright produced four classics and his best short stories are held in high esteem by writers and critics.	Em sua carreira como dramaturgo criou quatro clássicos e seus contos têm sidos aclamados por escritores e críticos.
This esteem and prestige was based on both precedent and custom, as well as the high caliber and prestige of the senators.	A guerra se iniciou com batalhas campais na Sicília, mas o teatro mudou para batalhas navais em torno da Sicília e África.
Before Leonid Brezhnev became head of state, the healthcare system of the Soviet Union was held in high esteem by many foreign specialists.	Antes de Leonid Brezhnev tornar se p chefe de Estado, o sistema de saúde da União Soviética era considerado de qualidade por muitos especialistas estrangeiros.
Observare is a synonym for diligere despite the cognate with English, this verb and its corresponding noun, observantia , often denote esteem or affection.	Observare é um sinônimo para diligere apesar do cognato com Inglês, este verbo e o seuscorrespondente substantivo observantia muitas vezes denota estima ou afeto .
He protested his profound esteem for the Benedictines of Cluny whom he declared he loved equally as well as the other religious orders.	Demonstrou sua profunda estima pelos beneditinos de Cluny e afirmou amá los tanto quanto os seus demais irmãos nas outras ordens.
Mother Teresa of Calcutta insisted on something that always impressed me the most miserable and tragic thing about poverty is not the lack of bread or roof, but the feeling of being no one the feeling of not being anyone, the lack of identification, the lack of public esteem.	A Madre Teresa de Calcutá insistia em uma coisa que sempre me impressionou a pior e mais trágica parte da pobreza não é a falta de comida ou teto, mas sim o sentimento de não ser ninguém, sentir que não é ninguém, a falta de identidade, a falta de estima social.
But on the other, we root our self esteem in the daily acts of trying to make one person's day more kind, more just, etc.	Mas no outro, nós fundamentamos nossa autoestima nas ações do dia a dia tentando fazer o dia de uma pessoa melhor, mais justo, etc.
The children who scored highest on this do you know scale had the highest self esteem and a greater sense they could control their lives.	As crianças que tiveram mais pontos na escala do você sabe tinham mais auto estima e um maior senso de que podem controlar suas vidas.
Being a shy, little, skinny Asian kid growing up in the Silicon Valley with low self esteem, those guys made me believe in something bigger.	Sendo um garoto asiático, magricelo, tímido e pequeno crescendo no Vale do Silício com baixa auto estima, esses caras me fizeram acreditar em algo maior.
And the other kind tells you how to cope with what we politely call low self esteem, or impolitely call feeling very bad about yourself.	E o outro tipo lhe diz como lidar com aquilo a que chamamos educadamente de baixa auto estima , ou, de forma pouco educada, sentir se um lixo .
Boromir led many successful forays against Sauron's forces, prior to his journey north to Rivendell, which brought him great esteem in his father Denethor's eyes.	Boromir levou muitas incursões bem sucedidas contra as forças de Sauron, antes de sua viagem para o norte em Valfenda, o que lhe trouxe grande estima aos olhos de seu pai, Denethor.
There is a real correlationship, a real correlation between a society that tells people that they can do anything and the existence of low self esteem.	Há uma verdadeira correlação entre uma sociedade que diz às pessoas que elas podem conseguir tudo, e a existência de baixa auto estima.
After all, no group cares more about a university s prestige than its alumni, who gain or lose esteem as their alma mater s ranking rises or falls.	Afinal de contas, nenhum grupo se preocupa mais com o prestígio de uma universidade do que o dos seus antigos alunos, que ganha ou perde estima à medida que o lugar no ranking, da sua universidade, sobe ou desce.
It was an increase of self esteem in the lives of gays and lesbians, in so far as who appreciated our love and our family arrangements.	Foi um acréscimo de autoestima na vida dos gays e lésbicas, na medida quem valorizou nossa forma de amar e nossos arranjos familiares
His wife, Carolyn, is an ambitious and materialistic real estate broker while their sixteen year old daughter, Jane, abhors her parents and has low self esteem.	Sua esposa, Carolyn, é uma ambiciosa corretora de imóveis a filha de dezesseis anos do casal, Jane, abomina seus pais e tem baixa auto estima.
Dove Campaign for Real Beauty In 2004, Dove began its Campaign for Real Beauty, followed by the creation of the Dove Self Esteem Fund in 2006.	Campanha Dove Real Beleza Como parte da campanha, a empresa encomendou uma pesquisa de comportamento, realizada em 10 países com três mil mulheres.
And the conclusion was it was tasks that included social evaluative threat threats to self esteem or social status in which others can negatively judge your performance.	E a conclusão foi que eram tarefas que incluíam ameaça de avaliação social ameaças à auto estima ou ao status social nas quais outros podem julgar seu desempenho negativamente.
There are many social and cultural traits linked to the role of domestic workers, their self esteem, their rights as workers, and also prejudice and gender issues.	Há muitos traços sociais e culturais envolvidos, que têm ligação com o papel dos trabalhadores domésticos, sua auto estima, seus direitos trabalhistas e, também, com o preconceito e as questões de gênero.
What should be public, will be public.	O que deveria ser público será público.
The organization now works mostly with women and girls in the northeastern coastal town of Loíza in the areas of HIV STD, child abuse, sexual aggression, teenage pregnancy and domestic violence prevention in order to strengthen knowledge and skills related to self esteem, anatomy, sexuality, emotional health, violence prevention strategies, public speaking, and community involvement.	Actualmente, a organização trabalha principalmente com mulheres e jovens na cidade de Loíza, localizada na costa nordeste, nas seguintes áreas HIV DST, abuso infantil, agressão sexual, gravidez na adolescência e prevenção da violência doméstica, a fim de reforçar os conhecimentos e competências relacionadas com auto estima, anatomia, sexualidade, saúde emocional, estratégias de prevenção da violência, falar em público e envolvimento com a comunidade.
public	público
Public	Públicos
Public space. This is a good public space.	Espaço público. Este é um bom espaço público.
His mother, Jutta Fuhrken, was born in Germany and, from her, Batista says he learned self esteem and discipline, attributes he considers crucial to his formation as an entrepreneur.	A mãe nasceu em Hamburgo, Alemanha e, com ela, Eike afirma ter aprendido a ter autoestima e disciplina, atributos fundamentais para sua formação de empreendedor.
Stability and sustainability of public finances Stable and sustainable public finances require low deficits and public debt .	Estabilidade e sustentabilidade das finanças públicas Finanças públicas estáveis e sustentáveis requerem níveis baixos do défice e da dívida pública .
Instead of fostering public dialogue and educating the public, the public is often left in the dark.	Em vez de fomentar o diálogo público e de educar o público, o público é frequentemente deixado às escuras.
The American National Basketball Association has a huge following among the Chinese youth, with ethnic or native Chinese players such as Yao Ming and Jeremy Lin held in high esteem.	A National Basketball Association (NBA), dos Estados Unidos, tem um enorme número de seguidores entre a juventude do país, com alguns jogadores de origem chinesa, como Yao Ming.
Alto al Silencio is the first organization that deals with dating violence (signs, healthy relationships, self esteem, community organization) in Spanish and with the Latino community as its primary focus.	A Alto al Silencio é a primeira instituição que trata da violência sexual (sinais, relacionamentos saudáveis, auto estima, organização comunitária) em espanhol com a sociedade latina em seu primeiro ponto.
In a town classified among the ten most violent for young black people in Brazil, Rios de Encontro provide tools to help build self esteem and confidence among residents there.	Em uma cidade classificada como uma das dez mais violentas para jovens negros no Brasil, o Rios de Encontro fornece ferramentas de auto afirmação e auto estima para esta população.
Schatz points to ...the special esteem given to the Roman church community was always associated with fidelity in the faith and preservation of the paradosis (the faith as handed down).	O uso da infalibilidade é restrito somente às questões e verdades relativas à fé e à moral (costumes) que são divinamente reveladas ou que estão em íntima conexão com a Revelação divina.

Display this page in English